bhall gníomhach
active member
Bhí sé tráth le Cabhlach na Stát Aontaithe agus ba Gharda Onórach é san Emerald Society Pipe and Drum Band, chomh maith le bheith ina bhall gníomhach den Emerald Society.
bhall
member
Tá mo shuíomh ina bhall den Fháinne Órga http://fainne.
bhall
member
Tá mo shuíomh ina bhall den Fháinne Órga http://fainne.
an t-aon bhall den Aontas Eorpach
the only member of the European Union
Faoi láthair is é an stát seo an t-aon bhall den Aontas Eorpach nach bhfuil Coinbhinsiún Um Chearta Daonna na hEorpa faofa ann go fóill.
bhall neamhspleách
independent member
Bhain Pauline Hanson clú amach di féin i 1996 nuair a toghadh í mar bhall neamhspleách den pharlaimint i gCanberra.
bhall
member
Rinne sé a sheirbhís náisiúnta san RAF, agus bhí sé ina bhall den fhoireann tarrthála sléibhe i Kinloss nuair a bhí sé ar stáisiún in Albain thart fá 1957.
bhall
member
Agus seachtain roimh an Nollaig, cuireadh tuilleadh "uisce glan gorm" idir an DUP agus an UUP nuair a d'fhág Jeffrey Donaldson an páirtí a raibh sé ina bhall de ó bhí sé ina dhéagóir.
bhall
member
Rugadh i Loch Garman é agus bhí sé ina bhall de Comhairle na Cathrach i Learpholl, mar chomhairleoir de chuid Pháirtí Rialtas Dúchais na hÉireann.
bhall
member
Bhí mé i mo bhall den ghrúpa teaghlaigh, Ceoltóirí Ghoill, agus mé i mo pháiste, in éineacht le mo dheirfiúracha Caoimhe agus Máire agus mo dheartháireacha Pádraig agus Brian.
beirt bhall
two members
Dunmharú na ndlíodóirí Rosemary Nelson agus Pat Finucane, dunmharú an fhir óig Patrick Hamill, agus an dílseora pharaimílitigh Billy Wright, mar aon le beirt bhall den RUC, an tArd-Cheannfort Harry Breen agus an Ceannfort Bob Buchanan, na cúig chás a iarradh ar an mbreitheamh a fhiosrú.
Conas breith ar bhall sinsearach den IRA
how to catch a senior member of the IRA
Conas breith ar bhall sinsearach den IRA a bhí ag smugláil arbhair an cheist a bhí faoi chaibidil acu.
bhall
member
Fuair mé léargas an-suimiúil ansin ar shaol an inimircigh - agus mise ó thír atá mar bhall den Aontas Eorpach! Níor mhaith liom a shamhlú cén crá a bhíonn i gceist i gcás lucht lorgtha oibre ó thíortha eile.
bhall foirne
staff member
"
Thosaigh Mairéad ag obair ansin mar shaoririseoir le Raidió na Gaeltachta tar éis do bhall foirne de chuid an stáisiúin, Seán Ó Cuirreáin (atá ina Choimisinéir Teanga anois), an deis a chur ar fáil di.
chuile bhall den fhoireann
every member of staff
"
Is léir go bhfuil an-mheas ag chuile bhall den fhoireann san ionad ar Ray.
go gcláróinn mar bhall
that I would register as a member
Chun moladh a fháil uaithi, shocraigh mé go gcláróinn mar bhall den chumann sin! Is dócha gur thit mé i ngrá le scannánaíocht ansin, agus de réir a chéile thit mé as grá léise!”
