clár ealaíne
art programme
Ceann de na portráidí atá le feiceáilar Shráid Rossville i lár chathair Dhoire
Grianghraf: Ciara Nic Gabhann
Tá
clár ealaíne forbartha ag an Orchard Gallery i nDoire a bhfuil meascán suimiúil ann den ealaín nua-aimseartha idirnáisiúnta agus saothar ón cheantar féin.
taispeántais ealaíne
art exhibitions
Bíonn ceardlanna uirlisí, rince agus teangacha (an Ghaeilge san áireamh, le Pádraigín Ní Dhomhnaill ó Ghaoth Dobhair) i gceist;
taispeántais ealaíne, fhoilsitheoireachta agus turasóireachta; scannáin; léachtaí agus comórtais mhóra idir-Cheilteacha don imreoir *pétanque* (bóláil sráide), don phíobaireacht aonair, do na píob-bhannaí agus do na grúpaí traidisiúnta.
íocón ealaíne
artistic icon
"Ní iontas ar bith é go bhfuil an fear céanna a thóg canna anraith Campbell's agus a rinne
íocón ealaíne as i ndiaidh an rud céanna a dhéanamh do Absolut," arsa Marion Kahan, coimeádaí bhailiúchán Absolut, faoi Warhol.
ealaíne
art
An ceathrú rud a luafainn ná go bhfuil ardchaighdeán
ealaíne agus dearaidh sna leabhair a fhoilsíonn Cló Mhaigh Eo, nós nach mbíodh i gcónaí i gceist le leabhair Ghaeilge ach atá ag leathnú go sciobtha.
ceardlanna ealaíne
art workshops
Lena chois sin, bíonn imeachtaí ar siúl i rith na bliana, ar nós
ceardlanna ealaíne do dhaltaí scoile, a chuireann cúpla pingin sa chuntas chomh maith.
i gceardlanna ealaíne
in art workshops
Tháinig deis chun cinn dó áit a thógáil
i gceardlanna ealaíne a d'eagraigh an Cork Community Artslink agus is ón seans seo a fuair John the Painter a ghlór mar ealaíontóir.
tinte ealaíne
fireworks
Ní luaitear buamáil pheitril agus, ar ndóigh, ba é amaidí phráinn an díchoimisiúnaithe, ná gur féidir foréigean a reáchtáil le cibé gléasra atá ar fáil - peitreal, leas, clocha,
tinte ealaíne, táirní, aigéad, sceana, rudaí atá le fáil go furasta.
gluaiseachtaí iomlána ealaíne
whole art movements
Spreag cúrsaí sóisialta agus polaitiúla
gluaiseachtaí iomlána ealaíne ar nós na *Dadists *agus na Mothúchánachaithe Gearmánacha.
tinte ealaíne
fire works
Is éard atá iontu ná
tinte ealaíne, ach ní bhíonn siad seo dírithe ar an spéir mar a bheadh siad againne ach dírithe ar an slua! Ritheann fear i measc an tslua agus tarbh déanta as páipéar agus adhmad ar a cheann atá lán de *fire crackers, el torito*, agus pléascann bladhmanna tine thart ar an lucht féachana.
ghailearaí ealaíne
art gallery
com", tiocfaidh tú ar shuíomh an
ghailearaí ealaíne Circle Elephant Art i Los Angeles.
Áras Nua-Ealaíne na hÉireann
Irish Museum of Modern Art
Tá domhan rúnda mistéireach cruthaithe ag an ealaíontóir Spáinneach Cristina Iglesia sa saothar dá cuid atá le feiceáil in
Áras Nua-Ealaíne na hÉireann i gCill Mhaighneann i mBaile Átha Cliath.
láithreoir ealaíne
art presenter
Na criticeoirí, na polaiteoirí agus an pobal scoilte ar an cheist seo: an taispeántas fiúntach ealaíne é seo nó an sorcas faiseanta é? An bhfuil rud ar bith fágtha le rá ag an ealaín chomhaimseartha? An gcaithfidh an ealaín geit a bhaint asainn nó déistin a chur orainn chun ár n-aird a tharraingt?
