Pota Focal Intergaelic
plán | pan | péan | pian | plab
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
pitseámaí plá plab plaic pláinéad plaisteach pláitín plána planda plandáil plás plástar pláta plé pléadáil plean pleanáil pléasc pléascach pléascadh pléascán
BÉARLA ► GAEILGE · ENGLISH ► IRISH
plan beart »
plan beartaigh »
plan ceap »
plan plean »
plan pleanáil »
[somebody] is planning [to do something] tá sé i gceist ag [duine] [rud a dhéanamh] »
Samplaí gaolmhara
Related examples
d'fhéadfadh an beart a bheith críochnaithe faoi cheann bliana
the plan could be finished in six years
córas nua á bheartú acu
they are planning a new system
beartaithe agam filleadh ar an ollscoil
I am planning to return to university
thógfar é díreach mar atá beartaithe
it will be built exactly as planned
an plean seo ceaptha chun comhar a chothú idir na ballstáit
the plan is designed to promote cooperation between the member states
"Ceathrú Gaeltachta" á beartú i mBéal Feirste
a "Gaeltacht Quarter" is being planned in Belfast
Is cosúil go raibh na hionsaithe seo á mbeartú ag saighdiúirí Osama Bin Laden le cúpla bliain.
'Beo!', beo.ie
The attacks were apparently being planned by Osama Bin Laden's soldiers for several years.
Lárnach sa phleanáil bhí Mohammad Atta, Éigipteach a chuaigh le hantoisceachas Ioslamach agus é ina mhac léinn sa Ghearmáin.
'Beo!', beo.ie
Central to the planning was Mohammad Atta, an Egyptian who had devoted himself to Islamic extremism as a student in Germany.
cúrsaí pleanála
planning matters
i gceist againn an táirge a sheoladh go luath
we are planning to launch the product soon
an oireann an plean duit?
does the plan suit you?
plean acu líne traenach nua a thógáil
they have a plan tio build a new train line
ritheann leis an phlean
if the plan succeeds
ullmhódh an Roinn Oideachais plean forbartha
the Department of Education will prepare a development plan
plean acu líne traenach nua a thógáil.
They have a plan to build a new train line.
Ullmhóidh an Roinn Oideachais plean forbartha.
The Department of Education will prepare a development plan.
Ba léir go raibh Stáit Aontaithe Mheiriceá ag pleanáil díoltais ollmhóir.
'Beo!', beo.ie
Clearly, the United States of America were planning a big revenge.