Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
an tSualainn Sweden
" An lá i ndiaidh domhsa bualadh leis, bhí sé ag tabhairt aghaidhe ar an tSualainn, agus beidh sé ag léamh a shaothair ag ócáid mhór sa Royal Festival Hall i Londain ag tús mhí na Samhna.
**An tSualainn** Sweden
" Tíortha na hEorpa ======= Seo mar a sheasann cúrsaí i dtíortha Eorpacha eile: **An tSualainn** - cosc iomlán ar fhógraíocht do pháistí faoi bhun 12 bliain d'aois.
an tSualainn Sweden
" Ach i dtíortha eile, an tSualainn mar shampla, tig le saoránach ar bith siúl isteach in oifigí an rialtais agus meamraim a bhaineann le cruinnithe rialtais *an lá roimhe sin *a léamh.
an tSualainn Sweden
" Sa bhliain 1380 chuaigh an Iorua isteach in aontas leis an Danmhairg agus leis an tSualainn, socrú a d'fhág an Danmhairg ina máistir agus Oileáin Fharó faoina smacht, smacht atá ag an tír go dtí an lá atá inniu ann.
ón tSualainn from Sweden
" I measc na bhfoghlaimeoirí fásta seo, tá bean ón tSualainn, mac léinn ón mBriotáin, *patissier* ó Poitiers a bheidh ag aistriú go hÉirinn san athbhliain, ceoltóir a bhfuil an Ghréigis ar a toil aici cheana féin, aistritheoir gairmiúil a bhíonn ag plé le téacsanna i mBéarla na hÉireann, saineolaí uisce Airméanach - Liobánach, múinteoir Béarla a rinne tráchtas ar Brian Friel, agus beirt Éireannach atá i bPáras le fada, atá ag iarraidh cuimhneamh ar an nGaeilge a d'fhoghlaim siad agus í a chleachtadh.
an tSualainn Sweden
" Is spreagadh mór don iarthar bunáit nua Ryanair in Aerfort na Sionainne, agus a sheirbhísí nua go dtí an Iodáil, an tSualainn agus an Bheilg a thosófar i mí na Bealtaine, ach tá margadh den scoth faighte ag an aerlíne.
a fuadaíodh sa tSualainn who were kidnapped in Sweden
" I measc na n-eitleán a thuirling bhí ceann de chuid an CIA a deirtear a úsáideadh i Nollaig na bliana 2001 le beirt fhear Éigipteach a fuadaíodh sa tSualainn a thabhairt chun na hÉigipte.
sa tSualainn in Sweden
" Bhí sé tar éis sé seachtaine a chaitheamh ag seinm ceoil sa tSualainn le Rossa agus an deartháir eile, príomhamhránaí Kíla Rónán Ó Snodaigh, agus bhí sé sin tar éis bheith deacair chomh maith.
an tSualainn Sweden
" Níor mhór dúinn fosta glacadh leis i bprionsabal, mar atá déanta ag an tSualainn romhainn, nach dtig linn leanúint de bheith ag brath ar bhreosla iontaiseach mar fhoinse fuinnimh a thuilleadh.
an tSualainn Sweden
" Sciáil cuid acu trasna na sléibhte go dtí an tSualainn agus chuaigh an chuid eile i bhfolach ar an Hardangervidda go dtí deireadh an chogaidh, cé go raibh 3,000 Gearmánach sa tóir orthu.
taighdeoir ón tSualainn a researcher from Sweden
" Is taighdeoir ón tSualainn é (a bhfuil Gaeilge aige!) agus tá sé i mbun na hoibre teicniúla ar abair.
tSualainn Sweden
" Anuas air sin, taispeántar nach féidir na muilte gaoithe a chur ag obair ach nuair atá an ghaoth ag séideadh ar luas áirithe (má tá an ghaoth rólag, ní fiú iad a chur ar siúl; má tá an ghaoth róláidir, ní féidir iad a chur ar siúl) agus go mbíonn siad díomhaoin 75% den am dá bharr! Fiú sa Danmhairg, áit a bhfuil 5,500 muileann gaoithe ann a sholáthraíonn 20% de chumhacht aibhléise na tíre, is gá aibhléis a allmhairiú go rialta as an tSualainn agus as an Iorua.
tSualainn Sweden
" Tá breis is míle Mandaean i Stáit Aontaithe Mheiriceá agus áirítear go bhfuil tuairim is 5,000 díobh sa tSualainn, díreach líon an phobail sin atá fágtha san Iaráic féin.
tSualainn Sweden
" Tá geallúint tugtha ag an Aontas Eorpach (AE), Banc Ceannais na hEorpa (BCE), an Ciste Airgeadaíochta Idirnáisiúnta (CAI), agus ag trí thír Eorpach nach bhfuil an euro mar airgeadra acu – an Bhreatain, an tSualainn agus an Danmhairg – go dtabharfaidh siad €67.
tSualainn Sweden
" Teangacha eile i dtíortha eile nach n-oibríonn an córas sin is ea an Euscairis i dTír na mBascach, an Sámi san Ioruaidh, sa tSualainn agus san Fhionlainn, an Chailmicis i gCailmicia (i ndeisceart na Rúise), an tSorbais i ndeisceart na Gearmáine, an Chacais i gCacaisia (i ndeisceart na Sibéire), an Tatarais i dTatarstáin (na Rúise).
an tSualainn Sweden
" Bíonn feiceáil ag an Danmhairg agus ag an tSualainn ar a chéile san áit a gceanglaíonn Droichead Öresund an dá thír dá chéile.
sa tSualainn in Sweden
" Bhí roinnt mílte duine ag obair air seo, an chuid is mó acu sa tSualainn.
an tSualainn Sweden
" Go bunúsach, is mór an difríocht idir an tSualainn agus na Stáit Aontaithe cé gur tíortha caipitlíocha iad araon.
leis an tSualainn as Sweden
" "Níl ann ach droichead!" a deir roinnt daoine, agus an ceart acu, ach is droichead sárthábhachtach é a cheanglaíonn stát atá chomh saibhir leis an Spáinn (Nua-Eabhrac) le stát atá chomh saibhir leis an tSualainn (Nua-Gheirsí).
ón tSualainn from Sweden
" Tá Pádraig Mac Éamoinn den tuairim go bhfuil go leor le foghlaim ag Éirinn agus ag tíortha eile ón tSualainn maidir leis an fhuinneamh in-athnuaite.
tSualainn Sweden
" Ní scéal ruin é nuair a bhíonn a fhios ag Wikileaks! Chaith Tomás Ó hAodha súil ar scéal Julian Assange, fear atá diongbháilte ina chuid prionsabal agus fear a bhfuil líomhaintí tromchúiseacha curtha ina choinne sa tSualainn.