réamhchlaonadh
réamhchúram
réamhfhocal
réamhrá
réamhstair
réamhstairiúil
réamhtheachtaí
réasún
réasúnach
réasúnaíocht
réasúnta
reathaí
réchúiseach
reic
réidh
reifreann
réigiún
réigiúnach
reilig
reiligiún
réim
Samplaí gaolmhara
Related examples
Related examples
♦
cúis áthais
♦
a reason to be happy
♦
mhínigh sí na cúiseanna dom
♦
she explained the reasons to me
♦
Thiomáin sé go deas réidh. Ní gan údar mar bhí sé tuirseach.
♦
He drove slowly and carefully. Not without reason, as he was tired.
♦
Ní chuirfidís san ospidéal í gan údar éigin.
♦
They wouldn't put her in hospital without a reason.
♦
Tá a fhios agam go maith go bhfuil tú bródúil aisti, agus údar agat.
♦
I know well that you are proud of her, and not without reason.
♦
Ar a lán údar, tá an tír seo deighilte ina dá stát.
♦
For many reasons, this country is divided into two states.
♦
Cibé cén t-údar a bhí agam leis...
♦
Whatever my reason for it was...
♦
Níl aon údar agamsa lena cheapadh nach raibh aithne acu ar a chéile.
♦
I have no reason to believe they didn't know each other.
♦
Ar chúis éigin bhí eagla orm roimh na madraí marbha cé nach raibh cor astu.
Alan Titley: Gluaiseacht, An Gúm, 2009
♦
For some reason I was afraid of the dead dogs even though they didn't even move.
♦
Is é fáth mo shuime sa cheist seo thar cheisteanna eile ná go mbaineann sí liom go pearsanta.
'Beo!', beo.ie
♦
The reason why I am interested in this question more than other questions is because it concerns me personally.
♦
An chúis is mó go bhfuil meath tagtha ar bhlaganna na Gaeilge ná...
'Beo!', beo.ie
♦
The biggest reason why Irish-language blogs have started declining is...
♦
An t-údar leis sin ná go raibh sé amuigh i dtuath na tíre.
♦
The reason for that is that it was out in the country.
♦
Tá údar againn lena chreidiúint.
♦
We believe it for a reason.
♦
Tá grá agam do dhroichid, ach níorbh é seo fáth mo chuairte.
'Beo!', beo.ie
♦
I love bridges but this was not the reason of my visit.
Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo.
Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.
Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License.
The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.
Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca.
Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.
