ceardchumann
trade union
'Daltaí scoile a fhaightear ciontach i gcoir ar bith as seo amach, ní cóir iad a chaitheamh isteach sa phríosún ach isteach i gceardchumann.
ceardchumainn
trade unions
Cé gur bunaíodh an páirtí i 1900 mar "The Labour Representation Committee" chun guth a thabhairt i Westminster do na ceardchumainn, ba léir go raibh ról nua ag an pháirtí i 1997: an lucht gnó a choinneáil sásta.
ceardchumainn
trade unions
Agus le móramh 171 ag an rialtas (síos ó 179) cad é ar féidir a bheith ag súil leis? Gan amhras, beidh troid leis na ceardchumainn faoin "Public Finance Initiative" - sin an earnáil phríobháideach ag glacadh smachta ar chuid den earnáil phoiblí, sampla eile den choimhlint idir an rialtas agus na gnáthdhaoine.
cheardchumainn
union
Cé gur léir gur féidir an locht a chur ar dhrochphleanáil an cheardchumainn féin agus na Roinne Oideachais nach bhfuil go leor múinteoirí á n-oiliúint, tá seans ann gurb í an Ghaeilge a bheas thíos leis má éistítear le Joe O'Toole agus a leithéidí.
ag cosaint na hAontachta
defending the Union
ag cosaint na hAontachta
Ó bunaíodh stát na Sé Chontae, bhí an RUC agus paramílitigh na B-Speisialach sa líne tosaigh ag cosaint na hAontachta in éadán an IRA, a bhí á gcothú i measc na gCaitliceach bradach sin.
ceardchumann
trade union
Bhí ceardchumann na múinteoirí, an NUT ((www.
Aontas Eorpach
The European Union
Cén taobh is fearr ag mealladh airgid nó áiseanna ón stát, nó ón dá stát, ón Aontas Eorpach, nó ó na Stáit Aontaithe.
an Aontais Eorpaigh
The European Union
Ólaimid mar chine beagnach dhá lítear níos mó ná an meán i dtíortha an Aontais Eorpaigh.
Sin cumann nach mbeidh saolach
that's a union that won't last long
"Sin cumann nach mbeidh saolach, tá mé ag inse duit a Úna," arsa an t-athair leis an mháthair.
aontas mac léinn
students' union
Tá aontas mac léinn san ollscoil ach tá siad gafa le cearta bunúsacha an mhic léinn Fhrancaigh a fheabhsú in ionad siamsaíocht a chur ar fáil.
an Aontas Eorpach
The European Union
Deir foinse Rialtais gur dócha go ndéanfaidh an Rialtas cuid de na moltaí a déanadh maidir le hobair an tSeanaid a chur i bhfeidhm amach anseo, sin le rá tá seans ann go bhfeicfidh muid an Seanad ag plé cuid mhór ceisteanna a bhaineann leis an Aontas Eorpach agus go bhfeicfidh muid níos mó billí á dtabhairt isteach sa Seanad.
cheardchumainn
trade unions
Níor luaigh na Gaeil-Mheiriceánacha atá i gceannas ar cheardchumainn na bpóilíní agus na bhfear dóiteáin, Pat Lynch agus Stephen Cassidy faoi seach, an S-fhocal uafásach sin ag an teacht le chéile i Times Square, ach tá gnáthbhaill an NYPD ag caint cheana féin faoi dhianbheart a bheadh inchurtha le gníomhaíocht thionsclaíoch mhí-iomráiteach na bliana 1971.
cheardchumann
trade union
Treoirlínte
=======
I mbliana, de bharr aighneas cheardchumann na múinteoirí, an ASTI, beidh scoileanna ag fostú thart ar 2,500 daoine le hobair féitheoireachta agus ionadaíochta a dhéanamh.
an Aontas Eorpach
The European Union
Mar chuid dá stráitéis, tá rialtas SAM ag cur brú ar an Aontas Eorpach agus ar ghníomhaireachtaí ar nós USAid (an ghníomhaireacht Mheiriceánach um fhóirithint bia), an Clár Bia Domhanda (WFP), an Eagraíocht Dhomhanda Sláinte (WHO) agus Eagraíocht Bhia is Talmhaíochta na Náisiún Aontaithe (UN FAO).
an Chomhphobail Eorpaigh
The European Union
An é nach bhfuil an oiread sin spéise ag pobal na tíre i gceist an Chomhphobail Eorpaigh nó an é nár thuig daoine cad é a bhí i gceist?