Bhuail mé le Marcus le déanaí ina theach sócúlach i gceantar Thír an Iúir i mBaile Átha Cliath le labhairt leis faoina chuid scannánaíochta agus faoina shaol.
bhall
member
Dála an scéil, chuala mé Séamus Cosaí Mac Gearailt, an polaiteoir de chuid Fhine Gael ó Ghaeltacht Chiarraí atá ina bhall d’Údaras na Gaeltachta, ag labhairt ar RTÉ le gairid faoin chlú agus cáil atá ar “Dingle” mar áit ar fud an domhain.
clárú mar bhall
register as a member
Ach ansin, thug Comhaltas rialacha úra isteach a chiallaigh gurbh éigean d’iomaitheoir clárú mar bhall de chraobh an Chomhaltais nó óna sheoladh baile.
nár bhall dá gcuid a bhí in Green
that Green was not a member of theirs
Mharaigh an UVF Stephen Paul (30 Iúil) agus Michael Green (15 Lúnasa) fosta, ainneoin go bhfuil sé ráite ag an LVF nár bhall dá gcuid a bhí in Green.
Dá mba bhall d’Fhianna Fáil mé
if I was a member of Fianna Fáil
“Dá mba bhall d’Fhianna Fáil mé, dhíolfainn mo scaireanna!” ar sé, ag gáire.
bhall sinsearach
senior member
(De réir taighde an rinne *The Sunday World* le gairid, bhí a seanathair ina bhall sinsearach den IRA i 1921, ach sin scéal eile.
bhall
member
Toghadh Marco Fedi ina bhall den teach íochtarach de Pharlaimint na hIodáile agus toghadh Nino Randazzo ina Sheanadóir sa toghchán a bhí ann le gairid.
mar bhall
as a member
Is duine í Muireann Nic Amhlaoibh a bhfuil ag domhan siúlta aici le roinnt blianta anuas, mar bhall den ghrúpa traidisiúnta Dánú, ach is léir nach bhfuil áit is fearr léi ná a ceantar dúchais, Dún Chaoin i nGaeltacht Chiarraí.
mar bhall
as a member
I m’alt, rinne mé cur síos ar an charachtar seo, a throid in aghaidh na nDúchrónach, na *Freestaters*, na faisistigh sa Spáinn agus, mar bhall den RAF, in aghaidh na bhfaisisteach sa Dara Cogadh Domhanda fosta.
bhí Phil ina bhall
Phil was a member
Sna 1970í agus 1980í, bhí Phil ina bhall den High Five, banna ceoil a raibh baint aige leis an chlub punc cáiliúil, Erics.
mar bhall
as a member
Bhain Mícheál clú amach mar bhall den ghrúpa The Bothy Band sna seachtóidí agus d’fhág sé rian láidir ar cheol traidisiúnta na hÉireann ón am sin i leith.
mar bhall de Choimisiún na bParáidí
as a member of the Parades Commission
B’fhéidir gurb é sin an fáth gur ceapadh é mar bhall de Choimisiún na bParáidí sa Tuaisceart sa bhliain 2000 agus mar Uachtarán ar Chumann Lúthchleas Gael (CLG) i 1991.
mar bhall
as a member
B’fhéidir gurb é sin an fáth gur ceapadh é mar bhall de Choimisiún na bParáidí sa Tuaisceart sa bhliain 2000 agus mar Uachtarán ar Chumann Lúthchleas Gael (CLG) i 1991.
mar bhall de mhionlach
as a member of a minority
Cé gur athraigh an ceantar go mór ó shin, is iad an lucht Gorm an cine is mó san áit go fóill, agus i nDomhnach, mise a bhraith mar bhall de mhionlach agus mé ag dul tríd an gceantar.
bheith i do bhall
to be a member
AÓF: Cloisim gur tugadh cuireadh duit bheith i do bhall den Association des Luthiers et Archetiers pour le Developpement de la Facture Instrumentale?
