Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
mbeidh a thionchar le brath its influence will be felt
" Cé go bhfuil Napster féin beagnach imithe, is cinnte go mbeidh a thionchar le brath ar an tslí a scaiptear eolas ar an idirlíon amach anseo.
tionchar influence
"tionchar na hoibre tar éis leathnú amach go cathracha agus bailte eile ar fud na tíre.
tionchar influence
" tionchar ar dhaoine óga ======= Tá an dream úd ann freisin a cheapann gur mharaigh an FBI Morrison de bharr gur ainrialaí ab ea é agus go raibh siad buartha faoin tionchar a bhí aige ar dhaoine óga.
tionchar influence
" "Bhí tionchar i bhfad níos mó acu ar phobal na hÉireann ná mar a bhí ag na fir san Eaglais chliarlathach.
tionchar evidence
" Féachaimis ar chás eile ina raibh tionchar ag an chineál íospartaigh a bhí i gceist ar an phianbhreith a gearradh i gcás dúnmharaithe.
tionchar influence
" Lasmuigh de Bhaile Átha Cliath is dóigh go bhfuil tionchar níos láidre ag cluichí an CLG ar an aos óg, i mbeagnach gach paróiste sa tír.
tionchar influence
" Tá súil aige go dtoghfar roinnt polaiteoirí eile ag an am sin a mbeidh an idé-eolaíocht chéanna acu is atá aige féin agus go mbeidh siad in ann grúpa a bhunú sa Dáil, rud a thabharfaidh tionchar breise dóibh.
tionchar influence
" Deir sé go raibh tionchar an-mhór ag a athair ar a shaol, mar shampla: Ollamh le Gaeilge, staraí agus fear "a raibh tuairimí an-láidre aige faoi chúrsaí polaitíochta.
tionchair pholaitiúil political influence
" Ach chuaigh na Caitlicigh chun oideachas a fháil, agus anois tá meánaicme nua ag fás a bhfuil níos mó tionchair pholaitiúil acu, agus na scileanna le hairgead agus le háiseanna a bhaint as na stáit sa Tuaisceart agus sa Deisceart, agus ón Eoraip.
thionchar influence
" Ceann de na himeachtaí is spéisiúla a bhí ann ná léacht ó Dymphna Lonergan ar an taighde atá á dhéanamh aici ar thionchar na Gaeilge ar Bhéarla na hAstráile.
tionchar influence
"tionchar áithrid ag an turasóireacht ar an saol in Oileáin Árann le fada an lá.
tionchar mailíseach malicious influence
" **PM:** Cén fáth? **ANO:** Le tríocha bliain anuas tá tionchar mailíseach ag an scata fear seo - 100 faoin chéad Protastúnach a bhfuil dlúthbhaint acu leis na Máisiúin - atá saor ó smacht, atá ina "fhórsa taobh istigh de fhórsa" a bhfuil líomhaintí seanbhunaithe agus forleathana curtha ina leith gur chuidigh siad le dúnmharaithe agus le coireanna eile, gur úsáid siad paramílitigh dhílseacha le hionsaithe a dhéanamh agus go ndearna siad a ndícheall moill a chur ar an dul chun cinn polaitiúil.
tionchar influence
" Fiú an "isteach-2-3, amach-2-3" a chloistear ag céilí ar bith, bíonn tionchar aige.
tionchar influence
" Is mór an tionchar a bhí - agus atá fós - ag ceoltóirí ar nós Andy Irvine, Luke Kelly, Na Clancys agus Ronnie Drew ar mhéid agus ar neart na suime sin.
tionchar influence
" Ní fios cé mhéad de na vótóirí nua seo a bhacfas le vóta a chaitheamh, ach má théann fiú 10 faoin gcéad díobh amach d'fhéadfadh siad tionchar mór a imirt ar an toradh.
an-tionchar a lot of influence
" I gcás cúirte a bhféadfadh an-tionchar a bheith aige, agus ní hamháin san Astráil, ordaíodh don chomhlacht British American Tobacco (WD & HO Wills mar a bhí) $700,000 a íoc le Rolah McCabe, 51, atá ag fail bháis de bharr ailse scamhóg.
tionchar influence
" Ba chúis iontais é ar ndóigh mura mbeadh rian éigin fágtha ar an teanga dhúchasach ag an tionchar sin.