Tá an criticeoir agus
láithreoir ealaíne Matthew Collings den tuairim go bhfuil an ealaín chomhaimseartha seafóideach.
líon na saothar ealaíne
the number of works of art
Is ag an am seo a tháinig méadú ollmhór ar
líon na saothar ealaíne a léirigh an gnáthshaol laethúil: mná ag dul don obair tí, fuadar na sráide, radharcanna gáirsiúla tábhairne ina raibh fír agus mná ag radaireacht le chéile, staidéir neamhbheo agus tírdhreacha.
ag athchóiriú saothar ealaíne
restoring works of art
D'fhreagair Antonio Paolucci, an duine a bhí freagrach as athchóiriú taiscí ealaíonta agus séadchomharthaí stairiúla i bhFloráns, nach raibh tír ar bith eile ar domhan níos fearr ná an Iodáil
ag athchóiriú saothar ealaíne, ag tabhairt le tuiscint gur mheas sé go raibh claontuairim in éadan na hIodáile i gceist sa chás seo.
coimeádaithe ealaíne
art curators
Tá sé féin, le cois a chomhghleacaí Michael Daly, go láidir den tuairim gur ar mhaithe leo féin a bhíonn go leor de na
coimeádaithe ealaíne agus na gnólachtaí móra, agus go bhfuil siad ag teacht i dtír ar phíosaí ealaíne atá faoina gcúram ar mhaithe lena leas féin.
saothar ealaíne
works of arts
Sa 174ú taispeántas bliantúil, a bhí ar siúl san Acadamh Ríoga Ibéarnach ag tús an tsamhraidh, bhí suas le míle
saothar ealaíne ó dhaoine éagsúla le feiceáil, agus go leor stíleanna difriúla.
ag déanamh ealaíne
making art
An rud a chuireann gliondar ormsa ná bheith ag cruthú, bheith
ag déanamh ealaíne.
ealaíne físiúla
visual art
Agus, de réir rialacha na Comhairle Ealaíon, níl cead cur isteach ar mhaoiniú má tá an obair déanta agat cheana!"
Spás agus solas
=======
Is mór an tábhacht a bhaineann le spás agus solas i dtaispeántas
ealaíne físiúla.
ghluaiseacht ealaíne
art movement
Cén uair a thiocfadh leat a rá go bhfuil níos mó luacha ag baint le rud a laghdú ná mar atá le rud a mhéadú? Cé mhéad uair a chuala tú duine ag gearán faoi chanbhás lom spárálach, é ag rá nach bhfaca sé rud ar bith ann, go raibh an praghas áiféiseach agus go dtiocfadh le duine ar bith é a dhéanamh?
An bhfuil an freagra faighte agat go foill? Is ea, tá mé ag caint faoi
ghluaiseacht ealaíne a tharla sna seascaidí agus atá go fóill ábalta díospóireachtaí fíochmhara a spreagadh idir daoine faoin fhiúntas a bhaineann léi agus an t-aitheantas atá nó nach bhfuil tuillte aici.
gluaiseacht ealaíne an Íostachais
the Minimalism art movement
Tá mé ag caint faoi
gluaiseacht ealaíne an Íostachais.
shaothair ealaíne
works of art
Tá sé furasta go leor smaoineamh ar shamplaí de
shaothair ealaíne a spreag conspóid de bharr iad a bheith "caite le chéile" nó "gan mórán scile nó ceardaíochta a bheith ag baint leo" - *Brící *Carl Andre mar shampla, 120 bríce a cheannaigh an Tate i Londain i 1972.
taispeántas tine ealaíne
fireworks display
Nuair a thosaigh sé, le hionsaí ollmhór buamála ar chathracha mar Bhagdad, ar ar thug Rialtas Stát Aontaithe Mheiriceá *"shock and awe"*, shílfeá ón dóigh a labhair iriseoir de chuid an BBC faoin ionsaí ar an teilifis gur
taispeántas tine ealaíne a bhí ann, rud a chuir déistin ormsa agus ar a lán daoine eile sa cheantar.
a céad taispeántas ealaíne
her first art exhibition
Bhí
a céad taispeántas ealaíne aici i mí Lúnasa na bliana seo agus d'éirigh léi a cuid canbhás a dhíol ar $1,500; ó shin i leith, áfach, tá an oiread sin spéise léirithe ina pictiúir gur féidir léi anois suas le $15,000 a shaothrú orthu.