Ar aon chuma, tá na páirtithe éagsúla ag gríosú a gcuid polaiteoirí na laethanta seo lena mhalairt de thoradh a fháil sa reifreann ar an 19 Deireadh Fómhair agus a chinntiú go nglacfar leis an t-am seo.
ceardchumann na n-iriseoirí
the journalists' trade union
Ach in ionad áthas a bheith ar lucht na meán go bhfuil leasuithe breise á mbeartú tá ceardchumann na n-iriseoirí ag clamhsán mar gheall ar roinnt de na moltaí eile a chreidtear a dhéanfaidh an tAire iarracht a shleamhnú isteach sa bhille.
an Aontais Eorpaigh
The European Union
Faoina Thaoiseacht chláraigh Éire mar bhall de Rapid Reaction Force an Aontais Eorpaigh agus mar bhall den Partnership for Peace.
cheardchumann an lucht iompair
transit union
Bhí sé seo soiléir amach is amach i mí na Nollag nuair a bhagair an 34,000 ball de cheardchumann an lucht iompair stop a chur le seirbhís bus agus traenacha fothalún na cathrach, mura mbeadh ardú an-mhór pá i gceist ina gconradh nua.
ceardchumainn
trade unions
De réir an dlí, caithfidh coiste mar seo a bheith i ngach áit oibre, agus tagann ionadaithe ó na ceardchumainn agus ón bhainistíocht le chéile chun cúrsaí sláinte agus sábháilteachta a phlé.
idir cheardchumainn agus chorparáidí
both trade unions and corporations
Níl na brúghrúpaí, idir cheardchumainn agus chorparáidí, toilteanach teacht gan pribhléidí.
an tAontas Eorpach
the European Union
Cúpla bliain ó shin chuir an tAontas Eorpach tús le sraith cainteanna ar tugadh Próiseas Barcelona orthu.
cearta ceardchumainn
trade union rights
"Tá muid ag iarraidh go mbeidh comhlachtaí anseo a thabharfaidh cearta ceardchumainn do na hoibrithe, agus a fhágfadh rud inteacht maith ina ndiaidh má imíonn siad," a deir Jim Keys.
an Aontacht
the Union
Chabhraigh sé leis an Aontacht an t-airgead a bhailiú leis an Chogadh Cathartha a bhuachan, ag am a bhí siad ar an ghannchuid.
Ní call dó sin ach drantú leis na ceardchumainn
all he has to do is snarl at the unions
Ní call dó sin ach drantú leis na ceardchumainn agus "Léimigí, a bhastairdí" a bhéiceadh leo.
an Aontas Eorpach
the European Union
Ach ba mhaith leis an Aontas Eorpach go mbeadh smacht iomlán acu siúd ar chóras satailíte freisin, agus tá sé i gceist acu an tseirbhís GALILEO a chur ar fáil sa bhliain 2008.
an t-aon bhall den Aontas Eorpach
the only member of the European Union
Faoi láthair is é an stát seo an t-aon bhall den Aontas Eorpach nach bhfuil Coinbhinsiún Um Chearta Daonna na hEorpa faofa ann go fóill.
ceardchumann
trade union
Chláraigh sé le ceardchumann ansin, The Painters Society, agus d'fhreastail sé ar chruinnithe de chuid na heagraíochta Marxaí, an SDF.
ceardchumann
trade union
Deir an ceardchumann, áfach, gur tugadh isteach an córas cigireachta ar ríomhaire chun an pobal a chosaint ar ghalair ar nós BSE, agus chun "*traceability*"- an focal draíochta úd a bhíonn ar bharr a ghoib ag chuile cheannaitheoir ollmhargaidh - a chinntiú.
ceardchumainn
trade unions
De réir pholasaí an choláiste, is mí-iompar mór é masla ciníoch a thabhairt do dhuine ach níor chuala muidne sna ceardchumainn go raibh aon phionós curtha ar Griffiths.
