dreancaid
dreap
dreapadóir
dreapadóireacht
dreas
dréimire
dreoilín
dríodar
dris
drisiúr
drithle
drithligh
droch-
drochíde
drochmhúinte
drochuair
drogall
drogallach
droichead
droim
dromchla
BÉARLA ► GAEILGE · ENGLISH ► IRISH
Samplaí gaolmhara
Related examples
Related examples
♦
ba cheart dó bheith sa bhaile in áit bheith ag ól i dtithe tábhairne
♦
he should be at home instead of drinking in pubs
♦
d'ól sí as gloine
♦
she drank from a glass
♦
beidh deoch agus ceapairí ar fáil
♦
drink and sandwiches will be available
♦
an mbeidh deoch eile agat?
♦
will you have another drink?
♦
d'ól mé dhá phionta
♦
I drank two pints
♦
ar mhaith leat deoch eile?
♦
would you like another drink?
♦
Ní ólaim fíon ná fuisce.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I drink neither wine nor whiskey.
♦
An ólann tú fíon?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Do you drink wine?
♦
Agus tú féin, céard a ólfaidh tusa?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
And yourself, what will you drink?
♦
Thug sí bia agus deoch dóibh.
♦
She gave them food an drink.
♦
Chan díth nár mhaith liom bhur sláinte a ól ach...
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
Not that I wouldn't like to drink to your health but...
♦
an bhfuil tú ar meisce arís?
♦
are you drunk again?
♦
beidh deoch againn i dteach tábhairne in aice láimhe
♦
we'll have a drink in a pub nearby
♦
bíonn ólachán i gceist ar oícheanta dá leithéid
♦
drinking is usually involved on nights like that
♦
d'fhan sé ón ól, b'in é an príomhrud
♦
he stayed away from the drink, that was the main thing
♦
Ní ólaim ach pórtar.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I drink only stout.
♦
Ní raibh a cheann le tógáil aige as ólachán.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
He wouldn't take his head out of the drink. He wouldn't stop drinking.
♦
tabhair bia agus deoch dóibh
♦
give them food and drink
♦
sin rud nach bhfeictear go minic, cailín a ólann beoir
♦
that's something you don't see often, a girl who drinks beer
♦
ba chóir dó bheith sa bhaile in áit bheith ag ól i dtithe tábhairne
♦
he should be at home instead of drinking in pubs
♦
An bhfuil rud eicínt uait le n-ól?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Do you want something to drink?
♦
D'ól siad cuid den uisce beatha.
♦
They drank some of the whiskey.
♦
bhí deoch uaim ach bhí an pub dúnta
♦
I needed a drink but the pub was closed
♦
Tá braon ar bord ag an fhear anocht.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
The man has a drink taken tonight.
♦
Is furast duitse stad den ól nuair nár thúsaigh tú air.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
It's easy for you to stop drinking when you haven't started.
♦
Ólfaidh mé buidéal beorach, le do thoil.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I will drink a bottle of beer, please.
♦
caithfidh muid do shláinte a ól
♦
we have to drink to your health
♦
d'ardaigh sé a ghloine chun sláinte a ól
♦
he raised his glass to drink to health
♦
tá an deoch seo saor in aisce
♦
this drink is free
♦
deoch mheisciúil
♦
alcoholic drink
♦
ar mhaith leat deoch?
♦
would you like a drink?
♦
tá deoch agam cheana
♦
I have a drink already
♦
Tá bhur gcairde ag ól piontaí.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Your friends are drinking pints.
♦
D'ól mé a bhféadfainn den uisce.
Alan Titley: Gluaiseacht, An Gúm, 2009
♦
I drank as much of the water as I could.
♦
D'ól mé agus d'ól mé gur chaill mé mo mheabhair agus mo stuaim.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
I drank and I drank until I lost my sense and my good judgment.
♦
Bhain sé slogóg eile as.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
He drank another gulp from it.
♦
D'ól 'ach aon fhear acu tarraingt a chinn den bhuidéal.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
Each man drank his fill from the bottle.
♦
Caitheann tú an iomarca airgid ar an deoch.
♦
You spend too much money on drink.
♦
Déarfainn go raibh níos mó ólta agamsa ná mar a bhí aigesean.
♦
I'd say I had more to drink that he.
♦
ar mhaith leat deoch? - ceart go leor
♦
would you like a drink? - okay
Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo.
Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.
Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License.
The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.
Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca.
Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.
