Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
ag lionadh na mbearnaí filling the gaps
" Dúirt Creed go raibh sé "ag lionadh na mbearnaí".
bhearnaí gaps
" Dúradh ar chlár náisiúnta cúpla bliain ó shin go raibh leoin á dtógáil ó Pháirc Kruger trí bhearnaí éagsúla san fhál, ach níor deisíodh iad seo i ndiaidh an chláir.
bhearnú to open
" Ach in ainneoin go bhfuil Dilma Rousseff, a bhaineann le páirtí an uachtaráin reatha, Lula, go maith chun cinn ar na hiarrthóirí eile, ní dócha go mbeidh sí in ann an seaimpéin a bhearnú oíche an 3 Deireadh Fómhair, lá an toghcháin.
Ní bhearnófar buidéal a bottle shall not be opened
" Ní bhearnófar buidéal ná bairille ar bith eile i ndiaidh céad lá agus céad oíche.
i mbearnaí sna foraoisí stáit in ‘forest gaps’ in the state forest
" Tá mé in ann breis is scór go leith crann a chuir mé a fheiceáil ón bhóthar phoiblí, mar is le taobh an bhóthair féin iad nó istigh i mbearnaí sna foraoisí stáit a chuir mé iad.