cheardchumann
trade union
Fuair mé £2,750 mar chúiteamh agus leithscéal táiríseal ón choláiste ag binse breithimh fostaíochta i Learpholl ar an 6 Meitheamh, agus fuair mo cheardchumann, NATFHE, a thug tacaíocht dom, £400 mar chostaisí.
ceardchumann
trade union
Tá sé ráite ag Mandate, an ceardchumann ina bhfuil go leor de na hoibrithe seo, go maraíonn an caitheamh fulangach suas 150 ball dá gcuid ball gach bliain.
aontas
union
Má chuirtear "Nice II" ina láthair is cinnte go mbeidh dea-obair an Choinbhinsiúin curtha ó mhaith agus go mbeidh an taontas i ngátar arís.
ní mór an aontacht a bhunú ar an éagsúlacht
the union must be based on diversity
Go dtí go gcruthaítear an t-aon aontas amháin ní mór an aontacht a bhunú ar an éagsúlacht.
san aontas méadaithe
in the expanded union
Deir Prodi go bhféadfaí suas le 400,000 post a chruthú san aontas méadaithe chuile bhliain as seo go dtí 2020, de bharr na hoibre seo ar fad.
Acht an Aontais
the Act of Union
Tríd an alt tá stair an chluiche luaite, tionchar Acht an Aontais in 1800, bunú an Chumainn Lúthchleas Gael, meáchan an traidisiúin agus cluichí éagsúla.
cheardchumann
trade union
I gcoinne coisc
=======
Tá níos mó ná 2,000 freastalaí ina mbaill de cheardchumann an TGWU, chomh maith le 3,000 bainisteoir atá ina mbaill den roinn "National Association of Licensed House Managers".
aontas
union
Sa bhliain 1380 chuaigh an Iorua isteach in aontas leis an Danmhairg agus leis an tSualainn, socrú a d'fhág an Danmhairg ina máistir agus Oileáin Fharó faoina smacht, smacht atá ag an tír go dtí an lá atá inniu ann.
san Aontas Eorpach
in the European Union
Ceann de na hábhair is mó atá i mbéal an phobail ná stádas na Gaeilge san Aontas Eorpach.
Aontas Eorpach
the European Union
Cén fhís atá agat féin don Ghaeilge?
Tá plé na ceiste maidir le haitheantas don Ghaeilge mar theanga oibre taobh istigh den Aontas Eorpach an-suimiúil agus tairbheach.
i ndréachtú pholasaithe trádála an Aontais
in the drafting of the Union's trade policies
Ina dhiaidh sin féin is coiste fíorthábhachtach agus cumhachtach atá ann, agus baint lárnach aige i ndréachtú pholasaithe trádála an Aontais.
ceardchumainn éagsúla
various trade unions
Tá sé ráite ag ceardchumainn éagsúla go gcaithfear riachtanais shóisialta i dtraipisí má tharlaíonn sin.
ón Aontas Eorpach
from the European Union
Ina dhiaidh sin, d'éirigh liom deontas a fháil ón Aontas Eorpach, agus chaith mé breis is trí seachtaine ar chúrsa in Áras Mháirtín Uí Chadhain ar an gCeathrú Rua i gConamara.
bhallstáit an Aontais Eorpaigh
the member states of the European Union
Má éiríonn leis an Uasal Ahern bunreacht a aontú i measc bhallstáit an Aontais Eorpaigh, tá gach seans ann go ndéanfar an post seo a thairiscint dó.
uachtarántacht na hÉireann ar an Aontas Eorpach
the Irish presidency of the European Union
An mhí seo déanfaidh uachtarántacht na hÉireann ar an Aontas Eorpach tréaniarracht teacht ar aontú idir rialtais na mballstát maidir le bunreacht nua don Aontas.
tabhairt faoin Aontas
to attack the Union
Céard atá difriúil i gcás na dTurcach?
