Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
bhí teipthe ar an sprioc sin that target had failed
" Bhí sé mar aidhm ag an rialtas go mbeadh an líon básanna ar na bóithre faoi bhonn 300 duine i mbliana ach bhí teipthe ar an sprioc sin faoi thús mhí Dheireadh Fómhair.
nuair a thángthas ar an tuiscint go raibh teipthe ar fhís de Valera when the realisation was arrived at the de Valera's vision had failed
" Aiste shuntasach is ea í mar go ndéantar plé suimiúil inti, ní hamháin ar an nGaeilge, ach ar an dóigh ar tháinig athrú íde-eolaíoch ar an Stát sna caogaidí nuair a thángthas ar an tuiscint go raibh teipthe ar fhís de Valera – is é sin, go raibh teipthe ar nóisean na hathbheochana agus ar an gcaomhnaitheacht.
Tá teipthe orthu they have failed
" Tá teipthe orthu dul i bhfeidhm ar an phobal ar an cheist áirithe seo go dtí seo.
shaol teipthe ort you (have) failed in life
" ‘Muna bhfuil uaireadóir Rolex agat agus tú ag tarraingt ar an leathchéad, tá do shaol teipthe ort.
teipthe failed
" Ach an dtabharfaidh sé faoina gcomhnascadh? Gan a bheith chomh héifeachtach céanna mar Aire Tuaithe agus mar ghlór an iarthair agus teipthe ar a bheartas taidhleoireachta i dtaobh conspóid phíobán gáis na Coiribe a réiteach.
teipthe failed
" Tá moill curtha ar fhoilsiú na straitéise agus tá teipthe ar a n-údar trí spriocam a bhaint amach go dtí seo – deireadh na bliana 2008, an Cháisc agus tús an tSamhraidh.
teipthe failed
" Chuir an CAI agus an AE isteach ar riaradh geilleagair na tíre go tobann, ach i gcás na hÉireann níl siad ag plé le tír a bhfuil teipthe go hiomlán uirthi.
fheallmharfóir teipthe failed assassin
" Nuair a dhúisigh sé tar éis a bheith gan aithne gan urlabhra i ndiaidh na mótarbhúamála a rinne na póilíní rúnda air, dhearbhaigh sé os ard gur theastaigh uaidh bualadh lena fheallmharfóir teipthe.
Tá teipthe go tubaisteach ar has failed disastrously
" An Lucht Oibre sa gComhrialtas ================ Tá teipthe go tubaisteach ar an Lucht Oibre tionchar a imirt ar an gcomhrialtas.
teipthe go tubaisteach ar failed drastically
" An Cur i gCoinne ======= Ní hionann sin le rá nach bhfuil ciall ag baint le sruthlíniú a dhéanamh ar an mhaoiniú a dhéantar ar na heagrais seo, ach go bhfuil teipthe go tubaisteach ar a raibh á mholadh.
teipthe ar failed
" Tá a laghad cainteoirí Gàidhlige ann anois go bhfuil teipthe ar Bhòrd na Gàidhlig príomhoide atá inniúil ar an teanga a earcú do Bhun-sgoil Ghàidhlig Inbhir Nis le trí bliana anuas.
teipthe ar eagraíochtaí móra large organizations had failed
" Nochtadh tuairim go raibh imreoirí spóirt ina n-eiseamláirí don óige agus don phobal i gcoitinne agus dúradh go raibh teipthe ar eagraíochtaí móra agus ar chinnirí éagsúla na tíre, idir chléir agus thuath, lucht polaitíochta, gnó agus siamsaíochta (an dream a luaitear an focal ‘*celebrity*’ lena stádas sa phobal go háirithe), treoir, sampla agus cinnireacht cheart a thabhairt do mhuintir na tíre.
tá teipthe ar an mhíniú seo anois this explanation has now failed
" Ach tá teipthe ar an mhíniú seo anois.
ag úsáid nua-ghnólachtaí teipthe mar thaighde using failed new companies for research
" Tá eagla ann go bhfuil roinnt fiontraithe sna Stáit Aontaithe ag úsáid nua-ghnólachtaí teipthe mar thaighde in ionad tabhairt faoi thaighde ceart.
a thagann stáit atá teipthe orthu chun intinne states which have failed come to mind
" Is rómhinice a thagann stáit atá teipthe orthu chun intinne nuair a smaoinímid ar an Afraic.
teipthe air féin failed
" **CMacS: Cén dearcadh a bhí agat ar fhógairt Sheáin Uí Chuirreáin go raibh sé le héirí as a phost mar Choimisinéir Teanga?** AÓC: Sílim gur rud an-tromchúiseach é gur bhraith Seán Ó Cuirreáin nach raibh aon dul as aige ach éirí as a phost toisc nach raibh an stát ag cloí leis an reachtaíocht agus go raibh teipthe air féin an ceann is fearr a fháil ar an státchóras.