YB: Tugadh agus is mór an onóir dom é.
mar bhall d'institiúidí fíorchoiméadacha
as a member of very conservative institutes
Is fear é a bhfuil taithí aige mar stocaire agus mar bhall d'institiúidí fíorchoiméadacha - an American Enterprise Institute, cuir i gcás, atá ag maíomh go fóill gurbh é Saddam Hussein faoi deara ionsaithe an 11 Meán Fómhair, nach bhfuil a leithéid ann agus téamh domhanda, gur cheart do gach saoránach seilbh a bheith aige ar ghunnaí, gur cheart teorainneacha Mheiriceá a láidriú arís eile, agus gur cheart don arm fanacht san Iaráic.
mar bhall dubh timpiste
as an accident black spot
Tá droch-chlú ar láthair an dúnmharaithe i Cherry Lane mar bhall dubh timpiste ó shin i leith.
chuile bhall adhmaid
each piece of wood
Tá brí ar leith ag baint le chuile bhall adhmaid sna tithe seo - ar nós dealbh i séipéal.
ar bhall míchlúiteach
who was an infamous member
Lámhaigh The Croxteth Crew Liam "Smigger" Smith, ar bhall míchlúiteach den Strand Gang é, ar an 23 Lúnasa anuraidh.
mar bhall d'fhoireann chlúiteach peile Átha Cliath
as a member of an infamous Dublin football team
Bhuaigh sé bonn Uile Éireann sa bhliain 1983 mar bhall d'fhoireann chlúiteach peile Átha Cliath ar a tugadh “ an dáréag aspal”.
mar bhall
as a member
Bhí sé ina bhall de CLG agus é ina dhéagóir i Learpholl agus tríd an bhallraíocht sin tharla gur roghnaíodh é mar bhall de Chomhairle na Breataine.
bhí sí ag cur fola ón bhall sin dá corp fosta.
she was bleeding from that part of her body as well
Bhí a colpa brúite agus bhí sí ag cur fola ón bhall sin dá corp fosta.
i do bhall de Shinn Féin.
a member of Sinn Féin.
Is am iontach míshuaimhneach é seo le bheith i do bhall de Shinn Féin.
beirt bhall
two members
Agus trí lá ina dhiaidh sin, ag tórramh Chaoimhín Mhic Bhrádaigh, an t-óglach a rinne iarracht Michael Stone a stopadh, mharaigh an IRA beirt bhall d’arm na Breataine a bhí gléasta in éadaí sibhialta.
bhall bunaidh
founding member
Is dócha, mar sin, go bhféadfaí a rá go raibh The Frames mar chuid de Kíla ag tráth faoi leith!”
The FramesBhí Mac Con Iomaire féin ina bhall bunaidh de Kíla.
beirt bhall chonspóideach
two controversial members
Ghlac beirt bhall chonspóideacha de rítheaghlaigh na hEorpa páirt lárnach i bhforbairt na himpireachta nua seo.
chun é a fhorbairt mar bhall áilleachta
to develop it as a beauty spot
Nuair a chuala mé ag tús na bliana go raibh deontas de €213,225 ceadaithe ag an Aire Turasóireachta, Seamus Brennan (nach maireann), le haghaidh oibre breise ar Shliabh Liag chun é a fhorbairt mar bhall áilleachta, bhí dóchas agam ar dtús go
ndeiseoidís an tobar.
ina bhall
as a member
”Cé nár chláraigh sé go hoifigiúil ina bhall de Pháirtí na nOibrithe go dtí na hochtóidí, is minic a mhaítear go raibh tionchar mór ag Harris ar ghrúpa de chuid an pháirtí sin a d’iarr a anáil a chur faoi chláir RTÉ, go háirithe cláir a bhain leis an Tuaisceart.
bheirt bhall
two members
”
Is beirt cheoltóirí an-oilte iad an bheirt bhall eile atá le Cathy in Unwanted.
bhall
member
Is í an chluas an chéad bhall de bhaill chéadfaí an duine a aibíonn sa bhroinn.
bhall
a member
Bhí preasagallamh ag príomhaire Iarthair na hAstráile, Colin Barnett - atá ina bhall den Pháirtí Liobrálach - ar an lá céanna inar mhaígh sé gur tharla an pléascadh de dheasca gur steall daoine ar bord peitreal d’aon turas ar fud an bháid.
bhall
part
Íoctar a leithéid ar scrúdú i ngaráiste, gan aon bhall den charr a chóiriú ar chor ar bith chor ar bith! Coinnigh an t-airgead sin in do phóca.