Ag tabhairt faoin Aontas
=======
"Toward a European Entrepreneurial Space" a bhí mar theideal ardnósach ar dhíospóireacht eile.
in iar- Aontas na bPoblachtaí Sóivéideacha Sóisialacha
in the former Soviet Union
Thóg seisean comhlacht mór foraoiseach in iar- Aontas na bPoblachtaí Sóivéideacha Sóisialacha i ré Gorbachev agus *glasnost*.
ceannáras mo cheardchumainn
the headquarters of my union
Chuaigh mé ó dheas go Londain i Meitheamh le cúrsa Sláinte agus Sábháilteachta a dhéanamh ag ceannáras mo cheardchumainn, NATFHE, cóngarach do Stáisiún King's Cross.
san Aontas Eorpach
in the European Union
Táimid gníomhach ag lorg stádas cuí - stádas oifigiúil agus oibre - don Ghaeilge san Aontas Eorpach.
ón Aontas Eorpach
from the European Union
Ach nach bhfuil ceist thruailliú an chomhshaoil i bhfad níos simplí? Cuireadh tús le Scéim Chaomhnaithe an Chomhshaoil faoin Tuath i 1994 agus, idir 2000 agus Meitheamh 2004, fuair 46,000 feirmeoir deontais faoin scéim seo arbh fhiú €420 milliún iad (tháinig 75% den airgead ón Aontas Eorpach).
i gcúrsaí ceardchumainn
in trade union matters
Tógadh é i dteach a bhí an-bhríomhar ó thaobh cúrsaí polaitíochta de - ba shóisialaí a athair a bhí sáite i gcúrsaí ceardchumainn sa chathair, chomh maith le bheith ina Chaitliceach cráifeach agus comaoineoir laethúil.
Chomhairle Ceardchumann Dhoire
Derry Trade Union Council
Tá sé ina bhall den *Executive Committee*, is iarchathaoirleach é ar Chomhairle Ceardchumann Dhoire agus ball den *Bloody Sunday Campaign*.
ball sinsearach ceardchumainn
senior trade union member
Tuigtear do *Beo! *go raibh sé ina raic le gairid ag cruinniú de chuid an Lucht Oibre idir an tUasal Rabbitte agus Frank Barry, ar ball sinsearach ceardchumainn é, nuair a cheistigh an tUasal Barry cén fáth nach bhféadfadh an Lucht Oibre tacú le hEamon Ryan.
frith-Aontacht
anti-Union
Nárbh fhearr i bhfad go mbeadh na páirtithe sinsearacha seo ina bhfreasúra do chúis i bhfad níos tábhachtaí, go mbeadh dearcadh i bhfad níos fadtéarmaí acu agus go mbeadh siad ar a ndícheall ar son a muintire uile? Go mbeadh na focail "frith-Chomhaontú" agus "frith-Aontacht" curtha sa bhosca bruscair agus go mbeadh an pholaitíocht bunaithe ar fhealsúnacht na heite clé nó deise chun leas achan bhall den tsochaí?
Tuigtear cén fáth ar cuireadh ailtireacht Chomhaontú Aoine an Chéasta le chéile.
ceardchumainn
trade unions
Bhog daoine cumasacha ó chúlra sóisialach ón pholaitíocht isteach sna ceardchumainn agus grúpaí pobail, agus d'fhág an pholaitíocht leamh a chleachtítear sna Sé Chontae ag na polaiteoirí.
ngluaiseacht na gcomharchumann
the trade union movement
"
Fás na gcomharchumann
Le linn na seachtóidí, chonacthas fás mór i ngluaiseacht na gcomharchumann sna ceantair Ghaeltachta.
ceardchumann na mairnéalach
the seaman's union
Tá ceardchumann na mairnéalach, NUMAST, ag labhairt leis an chomhlacht faoi láthair, ag déanamh iarrachta an tseirbhís a shábháil.
ceardchumainn
trade unions
Ach i ndeireadh ama, ba ar éigin a thóg Cullen na cosa leis ó fhiosrúchán Quigley faoi scannal Mhonica Leech agus drochsheans go mbeidh fonn air dul i ngleic le haon phlean conspóideach nach mbeadh glacadh ag na ceardchumainn leis.
in aghaidh na gceardchumann
against the trade unions
Cé go bhfuil drogall ar an sóisialaí nua i dTeach Laighean dul in aghaidh na gceardchumann, tá airgead (cé acu poiblí nó príobháideach) de dhíth ar an aerlíne don fhairsingiú, chun eitleáin nua, agus go háirithe eitléain nua fadraoin, a fháil (ar léas nó a cheannach).