tionchar influence
" Tháinig sé chun solais de réir a chéile go raibh tionchar láidir ag Erika ar Omar, go raibh smacht iomlán aici air agus go ndearna sé mar a iarradh air.
faoi thionchar athruithe an domhain mhóir under the influence of world trends
" Maidir leis an iascaireacht, tá sé suimiúil a fheiceáil go raibh an tionscal seo faoi thionchar athruithe an domhain mhóir mar atá tionscal na ríomhaireachta sa lá atá inniu ann.
faoi thionchar an ghliú under the influence of the glue
" Agus iad faoi thionchar an ghliú, téann siad thart ag labhairt leo féin agus ag croitheadh a lámha.
tionchar influence
" Bhí tionchar an-mhór ag dúnmharú Pim Fortuyn, an fear a d'fhógair é féin ina cheannaire ar an Eite Dheas Nua san Ísiltír, ar thorthaí olltoghchán mhí na Bealtaine.
tionchar influence
" Ach ba é Johnnie Doran, píobaire den lucht siúil, an tionchar ba mhó a bhí ar a chuid ceoil.
tionchar influence
" Ach is é an fhírinne, de bharr móramh a bheith i gcónaí ag an Rialtas sa Seanad agus de bharr chóras na haoireachta, tá tionchar an tSeanaid ar reachtaíocht ag dul i laghad seachas i méid.
tionchar influence
" Fuair mé amach rudaí a chuir míshuaimhneas orm, cuir i gcás an pháirt a ghlac polaiteoirí coimeádacha sa deisceart i mbunú an IRA Shealadaigh, agus an dóigh a thosaigh na Sealadaigh ar fheachtas buamála ag tús 1970, feachtas a raibh tionchar an-mhór aige ar achan rud a tharla ina dhiaidh sin.
thionchar an tsacair the influence of soccer
" An é go bhfuil caighdeán na bhfoirne sin tite go sealadach nó an bhfuil géarchéim sna contaetha sin maidir le dul chun cinn na hiomána? Na scéalta atá ag teacht as Corcaigh is measa, sé sin, go bhfuil caighdeán na gclubanna íslithe an oiread sin nach bhfuil ar a gcumas dul san iomaíocht i gceart i gcraobhchomórtas chlubanna na Mumhan agus go bhfuil clubanna cáiliúla na cathrach, Naomh Fionnbarra, An Charraig Dhubh agus Fánaithe an Ghleanna tite i léig ar fad de bharr athruithe daonra agus thionchar an tsacair.
tionchar fadtéarmach longterm effect
" Tá an dá thaobh den argóint ann: iadsan a deir gur deis atá ann níos mó bia a chur ar fáil ar chostas níos lú, agus iadsan a deir go bhfuil sé contúirteach GMOs a scaoileadh amach sa timpeallacht ag an bpointe seo toisc nach bhfuil a fhios againn fós cén tionchar fadtéarmach a bheas acu ar an saol.
tionchar influence
" Dá gcruthódh sé deis le deireadh a chur leis an choimhlint uafásach seo, nár cheart do na daoine a bhfuil tionchar acu a bheith ag caint le chéile, fiú más an UDA agus an IRA atá i gceist.
tionchar influence
" Ach an míbhuntáiste is mó atá ag Microsoft Outlook ná toisc go bhfuil sé in úsáid chomh forleathan sin gur fiú do dhaoine víris a scríobh dó toisc go mbeidh siad cinnte go mbeidh tionchar mór ag na víris sin.
faoi thionchar under the influence of
" Coiste a bhí ar a chúl, coiste a bhí go mór faoi thionchar Ghaeilgeoirí óga sa chathair.
faoi thionchar under the influence of
" Deirtear gur bhunaigh Naomh Mochaoi an mhainistir darbh ainm Naondroim sa chúigiú haois, agus é faoi thionchar Naomh Pádraig.
tionchar influence
" Is cosúil go raibh tionchar ag an gcluiche dúchasach marn grook (cluiche liathróide) air freisin.
a tionchar á mhothú its influence being felt
" An é go bhfuil an sneachta geanmnaíochta ag titim ar mhuintir na hÉireann faoi láthair? Tá an Eaglais Chaitliceach ar cheann de na fórsaí is cumhachtaí sa tír seo agus a tionchar á mhothú i ngach réimse den tsochaí, ón bhunscolaíocht go dtí an pobal is imeallaí sa tír.
