ní daoine míne, solabhartha a bhí iontu ar fad
they weren’t all fine and affable people
Agus ní daoine míne, solabhartha a bhí iontu ar fad.
fear dúthrachtach séimh
an affable diligent person
Saothar Mór Joe Mitchell, an Foclóir Breatnais-Gaeilge
=========================
Duine díobh sin, fear dúthrachtach séimh, tá blianta maithe caite aige ag cur an chéad fhoclóir Breatnais-Gaeilge i dtoll a chéile.
lách, séimh
affable and gentle
“Nach sibh a bhí cineálta, lách, séimh nuair a bhí sibh i réim in Éirinn!” a dúirt Michael Dee.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