an tAontas Eorpach
the European Union
Tá an tAontas Eorpach ag leathnú an t-am ar fad.
cheardchumann
union
Ó tharla gur ionadaí foirne a bhí ann agus go raibh sé lárnach sa cheardchumann, bhí dualgas air freastal ar mhianta na bhfeidhmeannach.
ceardchumann
trade union
Cé nach bhfuil mórán scoláirí Éireannacha fágtha i scoileanna poiblí Nua-Eabhrac, tá go leor fostaithe Gael-Mheiriceánacha iontu agus tá coiste Léinn Éireannaigh an-ghníomhach i gceardchumann na múinteoirí.
na ceardchumainn
the trade unions
Agus scéal Danny Greene, a d’úsáid a cheangal leis na ceardchumainn agus pléascáin chun *niche *coiriúil a bhaint amach dó féin i gcathair nach raibh ró-Éireannach, Cleveland.
bhunreacht an Aontais Eorpaigh
the constitution of the European Union
Bhí clár “nuachta” uair an chloig ar stáisiún teilifíse amháin (Channel 10) an lá tar éis an reifrinn sa bhFrainc faoi bhunreacht an Aontais Eorpaigh.
uachtarántacht na hÉireann ar an Aontas Eorpach
the Irish presidency of the European Union
An mhí seo déanfaidh uachtarántacht na hÉireann ar an Aontas Eorpach tréaniarracht teacht ar aontú idir rialtais na mballstát maidir le bunreacht nua don Aontas.
tabhairt faoin Aontas
to attack the Union
Céard atá difriúil i gcás na dTurcach?
Ag tabhairt faoin Aontas
=======
"Toward a European Entrepreneurial Space" a bhí mar theideal ardnósach ar dhíospóireacht eile.
in iar- Aontas na bPoblachtaí Sóivéideacha Sóisialacha
in the former Soviet Union
Thóg seisean comhlacht mór foraoiseach in iar- Aontas na bPoblachtaí Sóivéideacha Sóisialacha i ré Gorbachev agus *glasnost*.
uachtarántacht na hÉireann ar an Aontas Eorpach
the Irish presidency of the European Union
An mhí seo déanfaidh uachtarántacht na hÉireann ar an Aontas Eorpach tréaniarracht teacht ar aontú idir rialtais na mballstát maidir le bunreacht nua don Aontas.
tabhairt faoin Aontas
to attack the Union
Céard atá difriúil i gcás na dTurcach?
Ag tabhairt faoin Aontas
=======
"Toward a European Entrepreneurial Space" a bhí mar theideal ardnósach ar dhíospóireacht eile.
in iar- Aontas na bPoblachtaí Sóivéideacha Sóisialacha
in the former Soviet Union
Thóg seisean comhlacht mór foraoiseach in iar- Aontas na bPoblachtaí Sóivéideacha Sóisialacha i ré Gorbachev agus *glasnost*.
san Aontas Eorpach
in the European Union
Bhailigh siad thart ar Éamonn Ó Caoimhnis a bhí ag insint do chéad míle duine, gan mhicfreafón, an dóigh a bhfuair sé aitheantas oifigiúil don Ghaeilge san Aontas Eorpach, agus ag maíomh nach dtabharfadh Meiriceánach ar bith cuairt ar Dingle nó Spiddal nó Gweedore níos mó.
uachtarántacht na hÉireann ar an Aontas Eorpach
the Irish presidency of the European Union
An mhí seo déanfaidh uachtarántacht na hÉireann ar an Aontas Eorpach tréaniarracht teacht ar aontú idir rialtais na mballstát maidir le bunreacht nua don Aontas.
tabhairt faoin Aontas
to attack the Union
Céard atá difriúil i gcás na dTurcach?