thionchar an choilíneachais the influence of colonialism
" Cén fáth nach féidir le tír bheag mar seo a cuid gnóthaí a eagrú go hionraic agus go cothrom? An é go bhfuil leithéidí John Waters (*The Irish Times*) ceart nuair a deir sé nach bhfuil éirithe linn imeacht, fiú fós, ó thionchar an choilíneachais, ar chaith muid na céadta bliain faoi, agus go gcaithfidh muid fós a bheith ag cleasaíocht agus a bheith mímhacánta mar a bhí orainn a bheith leis na tiarnaí talún fadó!
tionchar influence
" Ach tá tionchar na hÉireann le feiceáil ag Sunderland, áit ar chaith sé seacht mbliana mar bhainisteoir.
tionchar influence
" " Bhí tionchar mór ag tuismitheoirí Ruth uirthi.
tionchar láidir strong influence
" Bíonn a gcuid amhrán ar fad i nGaeilge agus bíonn tionchar láidir na hAfraice Theas le brath go minic ar an stíl amhránaíochta atá acu.
thionchar an tsolais the influence of light
" "Is mór an meas ar dhathanna agus ar thionchar an tsolais a thug an tréimhse sin domh; ach i mo chroí istigh is péintéir coirp mé agus nuair a tháinig mé ar ais go Baile Átha Cliath thosaigh mé ag déanamh ransú ar an chorp arís.
tionchar influence
" De réir Ruairí Uí Bhrádaigh, a bhí ag an am ina cheannaire ar Shinn Féin, bhí tionchar nach beag ag an eachtra seo ar an sos cogaidh a chríochnú.
tionchar influence
" Go mbeadh tionchar éigin ag Aonad na Gaeilge ar gach mac léinn le linn a thréimhse ollscolaíochta i Luimneach.
tionchar influence
" Insíonn breis agus caoga imreoir a bhí páirteach sna cluichí go léir a scéal féin agus déanann siad cur síos ar an bhfear is mó a raibh tionchar aige orthu féin mar pheileadóirí agus ar dhul chun cinn an chontae ó 1982.
thionchar influence
" " Deir de Paor go raibh sé féin agus go leor dá chairde faoi thionchar Sheáin Uí Ríordáin agus iad ar scoil, go ndeachaigh sé i bhfeidhm orthu níos mó ná aon fhile eile i mBéarla nó i nGaeilge.
tionchar dá laghad the slightest interest
" Maidir leis an rialtas, lig siad orthu nach raibh mórán suime acu i dtuairimí na sluaite agus nach mbeadh tionchar dá laghad ag an líon daoine a bhí i láthair ar dhearcadh an rialtais.
tionchar influence
" (Níl an tír sin ach fiche míle ó Learpholl agus tá muid ábalta S4C a fháil go soiléir anseo, ach chan TG4!) *Scousers *a thugtar orainn agus cé go bhfuil a lán dílseoirí anseo freisin, tuigeann an chuid is mó de bhunadh na háite an tionchar a bhí ag na hÉireannaigh ar Learpholl trí na blianta.
Tionchar influence
" Cén pláinéad a bhfuil sé ina chónaí air? Comhaontú úr? Tionchar ag an UDA air? Ní shílim é.
tionchar influence
" Is é an rud nár chuir lucht na pleanála in arm Mheiriceá san áireamh, agus a gcuid cluichí cogaíochta ar siúl acu roimh ré, ná an tionchar a bheadh ag Al-Jazeera ar mheon an phobail, ní hamháin san Iaráic féin, ach ar fud an domhain Mhoslamaigh.