taispeántais ealaíne
art exhibitions
Bíonn ceol,
taispeántais ealaíne, cainteanna poiblí agus imeachtaí eile ar siúl sa lárionad seo.
sé thaispeántas ealaíne agus grianghrafadóireachta
six art and photography exhibitions
Le cois na drámaíochta seo, tá
sé thaispeántas ealaíne agus grianghrafadóireachta de shaothar ealaíontóirí óga agus ealaíontóirí áitiúla tar éis bheith ar siúl san ionad le sé mhí anuas.
saothair ealaíne
works of art
Oifigí nua-aimseartha agus geala gan landairí atá iontu,
saothair ealaíne ar na ballaí agus teacht ar an idirlíon acu siúd a bhíonn ag feitheamh ar choinne san fhorsheomra.
saothair ealaíne
works of art
Nuair a bhuail mé le hAnna Ní Ghallachóir, Stiúrthóir Ionad na dTeangacha san ollscoil le linn na míosa seo caite, ceann de na chéad rudaí a thug mé faoi deara ná
saothair ealaíne a cuid páistí ar crochadh ar bhallaí a hoifige gile.
phobal ealaíne an domhain
the world art community
Tugann an *Biennale*, a thosaigh breis is céad bliain ó shin agus a bhíonn ar siúl gach dara bliain, deiseanna, nach bhfuil a sárú le fáil in aon fhéile eile, d’ealaíontóirí a saothar a chur i láthair
phobal ealaíne an domhain.
díoltóirí ealaíne
art sellers
I rith na féile seo beidh criticeoirí, stiúrthóirí agus
díoltóirí ealaíne, agus an gnáthphobal ina mílte, ó gach cearn den domhan ann le freastal ar na himeachtaí éagsúla agus le breathnú ar shaothar scothealaíontóirí an domhain.
stádas na nua-ealaíne
the status of modern art
Déanfaidh *Biennale *na bliana seo scrúdú ar
stádas na nua-ealaíne ó dhá pheirspictíocht.
Músaem Nua-Ealaíne na hÉireann
Irish Museum of Modern Art (IMMA)
Is díol spéise é an chéad mhórthaispeántas de chuid an ealaíontóra Éireannaigh Dorothy Cross, a osclaíodh i
Músaem Nua-Ealaíne na hÉireann ag tús na míosa seo caite.
na criticeoirí ealaíne
art critics
Ar chúiseanna pearsanta fosta, tá Brian míshásta le cuid de “mhóruaisle” an deiscirt,
na criticeoirí ealaíne.
taispeántais ealaíne
art exhibitions
Ní fhaigheann ealaíontóirí faoi míchumas
taispeántais ealaíne… Déanann muid (i.
léirmheastóir ealaíne
art critic
“This is an object that is so forthright, so plain, that it falls short of being art,” dar leis an
léirmheastóir ealaíne Jonathan Jones.
staraí ealaíne
art historian
Ba é an
staraí ealaíne / ainmhíchara an Dochtúir Peter Husard a bhunaigh an músaem in Chichester sna Stáit Aontaithe i lár na seachtóidí, agus ó shin i leith tá staidéar á dhéanamh ansin ar ainmhithe éagsúla agus ar a gcuid ealaíne, mar shampla: na patrúin a fhágann caocháin agus iad ag tochailt faoi thalamh; an dóigh a dtiteann cac staile i bhfoirm pirimide; na marcanna a fhágann cait ina dtimpeallacht féin nó an t-eagar a chuireann scaoth éan orthu féin ag eitilt sa spéir le titim na hoíche.
oidhreacht ealaíne
artistic heritage
Bhí impireacht trádála mara ag an dá chathair uair amháin agus tá
oidhreacht ealaíne i gcoitinne acu go fóill.
gaiscí ealaíne
artistic feats
Nuair a fhéachann tú siar ar an stair, tá sé spéisiúil a fhoghlaim nach eaglaisí nó pátrúin shaibhre ba chúis leis na
gaiscí ealaíne a rinneadh sa chathair seo le linn an 17ú haois – rud a bhí amhlaidh i dtíortha eile – ach an pobal mór meánaicmeach a raibh airgead le spáráil acu agus a bhí ag iarraidh pictiúir a cheannach le crochadh ina dtithe féin.