Ag tabhairt faoin Aontas
=======
"Toward a European Entrepreneurial Space" a bhí mar theideal ardnósach ar dhíospóireacht eile.
in iar- Aontas na bPoblachtaí Sóivéideacha Sóisialacha
in the former Soviet Union
Thóg seisean comhlacht mór foraoiseach in iar- Aontas na bPoblachtaí Sóivéideacha Sóisialacha i ré Gorbachev agus *glasnost*.
uachtarántacht na hÉireann ar an Aontas Eorpach
the Irish presidency of the European Union
An mhí seo déanfaidh uachtarántacht na hÉireann ar an Aontas Eorpach tréaniarracht teacht ar aontú idir rialtais na mballstát maidir le bunreacht nua don Aontas.
tabhairt faoin Aontas
to attack the Union
Céard atá difriúil i gcás na dTurcach?
Ag tabhairt faoin Aontas
=======
"Toward a European Entrepreneurial Space" a bhí mar theideal ardnósach ar dhíospóireacht eile.
in iar- Aontas na bPoblachtaí Sóivéideacha Sóisialacha
in the former Soviet Union
Thóg seisean comhlacht mór foraoiseach in iar- Aontas na bPoblachtaí Sóivéideacha Sóisialacha i ré Gorbachev agus *glasnost*.
chearta na gceardchumann
the rights of the trade unions
“San Iaráic, áit a raibh eagla ar na Meiriceánaigh go ndéanfaí stát Shi’ite as an tír, ceann de na chéad rudaí a rinne siad ná reachtaíocht a chur i bhfeidhm a chuir laincisí ar chearta na gceardchumann! Ar an dóigh sin, chuir siad deireadh le cibé seans a bhí acu gan stát bunaithe ar an chreideamh a chruthú san Iaráic!” ar sé.
Acht na hAontachta
the Act of Union
Bréag, a deirim, mar ó Acht na hAontachta in 1800 bhí Éire ina cuid den Ríocht Aontaithe - chomh Briotanach le Lancashire, áit a raibh an daonra ag méadú go gasta fosta.
uachtarántacht na hÉireann ar an Aontas Eorpach
the Irish presidency of the European Union
An mhí seo déanfaidh uachtarántacht na hÉireann ar an Aontas Eorpach tréaniarracht teacht ar aontú idir rialtais na mballstát maidir le bunreacht nua don Aontas.
tabhairt faoin Aontas
to attack the Union
Céard atá difriúil i gcás na dTurcach?
Ag tabhairt faoin Aontas
=======
"Toward a European Entrepreneurial Space" a bhí mar theideal ardnósach ar dhíospóireacht eile.
in iar- Aontas na bPoblachtaí Sóivéideacha Sóisialacha
in the former Soviet Union
Thóg seisean comhlacht mór foraoiseach in iar- Aontas na bPoblachtaí Sóivéideacha Sóisialacha i ré Gorbachev agus *glasnost*.
ón Chomhar Creidmheasa
from the Credit Union
Is beag duine anois nach bhfuil ceangal airgeadais éigin air, bíodh sé ina rótharraingt, iasacht phearsanta, iasacht ón Chomhar Creidmheasa nó iasacht fruilcheannaigh.
bratach an Aontais
the Union Jack
Is ceantar é seo nach roinntear an chumhacht ann, ina bhfuil bratach an Aontais ar foluain os cionn gach foirgnimh phoiblí, nach bhfuil áiseanna ann do na cluichí Gaelacha (agus gach uair a iarraidh cead pleanála do pháirc Chumann Lúthchleas Gael nó do theach pobail Caitliceach, cuireadh ina éadan).
uachtarántacht na hÉireann ar an Aontas Eorpach
the Irish presidency of the European Union
An mhí seo déanfaidh uachtarántacht na hÉireann ar an Aontas Eorpach tréaniarracht teacht ar aontú idir rialtais na mballstát maidir le bunreacht nua don Aontas.
tabhairt faoin Aontas
to attack the Union
Céard atá difriúil i gcás na dTurcach?
Ag tabhairt faoin Aontas
=======
"Toward a European Entrepreneurial Space" a bhí mar theideal ardnósach ar dhíospóireacht eile.
in iar- Aontas na bPoblachtaí Sóivéideacha Sóisialacha
in the former Soviet Union
Thóg seisean comhlacht mór foraoiseach in iar- Aontas na bPoblachtaí Sóivéideacha Sóisialacha i ré Gorbachev agus *glasnost*.
uachtarántacht na hÉireann ar an Aontas Eorpach
the Irish presidency of the European Union
An mhí seo déanfaidh uachtarántacht na hÉireann ar an Aontas Eorpach tréaniarracht teacht ar aontú idir rialtais na mballstát maidir le bunreacht nua don Aontas.
tabhairt faoin Aontas
to attack the Union
Céard atá difriúil i gcás na dTurcach?
