Pota Focal Intergaelic
cupán caife Ceannaigh caife dom Buy me a coffee
Clúdach an leabhair An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH
eiteán | teileán | ailteán | cleiteán | eileat
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
éisteacht éisteoir eite eithne eitic eitil eitilt eitleán eitleog eitre eochair eochairfhocal eol eolaí eolaíocht eolaire eolas eorna Eorpach euro fabhar
♦
eitleán
MASCULINE NOUN
SYNONYM: aerárthach
♦
aeroplane
aircraft
♦
tá an t-eitleán ag tuirlingt
♦
the aircraft is landing
Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms
♦
eitleán
MASCULINE NOUN
♦
GENITIVE SINGULAR
♦
eitleáin
♦
NOMINATVE PLURAL
♦
eitleáin
♦
GENITIVE PLURAL
♦
eitleán
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é eitleán an 1,705ú focal is minice úsáid sa Ghaeilge. Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 26,287 focal.
Eitleán is the 1,705th most frequently used word in Irish. It occurs once in every 26,287 words.
Samplaí gaolmhara
Related examples
♦
tá eitleán éigin tar éis titim den spéir
♦
some airplane just fell from the sky
♦
thuirling an t-eitleán ar thalamh de phlimp
♦
the airplane suddenly landed on the ground
♦
thuirling an t-eitleán go déanach
♦
the airplane landed late
♦
Cén t-am a n-imeoidh an t-eitleán?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
What time does the airplane leave?
♦
Buaileadh an píolóta sa chloigeann ach thuirling an t-eitleán slán sábhailte.
♦
The pilot was hit in the head but the airplane landed safely.
♦
Ní raibh ach triúr ar bord an eitleáin.
'Beo!', beo.ie
♦
There were only three people on board the airplane.
♦
D'fhág siad an t-eitleán agus chuaigh isteach sa cheann eile.
'Beo!', beo.ie
♦
They left the airplane and went inside the other one.
♦
Chuaigh na heitleáin ar ais go Meiriceá.
'Beo!', beo.ie
♦
The airplanes went back to America.
♦
Shíl láithreoir amháin nach raibh eitleán ar bith i gceist, agus go mba bhuama é.
'Beo!', beo.ie
♦
One [TV] presenter thought there was no airplane involved at all, and that it was a bomb.
♦
Ní fhéadfadh eitleán dul an bealach ar fad tríd an bhfoirgneamh, an bhféadfadh?
'Beo!', beo.ie
♦
An airplane couldn't go all the way through the building, could it?
♦
Ba chosúil go raibh níos mó eitleáin i spéartha Mheiriceá ag díriú ar spriocanna rúnda.
'Beo!', beo.ie
♦
It seemed that even more airplanes in American skies were targeting secret targets.
♦
Dúirt mé le mo chomharsa ar an eitleán go mbeinn ag tógáil bus ar aghaidh go dtí mo cheann cúrsa.
'Beo!', beo.ie
♦
I told my neighbour on the plane that I would then be taking the bus to my destination.
♦
Thuirling an t-eitleán ar thalamh de phlimp.
♦
The aerplane suddenly landed on the ground.
♦
Thuirling an t-eitleán go déanach.
♦
The aerplane landed late.
♦
Bhíothas ag fógairt go raibh eitleán tar éis dochar a dhéanamh d'fhoirgneamh i Nua-Eabhrac.
'Beo!', beo.ie
♦
They were announcing [on the radio] that an airplane had done some damage to a building in New York.

CC BY-NC-SA 4.0 Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo. Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.

Open Data Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License. The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.

LingoBrain Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca. Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.