Tionchar influence
" Tionchar na teilifíse, na timpeallachta agus an bhrú atá ar pháistí a bheith cosúil lena gcairde, is cosúil.
tionchar influence
" Má bhog, bhí an t-ádh liom, mar bhí Fleadh Cheoil na hÉireann ar siúl i Sligeach an bhliain chéanna sin! AÓF: Cén aois a bhí tú nuair a thosaigh tú ag seinm? Cé a mhúin ceol duit agus cé hiad na daoine a raibh tionchar acu ort? OMD: Thosaigh mé ar bhóthar an cheoil agus mé cúig bliana d'aois.
tionchar influence
" Is mór an tionchar atá ag an gcomhlacht seo ar an gceantar agus, freisin, úsáideann siad na hacmhainní nádúrtha mar Chuan na Maoile Ruaidhe agus Loch Súilí.
thionchar dearfach positive influence
" Ach ní hiad na Sé Chontae amháin atá faoi thionchar dearfach an Chomhaontaithe.
tionchar influence
"tionchar na hEaglaise Caitlicí le mothú agus le feiceáil go mór sa bhaile.
tionchar influence
" Ar scor ar bith, bhí an-tionchar ag an leabhar ar chúrsaí sa "*khaki election*" ag deireadh an dara Cogadh Domhanda.
ráiteas tionchair teanga language impact statement
" Is gá anois go gcuirfí ráiteas tionchair teanga ar fáil má táthar chun teach a thógáil i nGaeltacht na Gaillimhe.
tionchar influence
" Ó thosaigh mé ag seinnt, bhí tionchar ag a lán daoine ar mo chuid cheoil.
tionchar influence
" Is beag teaghlach in Éirinn nach bhfuil alcólach ann nó nach bhfuil tionchar éigin ag duine a bhfuil fadhb óil aige air.
tionchar effect
" Seirbhísí den tríú glúin ======= Cé go bhfuil roinnt daoine ag cur i gcoinne na n-aeróg seo toisc go bhfuil imní orthu faoin tionchar a bheidh ag na comharthaí ó na haeróga ar a sláinte, tá an chuma ar an scéal go mbeidh níos mó aeróg fós á dtógaint, anois go bhfuil seirbhísí gutháin den tríú glúin le teacht ar an bhfód.
an-tionchar a great influence
" Ach an rud is mó a rinne difríocht, is dócha, ná go raibh múinteoir an-mhaith Gaeilge aici, an scríbhneoir Criostóir Ó Floinn, fear a raibh an-tionchar aige uirthi.
tionchar influence
" Ar ndóigh, tá cúiseanna leis an laghdú - ionsaithe sceimhlitheoireachta mar a tharla i Nua-Eabhrac agus Washington i 2001, i mBali anuraidh agus ar an Iaráic i mbliana; cúlú geilleagrach i gcuid mhaith de thíortha an domhain; deacrachtaí ag aerlínte; agus SARS, a raibh tionchar mór aige san Áis agus go hindíreach san Astráil.
thionchar influenc
" Is léir gur ól muintir an bháid rud beag níos mó ná mar ba chóir dóibh, ach tháinig siad faoi thionchar ruda a bhí ní ba láidre agus ní ba thocsanaí ná poitín Thoraí féin.
tionchar influence
" Go mbeadh tionchar ag Gael Linn ar úsáid na Gaeilge a leathadh i sochaí na hÉireann.
tionchar influence
" Beidh le feiceáil cad é an tionchar a bheas ag toradh an chruinnithe seo ar dhul chun cinn an UUP, ach is léir go bhfuil tús á chur anois le sraith eile coimhlintí a dhéanfas an oiread céanna dochair don dream a n-éireoidh leo is a dhéanfar don dream nach mbeidh an bua acu.
tionchar influence
" Céard é a n-údarás agus a bhfreagracht - céard é tionchar lucht bainistíochta ar easpa smachta na n-imreoirí? Mo thuairim féin ná gur gá freagracht áirithe a chur ar bhainisteoirí as iompar a gcuid imreoirí agus as a n-iompar féin (is minic iad ó smacht leis) ar an bpáirc agus lasmuigh di.
tionchar influence
" Tá an post mar scríbhneoir cónaithe in Ollscoil Uladh an-tábhachtach dó mar gur féidir leis tionchar a imirt ar dhaoine óga ag an tríú leibhéal.
tionchar influence
" "I dtaca liom féin de, bhí tionchar mór ag an pholaitíocht ar mo shaol - cén dóigh a dtiocfadh lena mhalairt a bheith fíor? - agus caithfidh mé aghaidh a thabhairt ar cheisteanna polaitiúla, agus iad a phlé fríd an fhilíocht.
an-tionchar a great deal of influence
" Mar sin, d'éist mé leis na taifeadtaí sin agus leis na ceoltóirí agus bhí an-tionchar acu orm.