bhall
member
“Thoiligh John O Donoghue, an Ceann Comhairle, seomra na Dála a oscailt lá amháin i mí na Nollag anuraidh agus thug mé cuireadh do gach iarbhall den Oireachtas a bhí ina bean agus fós beo filleadh ar Theach Laighean in éineacht le gach bean a bhfuil suíochán Oireachtais aici faoi láthair.
bhall
member
Ní raibh mé i mo bhall den cheardchumann ag an am is ní raibh mé ábalta obair a fháil le Raidió na Gaeltachta – gan a bheith insa cheardchumann.
bhall
member
Bhí sé ina bhall de mhóriarracht idirnáisiúnta a cuireadh le chéile faoi scáth na Náisiún Aontaithe chun déileáil leis na fadhbanna iomadúla a d’eascair as an líon mór teifeach a d’fhág Ruanda tar éis an chinedhíothaithe.
bhall
member
com/watch?v=TD_1Nar7hsY) Ach tá Sean Murray, fear ar cuireadh ina leith go raibh sé ar Chomhairle Airm an IRA, ina bhall den choiste Athbhreithnithe.
bhall
a member
Mar bhall den Club Lúthchleasa Ghleann Fhinne, bhí sí ar an fhoireann a bhain rása trastíre idirnáisiúnta i Gateshead, Sasana i 1985 agus is minic go raibh bua aici i rásaí in Éirinn.
bhall sinsireach
a senior member
Ar íorónaí an tsaoil é, bhí Kieran Doherty ina bhall sinsireach den Fhíor-IRA, an dream a mharaigh é.
bhall
members
Fuair beirt bhall eile den ghrúpa, Douglas Feith agus David Wurmser, postanna tábhachtacha i rialtas George W.
bhall lag
weak link
Caithfear díriú ar an bhall lag thall is abhus agus cuidiú leis nó léi ón chéad lá a chraolfaidh sé/sí.
bhall
member
Agus an foréigean? Seo dreamanna a phléasc buama in ionsaí seicteach ar Chaitliceach, ar Gaeilgeoir agus ar imreoir do CLG é, cionn is go raibh sé ina bhall den PSNI.
in aon bhall tíre
any part of the country
Más in aon bhall tíre thú ina bhfaigheann an ceann seo eisiúint, ná caill é.
bhall
member
Bhí sé ina bhall den Extra Stout Band, agus bhí sé an-mhórtasach nuair a sheinn sé ar a chonsairtín os comhair Mháire Bean Mhic Giolla Íosa nuair a thug sí cuairt ar Learpholl.
ina bhall
a member
Níor luaigh sé, áfach, go raibh ElBaradei ina bhall de bhord an International Crisis Group—eagraíocht neamhrialtasach a bhunaigh agus a mhaoinigh Soros—go dtí gur fhill sé ar a thír dhúchais ar 27 Eanáir, dhá lá i ndiaidh tús na n-agóidí.
Ba bhall
he was a member
Ba bhall den Royal Hibernian Academy é agus ba iar-uachtarán ar an Royal Ulster Academy é.
Táim i mo bhall
I'm a member
Táim i mo bhall de chumann iomána Bhaile Uí Bhearaigh chomh maith agus bím ag oiliúint daoine óga san iománaíocht.
bhall de
a member of
Measadh go raibh Rodford faoi bhagairt bháis ag poblachtánaigh
An tseachtain seo, cuireadh beirt eochróirí ar fionraí i ndiaidh fiosrúcháin ó Ombudsman na gcarcracha, Pauline McCabe, a mhaígh gur dócha gur bhall de fhoireann na carcrach a leag na sonraí sa chillín.
ina bhall
a member
Rugadh i mBéal Feirste agus tógadh i nGlaschú é, áit a raibh sé ina bhall den ‘Glasgow Boys’, dream ealaíontóirí nua-aimseartha sa chathair sin.
bhall
a member
Thompson é go minic agus deir sé go mba bhall é Cassady den drong ar tugadh na *“Merry Pranksters”* orthu, dream a bhíodh i gcuideachta an scríbhneora Ken Kesey, fear a mbíodh cóisirí móra aige – na *“Hells Angels parties”* – ag a mbíodh an t-uafás drugaí le fáil.