Ag tabhairt faoin Aontas
=======
"Toward a European Entrepreneurial Space" a bhí mar theideal ardnósach ar dhíospóireacht eile.
in iar- Aontas na bPoblachtaí Sóivéideacha Sóisialacha
in the former Soviet Union
Thóg seisean comhlacht mór foraoiseach in iar- Aontas na bPoblachtaí Sóivéideacha Sóisialacha i ré Gorbachev agus *glasnost*.
ceardchumainn na múinteoirí
teachers' unions
Tiocfaidh ceardchumainn na múinteoirí, eagraíochtaí tuismitheoirí agus údaráis áitiúla le chéile i mí an Mhárta i Sasana le haghaidh comhdhála speisialta le cur in aghaidh an Pháipéir Bháin ar Oideachas agus Scileanna (tuilleadh eolais ag (www.
uachtarántacht na hÉireann ar an Aontas Eorpach
the Irish presidency of the European Union
An mhí seo déanfaidh uachtarántacht na hÉireann ar an Aontas Eorpach tréaniarracht teacht ar aontú idir rialtais na mballstát maidir le bunreacht nua don Aontas.
tabhairt faoin Aontas
to attack the Union
Céard atá difriúil i gcás na dTurcach?
Ag tabhairt faoin Aontas
=======
"Toward a European Entrepreneurial Space" a bhí mar theideal ardnósach ar dhíospóireacht eile.
in iar- Aontas na bPoblachtaí Sóivéideacha Sóisialacha
in the former Soviet Union
Thóg seisean comhlacht mór foraoiseach in iar- Aontas na bPoblachtaí Sóivéideacha Sóisialacha i ré Gorbachev agus *glasnost*.
ceardchumainn
trade unions
Má théann sí i ngleic leis an fhadhb mar is ceart beidh uirthi dul i ngleic fosta le ceardchumainn na múinteoirí.
san Aontas Eorpach
in the European Union
An bhfuil mórán de na spriocanna a leagadh síos i dtús ama bainte amach?
Ba é ceann de na chéad aidhmeanna a bhí ag Na Gaeil Óga ag an tús ná stádas oifigiúil a bhaint amach don Ghaeilge san Aontas Eorpach tríd an fheachtas a d'eagraigh Stádas, rud a tharla.
na ceardchumainn a scriosadh
to destroy the trade unions
Iarracht eile de chuid an rialtais Choimeádaigh a bhí ann na ceardchumainn a scriosadh sa tír seo agus ba bheag an tsuim a bhí ag na meáin chumarsáide sa scéal go dtí gur nocht Fowler a theachtaireacht beo ar an teilifís.
uachtarántacht na hÉireann ar an Aontas Eorpach
the Irish presidency of the European Union
An mhí seo déanfaidh uachtarántacht na hÉireann ar an Aontas Eorpach tréaniarracht teacht ar aontú idir rialtais na mballstát maidir le bunreacht nua don Aontas.
tabhairt faoin Aontas
to attack the Union
Céard atá difriúil i gcás na dTurcach?
Ag tabhairt faoin Aontas
=======
"Toward a European Entrepreneurial Space" a bhí mar theideal ardnósach ar dhíospóireacht eile.
in iar- Aontas na bPoblachtaí Sóivéideacha Sóisialacha
in the former Soviet Union
Thóg seisean comhlacht mór foraoiseach in iar- Aontas na bPoblachtaí Sóivéideacha Sóisialacha i ré Gorbachev agus *glasnost*.
an ghluaiseacht ceardchumann
the trade union movement
Chabhraigh an mhuinín nua seo le cruthú an atmaisféir ónar eascair Solidarnosc, an ghluaiseacht ceardchumann a chuaigh i gcochall na gcumannach, ag cur deireadh le ré an chumannachais Pholannaigh i 1989.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