tionchair influence
" " Dá gcuirfeá ceist ar Neil cé hiad na daoine ar oibir sé leo, gheobhfá achan uile dhuine atá i bPantheon an cheoil thraidisiúnta, ach fiafraím de cé hiad na daoine is mó tionchair ar a chuid ceoil féin.
tionchar influence
" Anois, tá Breatnach ar tí tionchar a imirt ar sholáthar cláracha teilifíse Gaeilge ar an BBC sna Sé Chontae.
faoi thionchar an óil under the influence of alcohol
" Fir óga de chuid na haicme oibre agus an t-ólachán is cúis le cuid fadhbanna na hAlban, fir óga a chreideann, agus iad faoi thionchar an óil, go gcaithfidh siad daoine a shá.
tionchar influence
" "Dá gcuirfí ceist orm cén tionchar domhain, fadtéarmach atá muintir Chinnéide tar éis a imirt ar Mheiriceá, luafainn an inimirce," a deir Maier.
tionchar impact
" Cén dóigh a bhfuil leabhar Maier difriúil? I *The Kennedys, America's Emerald Kings*, cuireann Maier an tuairim chun cinn go raibh tionchar an-láidir ag a gcúlra reiligiúin agus eitneach ar an teaghlach ón am a shroich Patrick Bostún, ó Chontae Loch Garman, sa bhliain 1848.
tionchar influence
" Cén tionchar atá ag an gcoincheap seo ort mar amhránaí agus mar bhailitheoir? PNíU: Tuigim go bhfuil tionchar nach beag ag na teorainn i mo shaol orm agus ar mo chruthaíocht.
tionchar influence
" Ní hamháin go bhfuil neart fostaíochta cruthaithe sa chuid seo den earnáil teilifíse ach tá tionchar nach beag á imirt aici ar íomhá na Gaeilge, rud atá an-luachmhar ar fad.
tionchar influence
" Tríd an alt tá stair an chluiche luaite, tionchar Acht an Aontais in 1800, bunú an Chumainn Lúthchleas Gael, meáchan an traidisiúin agus cluichí éagsúla.
tionchar influence
" Cad é an tionchar atá ag mothúcháin ar dhaltaí sna meánscoltacha? Cad é an tionchar atá ag na mothúcháin nuair a aistríonn siad ón mheánscoil go dtí an ollscoil agus cad chuige a bhfuil siad chomh faiteach sin agus go bhfuil an oiread sin beaguchtaigh orthu agus iad ag iarraidh a bheith ina gcainteoirí maithe.
thionchar oirthearach eastern influence
" Chuir sé olc ar Quinn nach raibh Lillis róthógtha leis an mhéid a bhí le rá aige faoi thionchar oirthearach a bheith ar an amhránaíocht ar an sean-nós agus chuir sé a mhíshásamh in iúl go láidir.
tionchar influence
" Bhí tionchar nach beag ag na Clancy Brothers orm agus ansin ag na Dubliners.
tionchar dearfach praiticiúil positive practical effect
" Go mbeidh tionchar dearfach praiticiúil ag an Acht Teanga ar phobal na Gaeilge agus na Gaeltachta.
tionchar influence
" An bhfuil tionchar na nGael láidir go fóill ar Merseyside? "Níl," arsa cara liom a bhí ina dhugaire tráth.
tionchar influence
" Ach beidh tionchar ag an tseanbhiogóid go ceann tamaill eile go fóill.
ba laige a thionchar ar an gcluiche dá bharr his influence on the match was weaker as a result
" (Cé gur imir Caoimhín sa Chraobh i '78, le cead speisialta bhainisteoir Manchester United, bhí gortú dá chois ag cur as dó agus ba laige a thionchar ar an gcluiche dá bharr.
tionchar influence
" Thig leat tionchar na Spáinneach a fheiceáil sna heaglaisí, sna mainistreacha, agus i bhfoirgnimh eile, go háirithe sa phríomhchathair, Sucre.
tionchar influence
" Maidir leis na Trioblóidí, deir McLaughlin gur cinnte go raibh tionchar acu air féin agus ar an dream a bhí ag éirí aníos leis.
tionchar influence
" Dar le Liam go bhfuil tionchar ag popchultúr an lae inniu ar an tsuim atá ag daoine sa Ghaeilge.