tinte ealaíne
fireworks
Ba thurasóirí iad an chuid is mó de na daoine a bhí thart timpeall orm, ní fhaca mé ach corrdhuine ag ól, agus nuair a tháinig meán oíche bhí an ceiliúradh ar fad thar a bheith béasach agus srianta! Tar éis dúinn breathnú ar na
tinte ealaíne ar feadh píosa, d’éiríomar bréan den slua agus den síorbhogadh agus thugamar aghaidh ar an mbaile – ag 12.
tinte ealaíne
fireworks
Ní raibh sna
tinte ealaíne, dála an scéil, ach blaiseadh ar na himeachtaí comórtha a bhí ar bun seachnóin na tíre.
tinte ealaíne
fireworks
Airím uaim na
tinte ealaíne!
*Tá Brian Ó Broin ag obair i Roinn an Bhéarla in Ollscoil William Paterson i Nua-Gheirsí áit a bhfuil sé ag plé leis an teangeolaíocht, Léann na Meánaoiseanna agus an Léann Éireannach.
seoda ealaíne
art jewels
50
Ná déan dearmad i ndiaidh a mbeidh de shiúl déanta agat sa tóir ar na
seoda ealaíne seo suíochán deas compordach a aimsiú i gcaife nó cearnóg, d’anáil a tharraingt agus sult a bhaint as an *dolce vita* chomh maith! *Salute!*
*Is as Doire ó dhúchas í Ciara Nic Gabhann ach tá sí ina cónaí i mBaile Átha Cliath anois, áit a bhfuil sí ag obair mar mhúinteoir ealaíne.
tinte ealaíne
fireworks
Ba thurasóirí iad an chuid is mó de na daoine a bhí thart timpeall orm, ní fhaca mé ach corrdhuine ag ól, agus nuair a tháinig meán oíche bhí an ceiliúradh ar fad thar a bheith béasach agus srianta! Tar éis dúinn breathnú ar na
tinte ealaíne ar feadh píosa, d’éiríomar bréan den slua agus den síorbhogadh agus thugamar aghaidh ar an mbaile – ag 12.
tinte ealaíne
fireworks
Ní raibh sna
tinte ealaíne, dála an scéil, ach blaiseadh ar na himeachtaí comórtha a bhí ar bun seachnóin na tíre.
Áras Nua-Ealaíne na hÉireann
Irish Museum of Modern Art
D’oscail taispeántas suntasach grianghrafadóireachta in
Áras Nua-Ealaíne na hÉireann (IMMA) i mBaile Átha Cliath i rith na míosa seo caite a thugann ábhar machnaimh don té ar spéis leis an saol in Éirinn idir na caogaidí agus an lá atá inniu ann.
bailiúchán ealaíne
art collection
”
Athair na healaíne Ceiltí
Sárbhailiúchán eile atá ag Groam House Museum ná
bailiúchán ealaíne a rinne George Bain, a dtugtar “athair na healaíne Ceiltí” air.
tinte ealaíne
fireworks
Agus ní hamháin sin – beidh
tinte ealaíne le feiceáil i ndiaidh an chluiche.
ó ghníomhaire ealaíne
from an art agent
Ainneoin go ndéanann sé a ghnóthaí féin a láimhseáil anois, le cuidiú
ó ghníomhaire ealaíne, tuigeann sé chomh tábhachtach is atá dánlanna i gcás ealaíontóirí óga atá ag dul i mbun oibre den chéad uair.
dílis do spiorad ealaíne agus spiorad Ainu a athar
loyal to the art spirit and the Ainu spirit of his father
Ach anocht tá mac Oki, a iníon, a bhean chéile agus roinnt dá theaghlach anseo chun éisteacht leis ag canadh i láthair spiorad a athar – é
dílis do spiorad ealaíne agus spiorad Ainu a athar ach níos dílse fós dá theaghlach.
leis an bhailitheoir ealaíne
to the art collector
Sa bhliain 2000, mar shampla, d’íoc sé cúiteamh leis an dearthóir Norman Emms nuair a cuireadh ina leith go raibh a dhealbh *Hymn*, a dhíol sé
leis an bhailitheoir ealaíne Charles Saatchi ar mhilliún punt, bunaithe ar bhréagán plaisteach a dhear Emms agus a bhí le ceannach ar £14.
