inbhraite
inchinn
indéanta
indíreach
infheisteoir
infheistigh
infheistíocht
infreastruchtúr
ingearach
inghlacthacht
inimirce
inimirceach
iníon
inis
inite
iniúch
iniúchadh
iniúchóir
inlíon
inmhe
inmheánach
BÉARLA ► GAEILGE · ENGLISH ► IRISH
Samplaí gaolmhara
Related examples
Related examples
♦
tá tuilleadh eolais iarrtha againn
♦
we have asked for more information
♦
tá eolas breise ar fáil in Aguisín A
♦
additional information is available in Appendix A
♦
bileog eolais
♦
information leaflet
♦
an bhfuil an t-eolas cruinn?
♦
is the information accurate?
♦
tá an t-eolas ar fad sa bhileog
♦
all the information is in the leaflet
♦
tá bileog eolais le fáil ach í a iarraidh
♦
an information leaflet is available at request
♦
eolas faoi rún
♦
confidential information
♦
tá tuilleadh eolais le fáil ón oifig
♦
more information is available from the office
♦
Eolas faoi rún é seo.
♦
This is confidential information.
♦
Tá bileog ansin. Tá an t-eolas ar fad ann.
Diarmuid Ó Sé, Joseph Shiels: Teach Yourself Irish, Teach Yourself Books, 1998
♦
There is a leaflet over there. All the information is in it.
♦
Bhí sí ag bailiú eolais faoi dhaoine éagsúla.
'Beo!', beo.ie
♦
She was collecting information about various people.
♦
Tá an t-eolas ar fáil go hoscailte sna nuachtáin agus ar an Idirlíon.
'Beo!', beo.ie
♦
This information is available openly in newspapers and on the Internet.
♦
Bhí an clár ag tabhairt eolais faoi stair na háite.
'Beo!', beo.ie
♦
The board was giving information about the history of the place.
♦
D'aistríos an t-eolas go Gaeilge di.
'Beo!', beo.ie
♦
I translated the information into Irish for her.
♦
Beidh iontas uirthi cad chuige a bhfuil tú den eolas sin.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
She will be wondering why you want that information.
♦
de bharr an méid eolais atá le fáil
♦
because of the amount of information available
♦
Seo chugat bileog eolais.
♦
Here's an information leaflet for you.
Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo.
Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.
Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License.
The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.
Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca.
Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.
