Pota Focal | léir

Ceannaigh caife dom Buy me a coffee

An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH

cléir | láir | léar | léi | léic

Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs

♦

léir

ADJECTIVE

♦

clear

obvious

♦

is léir go bhfuil botún déanta againn

♦

it is clear that we have made a mistake

Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms

♦

léir

ADJECTIVE

♦

GRADED FORM

♦

léire

♦

PLURAL

♦

léire

Iontrálacha gaolmhara
Related entries

♦

go léir

♦

all

♦

an [rud] go léir

♦

all the [something]

♦

an t-airgead go léir

♦

all the money

♦

na daoine seo go léir

♦

all these people

STAITISTICÍ · STATISTICS

Is é léir an 149ú focal is minice úsáid sa Ghaeilge. Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 1,874 focal.

Léir is the 149th most frequently used word in Irish. It occurs once in every 1,874 words.

Samplaí gaolmhara
Related examples

♦

Chuir mé an t-airgead go léir ar an chapall.

♦

I put all the money on the horse.

♦

Ba léir gur sháraigh siad an dlí.

♦

It was obvious that they had broken the law.

♦

is neacha básmhara muid go léir

♦

we are all mortal creatures

♦

An ndearna sibh an obair go léir?

Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004

♦

Did you do all the work?

♦

"Tá siad ag teacht faoinár ndéin!" liúigh duine de na fir óga agus bhí gliondar croí orainn go léir.

Alan Titley: Gluaiseacht, An Gúm, 2009

♦

'They're coming to get us!' yelled one of the young men and we all rejoiced.

♦

Tá samhlaíocht láidir agam, mar is léir.

'Beo!', beo.ie

♦

I obviously have a large imagination.

♦

Nuair a bhí sé 11 bliain d'aois, bhog an teaghlach go léir go dtí an Fhrainc.

'Beo!', beo.ie

♦

When he was 11 years of age, the whole family moved to France.

♦

D'fhan an tír go léir faoi dhianslándáil ar feadh tamaill fhada ina dhiaidh sin.

'Beo!', beo.ie

♦

The whole country remained under intensive security for a long while after that.

♦

Ba léir go raibh Stáit Aontaithe Mheiriceá ag pleanáil díoltais ollmhóir.

'Beo!', beo.ie

♦

Clearly, the United States of America were planning a big revenge.

♦

chaill mé an t-airgead go léir

♦

I lost all the money

♦

is léir ó na rianta a d'fhág siad ina ndiaidh gur beirt a bhí ann

♦

we can see from the traces they left behind that there were two of them

♦

tá súil agam nár ghoid tú an t-airgead sin go léir

♦

I hope you didn't steal all the money

♦

níl na daltaí go léir i láthair go fóill

♦

not all pupils are present yet

♦

ba léir go raibh tú idir dhá chomhairle maidir leis an fhreagra is oiriúnaí

♦

it was obvious you couldn't decide on the most suitable answer

♦

bhí na hainmneacha go léir liostaithe ar an leathanach

♦

all the names were listed on the page

♦

chuir sé cuairt ar a chlann, iad go léir pósta um an dtaca sin

♦

he visited his children, all of them married by that time

♦

ní léir dom ciall na habairte

♦

the meaning of the sentence is unclear to me

Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo. Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.

Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License. The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.

Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca. Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.