ar ghearrliosta chomórtas bliantúil ealaíne an Turner
on the short-list of the annual Turner art competition
Is minic a spreagann na saothair a bhíonn
ar ghearrliosta chomórtas bliantúil ealaíne an Turner conspóid agus, go deimhin, ní eisceacht é taispeántas na bliana seo.
foirmeacha ealaíne
art forms
” D’fhiafraigh mé de ansin cén fáth a ndeachaigh sé le traidisiúin mar iad,
foirmeacha ealaíne ó thíortha eile.
a shármhaitheas i gcúrsaí ealaíne.
its excellence in arts matters.
Tá iomrá ar an chomplacht as
a shármhaitheas i gcúrsaí ealaíne.
i gciorcail ealaíne áirithe.
in certain art circles.
”
Tá an-tóir ar shaothar Anthony Gormley, rud nach mbíonn i gcónaí ina ábhar sásaimh
i gciorcail ealaíne áirithe.
taispeántais ealaíne
art exhibitions
Ina measc beidh stallaí, ceardaíocht, péinteáil éadan, cluichí do pháistí,
taispeántais ealaíne agus iarsmaí.
taispeántas ealaíne
art exhibition
Thaitin sé liom, áfach, go mór mhór a mháthair ag caint faoina óige, ach ba é an ní ba mhó a thaitin liom ná a dheirfiúr ag rá go raibh a chluasa chomh mothálach sin nach n-íosfadh sé calóga arbhair ar maidin don bhricfeasta – an SNAP, CRACKLE agus POP ró-ard dó!
I lár na cathrach, ag seoladh
taispeántas ealaíne de chuid Martin Egan, a bhuaileas leis den chéad uair.
taispeántas ealaíne
art exhibition
Bhí
taispeántas ealaíne ar siúl ansin agus mná cairdiúla i mbun na háite.
déileálaí ealaíne
art dealer
”
Taispeántas i MeiriceáAgus muid ag caint lena chéile, fuair sé scairt ghutháin ó William Chamberlain,
déileálaí ealaíne i San Francisco, agus é ag iarraidh dátaí taispeántais a dhearbhú.
lán ceoil agus ealaíne
full of music and art
*****
Teahlach
lán ceoil agus ealaíne is ea muintir Mayock.
gluaiseachtaí ealaíne éagsúla
various art movements
Is minic a ceanglaíodh a stíl phéintéireachta le
gluaiseachtaí ealaíne éagsúla – an réalaíochas, osréalaíochas nó eispriseanachas, cuir i gcás – ach is é an saothar dá chuid ina stíl shainiúil ionraic féin, a d’fhorbair sé thar na blianta, is mó a gcuirfidh daoine spéis ann sa taispeántas seo.
na caimiléirí ealaíne
the art con men
Baineadh preab uafásach as saol na healaíne nuair a tháinig sé chun solais go raibh
na caimiléirí ealaíne John Drewe agus John Myatt i ndiaidh na milliúin punt a dhéanamh as dallamullóg a chur ar thithe móra ceantála ar fud an domhain.
mar phíosaí suntasacha ealaíne,
as prominent pieces of art,
Tá na beanna céanna aitheanta anois mar ráitis láidre de dhearcadh na bpobal a chruthaíonn iad agus
mar phíosaí suntasacha ealaíne, agus tagann cuairteoirí ó gach cearn chun breathnú orthu agus pictiúir a ghlacadh díobh, ó tháinig an sos cogaidh i bhfeidhm.
i scannáin ealaíne.
in art films.
Bhí Donie Wallace ar an gcliathán le Cork Hibernians tráth, uair éigin sna seascaidí sular chuir mé spéis ar bith
i scannáin ealaíne.
ina chuid ealaíne.
in his art.
