olltoghchán
ológ
ómós
ómra
onfais
onóir
onóraigh
ór
óráid
oráiste
ord
ordaigh
ordóg
ordú
orgán
orgánach
orlach
ornáideach
órnite
ósais
oscail
BÉARLA ► GAEILGE · ENGLISH ► IRISH
Samplaí gaolmhara
Related examples
Related examples
♦
ní raibh mé ábalta an doras a oscailt
♦
I wasn't able to open the door
♦
is ábhar le plé é seo
♦
this is open to discussion
♦
oscail do bhéal
♦
open your mouth
♦
brúigh an cnaipe chun an doras a oscailt
♦
press the button to open the door
♦
tá an pub fós ar oscailt, buíochas le Dia
♦
the pub is still open, thanks God
♦
is breá liom bheith amuigh faoin aer
♦
I love being outside in the open air
♦
ní raibh cead againn an doras a oscailt
♦
we weren't allowed to open the door
♦
tá mé chun an fhuinneog a oscailt
♦
I am going to open the window
♦
oscail do mhála
♦
open your bag
♦
an miste leat má osclaím an fhuinneog?
♦
do you mind if I open the window?
♦
oscail an doras, le do thoil
♦
open the door, please
♦
an bhfuil an doras oscailte?
♦
is the door open?
♦
tá an siopa ar oscailt
♦
the shop is open
♦
oscail do shúile
♦
open your eyes
♦
An miste leat má osclaím an fhuinneog? - Ní miste.
♦
Do you mind if I open the window? - No I don't.
♦
Is breá liom bheith amuigh faoin aer.
♦
I love being out in the open air.
♦
Lig sí osna faoisimh nuair a chonaic sí an doras oscailte.
♦
She made a sigh of relief when she saw the open door.
♦
Oscail an bosca, a Mhama. Níl mé in ann é a oscailt.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Open the box, Mommy. I am not able to open it.
♦
Oscail an doras, a Thomáis, agus tóg amach an buidéal.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Open the door, Thomas, and take out a bottle.
♦
Tá áit nua Iodálach oscailte i lár na cathrach.
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
There's a new Italian place open in the city centre.
♦
Téim ar shiúlóidí fada de ghnáth ag an deireadh seachtaine; is breá liom bheith amuigh faoin aer.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
I usually go for long walks at the weekend; I love being out in the open air.
♦
seachain, tá do mhála ar oscailt!
♦
watch out, your bag is open!
Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo.
Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.
Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License.
The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.
Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca.
Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.