tionchar dearfach positive influence
" Is léir go gcaithfear díriú ar chóras tacaíochta a chur ar fáil ar féidir leis tionchar dearfach a bheith aige ar chinneadh an duine atá i mbaol.
tionchar influence
"tionchar ag Ó Lionnáin ar dhaoine go fóill.
an-tionchar a big influence
" Chuir na teilgin a thug mé in iúl, trí líon na gcainteoirí Béarla sa líonra a chur i gcoimheas le húsáid teanga sa líonra, gur féidir le líon beag cainteoirí Béarla an-tionchar a imirt.
tionchar influence
" " An dóigh leis gur cailleadh aon rud mar thoradh ar an dul chun cinn sa gheilleagar; ar chailleamar aon rud mar shochaí leis an bhforbairt sin? "Ní tharlaíonn aon athruithe, fiú amháin athrú chun feabhais, gan ceataithe cinnte a bheith ag baint leis agus, cé go bhfuil caoi i bhfad níos fearr orainn anois, is laige anois, creidim, an tionchar ar iompar na ndaoine, meas na gcomharsan agus an mhoráltacht thraidisiúnta.
tionchar influence
" Admhaíonn Clemente go bhfuil débhríocht ag baint lena shaothar agus go bhfuil tionchar ag an fhilíocht agus ag an litríocht air, go háirithe Joyce agus Pound.
an Ráiteas faoin Tionchar ar an gComhshaol the Environmental Impact Statement
" Chuir Coimisiún na hEorpa tuarascáil ar fáil ar Charraig Mhaighin a léiríonn go sóiléir go raibh an Ráiteas faoin Tionchar ar an gComhshaol lochtach.
thionchar an tí ghloine the glasshouse effect
" * Glactar leis go coitianta go dtarlóidh cibé athruithe aeráide atá i ndán dúinn de bharr thionchar an tí ghloine go réidh, de réir a chéile.
tionchar influence
" An bhfuil tionchar ag na Gormachaí air?, a fhiafraím.
thionchar an diabhail the influence of the devil
" Tréimhse dhorcha a bhí lomlán de spiorad an bháis agus de thionchar an diabhail a bhí sa tréimhse seo.
an Ráiteas faoin Tionchar ar an gComhshaol the Environmental Impact Statement
" " Is léir ón taighde a rinne an Dochtúir Newman go bhfuil an Ráiteas faoin Tionchar ar an gComhshaol (RTC) thar a bheith lochtach sa chás seo freisin.
tionchar influence
" " Is léir ón taighde a rinne an Dochtúir Newman go bhfuil an Ráiteas faoin tionchar ar an gComhshaol (RTC) thar a bheith lochtach sa chás seo freisin.
tionchar dearfach positive effect
" Tá cúiseanna an-mhaith leis an bhfócas seo - ba mhaith leis an rialtas go mbeadh tionchar dearfach ag an dtaighde ar gheilleagar na tíre.
tionchar influence
" B'fhéidir nach mbeadh siad sa rialtas ach d'fhéadfadh siad tionchar mór a bheith acu.
tionchar influence
" Cén tionchar a bheas ag an vótáil leictreonach ar na toghcháin áitiúla agus Eorpacha? Níl a fhios sin ag éinne, ach tá gné amháin den scéal nár pléadh go poiblí fós: a laghad vótaí is a bhí idir iarrthóirí éagsúla nuair a tionóladh na toghcháin dheireanacha i 1999.
tionchar ollmhór a great influence
" B'ansin a tháinig sé faoi scáth Robert Henri, duine de bhunaitheoirí na gluaiseachta ealaíne *American Realism *agus fear a mbeadh tionchar ollmhór aige ar shaothar Hopper.
thionchar influence
" Mar gheall ar thionchar Uí Shiadhail, tá luí agamsa le Gaeilge Chonamara ach tá canúintí eile le cloisint ar na téipeanna agus ar na dlúthdhioscaí atá ag na foghlaimeoirí.
tionchar influence
" Níl mé ag maíomh go bhfuil aon tionchar ag *Beo! *i Learpholl, ach fógraíodh an feachtas seo go gairid tar éis m'ailt san iris (eagrán 33) faoin chosc ar an tobac i dtithe tábhairne in Éirinn.