I still feel that dizzy sense of magic of my childhood: in the darkness of the wardrobe, I slowly wind one frame after another, see almost imperceptible change, wind faster – a movement
*The Magic Lantern*, 1987
DúcheisteannaNí haon ionadh go bhfuil an bás, an mhortlaíocht agus mistéir Dé agus na beatha i measc na ndúcheisteanna a threabhann Bergman
ina chuid ealaíne.
tar éis do na píosaí ealaíne a bheith fágtha i seanáiléar
after the pieces of art were left in an old attic
Is díol suntais é, mar sin, go bhfuil cnuasach péintéireachta agus líníochta a rinne Plath go luath ina saol, nach raibh feicthe ag an domhan mór riamh roimhe seo, i ndiaidh teacht chun solais i leabhar nuafhoilsithe
tar éis do na píosaí ealaíne a bheith fágtha i seanáiléar i dteach mhuintir Plath ar feadh na mblianta.
institiúidí móra ealaíne
big art institutions
Ciontaíodh beirt phinsinéirí agus a mac le gairid as dallamullóg a chur ar
institiúidí móra ealaíne an domhain le beagnach fiche bliain anuas agus iad ag déanamh cóipeanna de phíosaí ealaíne agus de sheandachtaí luachmhara.
disciplín eile ealaíne
other artistic disciplines
Ach an mar sin atá sé? An cheart dúinne mar lucht éisteachta a bheith ag ceiliúradh freisin?
Dá luafá an ráiteas thuas le Colm Ó Snodaigh le
disciplín eile ealaíne – an litríocht – ní bheadh an scéal chomh dearfach céanna.
ar bhuanna ealaíne duine ar leith
the artists talents of a particular person
Nós is ea é ar cuireadh tús leis chomh fada siar leis an tréimhse ársa Ghréag-Rómhánach agus ba bhealach feiceálach, éifeachtach é le haird a tharraingt
ar bhuanna ealaíne duine ar leith chomh maith le hé a bheith éifeachtach ó thaobh míshuaimhneas polaitiúil nó sóisialta a chur in iúl.
coireanna ealaíne
artistic crimes
Pionós dianGearradh pionós ar bheirt fhear óga, a raibh na *tags *Krek agus Mers á n-úsáid acu, as a gcuid
coireanna ealaíne in Manchester ar na mallaibh – dhá mhí dhéag agus cúig mhí dhéag príosúnachta faoi seach.
atá ina shaineolaí maidir le hárachas ealaíne
who is an art insurance expert
Ba é úinéir an chomhlachta seo, Luti Fagbenle, a chuir an saothar ar an mhargadh, agus dar le Bobby Read –
atá ina shaineolaí maidir le hárachas ealaíne – is íomhá “speisialta” é an graifítí seo, agus is é an saothar is mó dá chuid atá díolta ag Bansky go dtí seo.
ceantanna ealaíne
art auctions
Tá cónaí ar Michelle i ndíonteach lena peata beag Tiffy agus, nuair nach mbíonn sí ag obair, caitheann sí a laethanta ag dul chuig
ceantanna ealaíne le saothair a cheannach dá hárasán agus ag ól Cristal lena cairde.
dánlann ealaíne
art galleries
Mar gheall ar go bhfuil an oiread sin spéise á léiriú ann, ní haon ionadh é go bhfuil comhlachtaí agus eagraíochtaí móra gnó san fhíorshaol – Reuters, Nike agus Sony, cuir i gcás – ag teacht i dtír ar an fheiniméan, agus tá leithéidí úinéirí
dánlann ealaíne agus ealaíontóirí i measc iad siúd ar mian leo a gcuid féin den ghnó a bheith acu.
an cineál ealaíne
the sort of art
**Cúrsaí ealaíne**
Is é
an cineál ealaíne a bhíonn ar díol ar Second Life ná cóipeanna de shaothair ón fhíorshaol – is féidir iad a cheannach agus cuirfear sa phost chuig an cheannaitheoir iad.
an dtiocfaidh méadú faoi luach saothar fíorúil ealaíne ar leith,
the value of a particular work will rise
Bítear ag déanamh plé san
iris maidir le cé acu
an dtiocfaidh méadú faoi luach saothar fíorúil ealaíne ar leith, nó nach dtiocfaidh.
saothair ealaíne náisiúnta agus idirnáisiúnta
national and international works of art
Thug Hugh Lane pátrúnacht fhial do na míndána agus chreid sé go paiseanta gur cheart go mbeadh
saothair ealaíne náisiúnta agus idirnáisiúnta le feiceáil i mBaile Átha Cliath, in áiteanna a mbeadh fáil ag an ghnáthphobal orthu.
saothar ealaíne
work of art
Tugann saothar Opie dúshlán dóibh siúd a chreideann gur gá
saothar ealaíne a bheith suite i ndánlann le measúnú a dhéanamh air mar is ceart.
cuid de shaothar ealaíne poiblí
part of a public art work
Dar ndóigh, ní bhaineann an ceathrar seo leis an fhíorshaol; is
cuid de shaothar ealaíne poiblí iad atá cruthaithe go speisialta ag an ealaíontóir clúiteach Julian Opie le ceiliúradh a dhéanamh ar chomóradh céad bliain Dhánlann Chathrach Hugh Lane don Nua-Ealaín.
chuig an choláiste ealaíne
at the art college
“Bhí aithne agam ar Christy ó bhí mé ar scoil agus nuair a chuaigh mé
chuig an choláiste ealaíne i mBaile Átha Cliath chónaigh muid le chéile in árasán beag ar Shráid an Phiarsaigh ar feadh bliana.
an fhoirm ealaíne seo a fhulaingt.
to suffer this art form.
*Ok*, anois agus an méid sin ráite agam, sílim go gcaithfidh duine é féin a chur ar an eolas mar gheall ar an damhsa comhaimseartha le bheith in ann
an fhoirm ealaíne seo a fhulaingt.
saothair ealaíne
artworks
Nuair a thosaigh an t-oifigeach cabhlaigh Christopher Brownfield a sheal dualgais i mBagdad, ba bheag duine a shamhlaigh sé go mbeadh sé ag sárú an dlí go luath ina dhiaidh sin agus
saothair ealaíne ón Iaráic á smuigleáil go dtí na Stáit Aontaithe aige.
a chaint leis na húinéirí faoi chúrsaí ealaíne
talking to the owners about art matters
Tharla go raibh sé amuigh sa cheantar céanna ag lorg carbhait dó féin nuair a tháinig sé ar shiopa ina raibh cuimhneacháin agus *bric-a-brac* ar díol agus thosaigh sé
a chaint leis na húinéirí faoi chúrsaí ealaíne.
thaispeántas tinte ealaíne
fireworks display
Chonaic muid an damhán alla "ag éalú" trí Thollán an Mersey ar an oíche dheireanach, le linn do
thaispeántas tinte ealaíne agus solais a bheith ag cruthú radharc iontach osréalach os comhair na mílte duine a bhí sa slua.
phíosa ealaíne suiteála
piece of installation art
"15 Minutes" ba theideal don
phíosa ealaíne suiteála a bhí aicise ag an taispeántas.
saothar ealaíne
work of art
Bhí an dá íomhá den Marianne ann: an banlaoch óg misniúil a shamhlaítear leis an réabhlóid agus a fheictear sa
saothar ealaíne ‘La liberté guidant le peuple’ (Eugène Delacroix, 1830); nó an bhean atá níos staidéartha a bhíonn ar taispeáint i dtithe cúirte agus i
hallaí cathrach na tíre a léiríonn ciall agus ceart.
ealaíne
(of) art
Táthar ann a deir nár cheart go mbeadh Comhaltas ag fáil maoiniú ó Chiste na Gaeilge ar chor ar bith mar gur eagraíocht
ealaíne iad, go príomha, a bhfuil cur chun cinn an cheoil Ghaelaigh mar phríomhchuspóir acu.
taispeántais tinte ealaíne
fireworks displays
Bíonn réimse leathan siamsaíochta poiblí ar siúl leis an lá a cheiliúradh, fágaim, ceolchoirmeacha, cluichí spóirt agus
taispeántais tinte ealaíne.
ealaíne
art
Deir an tOllamh Leon Schmidt, stairí ó Ollscoil Cottbus, go bhfuil sé dodhéanta an freagra
ealaíne céanna a bheith agat ar mhothúcháín a bhí agat 10 mbliana ó shin, agus gur cheart ligint d’iarracht
ealaíne fás go nádúrtha agus gan laincisí mar seo a chur
air.
ealaíne
artistic
‘Antichrist’, le Lars Von Trier
Ná himigh i ngiorracht scread asail do ‘Antichrist’ le Lars Von Trier, fan iomlán glan ar an scannán a scoilt Féile Scannán Cannes ina dhá leath i mbliana, má cheapann tú nach bhfuil seans dá laghad, ‘dá laghad’ a deirim, go bhféadfaí go mbeadh fiúntas agus dleathacht
ealaíne de shaghas éigin i scannán ina bhfuil neart míreanna mar seo a leanas tríd síos:- bean a ghearrann a brillín di féin le deimheas mór garraíodóireachta, nó siosúr maintín, ní fhéadfainn a bheith cinnte cioca gléas gearrtha a d’úsáid sí - i ngar-seat ollmhór caol díreach os comhair an cheamara, í dulta glan iomlán as a meabhair le ciontacht a mhíneod ar ball;
an bhean chéanna i lár seisiúin suirí lena fear roimhe sin nuair a d’fhág sí gan aithne gan urlabhra é tar éis a mhagairle a bhataráil le ceap adhmaid, mar gur theastaigh uaithi eisean a ghortú as a ról féin sa chiontacht thuasluaite.
ealaíne
art
Tá a lán cairde agam nach bhfuil bainteach le cúrsaí polaitíochta ach le cúrsaí ceoil agus
ealaíne.
ealaíne
art
Bhí damhsa le fáil ann i gcónaí – bhí comhlacht bailé cónaithe san amharclann, ach ar an 19ú de Bhealtaine 1909, croitheadh comhluadar
ealaíne Pháras nuair a tháinig an Ballet Russes chun na hamharclainne don chéad uair.
aos ealaíne
artists
Ní raibh eagla ar Diaghilev a bheith conspóideach agus tharraing sé le chéile
aos ealaíne, cumadóirí agus lucht córagrafaíochta mar Benois, Stravinsky agus Fokine.
Ealaíne
art's
Labhraíos cheana, faoi cheolchoirm Martin Hayes agus Dennis Cahill ag Féile
Ealaíne Chill Chainnigh, roinnt blianta ó shoin.
ealaíne
art(s)
Scéimeanna forbartha teanga, cultúrtha agus
ealaíne a choinneáil agus a leasú más gá5.
tinte ealaíne
fireworks
Tabhair trí nó ceithre bliana breise aibíochta chuig Saoirse agus cuir an bheirt acu ar an aon scáileán amháin, leis an scriptscannán is leis an stiúrthóir ceart, agus d’ardófaí
tinte ealaíne eatarthu, deirimse leat.
saothair ealaíne
works of art
Ní haon iontas, mar sin, go bhfuil níos mó
saothair ealaíne bunaithe ar Veasúiv ná ar bholcán ar bith eile.
úrscannán ealaíne
new art films
* comhlucht nua i Londain Shasana a bunaíodh chun plúrscoth
úrscannán ealaíne na hÁise a chur chun cinn.
ealaíne
art
Máthair shingil, úinéir dánlainne sa Toscáin, tugann sí a mac óg réamhdhéagóra léi chuig seoladh leabhair
ealaíne faoin bhfíordheimhneacht.
shaothar ealaíne
a work of art
Tá carr, a scriosadh ina iomláine ag buama i mBaghdad roinnt blianta ó shin le feiceáil mar
shaothar ealaíne san *Imperial War Museum* i Londáin faoi láthair.
saothar ealaíne gan sáru
an unsurpassable work of art
Is
saothar ealaíne gan sáru – fuilteach, ach ealaíonta - bunscannán Alfredson.
ábhar ealaíne
art material
ie? Don tuismistheoir nach féidir leo tabhairt faoi na siopaí ar chor ar bith, tá catagóir líonmhar stocaí acu fiú amháin le hainmhithe beaga, cniotálaí francaise,
ábhar ealaíne, liathróidí lonracha, téada scipeála agus cleasanna beaga eolaíochta.
gluaiseacht ealaíne
an arts movement
Féach gur dhúirt Na Stuckists,
gluaiseacht ealaíne atá in éadan ealaíne coinceapaí, nach raibh an duais tuillte ag Philipsz mar nach fíorealaín a bhí ann ar chor ar bith agus nach raibh ann ach duine ag canadh i seomra folamh.