bhall
member
"Sin mac Mhary Mohin," a chuala mé nuair a bhí mé ag fás anios anseo agus labhair na daoine fásta le chéile faoi Paul McCartney, a bhí ag tosú a ghairm bheatha mar bhall den Beatles ag tús na 1960's.
bhall
a member
Léiríonn comhad de chuid Roinn an Taoisigh go ndearna an tUas Mac Gabhann tréanstocaireacht le bheith mar bhall de Bhord an Údaráis díreach sular bunaíodh an eagraíocht.
bhall de theaghlach Sualainneach
a member of a Swedish family
Ar dtús cuireadh corp an pháiste seo i reilig Fairview in uaigh anaithnid ach ó shin i leith fuarthas amach gur bhall de theaghlach Sualainneach é.
bhall
a member
I 1984 bhuaigh sé, mar bhall de Chumann Bhaile Baodáin Naomh Éanna, bonn uile Éireann le foireann mhionúr peile Átha Cliath.
bhall
a member
Beidh áis ag teacht amach go luath ina mbeidh tú in ann smaoineamh a roinnt faoi shlite chun do lámhlorg a mhéadú trí facebook, twitter nó trí aon chineál gréasáin sóisialta eile ina bhfuil tú mar bhall de.
aon bhall dá ballaibh
one single body part
Ní chuirtear aon bhall dá ballaibh amú agus an buille maraithe buailte: beirítear na cluasa, mar shampla, leagtar i gcorcán le glasraí iad dá éis, agus dáiltear sin mar réamhghoblach, nó tapa.
bhall den aontas
a member of the union
Cheap Mac Gearailt go raibh cead faighte aige cheana féin an dá reacht seo a chur i bhfeidhm in Éirinn nuair a thoiligh na Daoine leis an tríú leasú den Bhunreacht i 1972, leasú a thug cead don Rialtas glacadh le conarthaí Eorpacha nua a chuirfeadh ar a chumas bundhualgaisí na tíre mar bhall den aontas a chomhlíonadh.
atá ina bhall den
is a member of the
Tá iarrthóir uachtaránachta acu, Mitt Romney, atá ina bhall den Eaglais Mhormannach (eaglais a bhfuil go leor Meiriceánach in amhras faoi), agus nár chualathas mórán faoi in aon chor go dtí earrach na bliana seo, agus tá iarrthóir leasuachtaránachta acu, Paul Ryan, atá i bhfad amach ar an eite dheis ó thaobh Críostaíochta agus leagan amach geilleagair de.
ina bhall
a member
Bhí mé ag *The Plough and the Stars*, léiriúchán de chuid Amharclann na Mainistreach (is fiú go mór é a fheiceáil) agus le linn taighde a bhí mé a dhéanamh ar an dráma, fuair mé amach go raibh an drámadóir Sean O Casey ina bhall den Ord Oráisteach ina óige.
le bheith ina bhall
to enlist
Sin an teachtaireacht chéanna a scríobh sé ar bhalla an dúin in Figueras na Spáinne i 1937 tar éis dó siúl trasna na bPiréiní le bheith ina bhall den Bhriogáid Idirnáisiúnta.
Bhí mé i mo bhall den bhanna ceoil
I was a member of the band
Bhí mé i mo bhall den bhanna ceoil a bhí ag seinm don chéilí mór ag Scléip na hÓige sa Clanree.
inar caitheadh coirp beirt bhall foirne
where the bodies of two staff members were deposited
Deir daoine eile gur scéith a mháthair, Margaret, eolas chuig na húdaráis faoin láthair i Loch Measca inar caitheadh coirp beirt bhall foirne le tiarna talún a chuaigh ar iarraidh go gairid roimhe sin.
ina bhall de
a member of
Níos déanaí, thaifead sí tuilleadh amhrán leis an ghrúpa Lá Lugh, a raibh a fear céile Gerry O Connor ina bhall de.
raibh a hathair ina bhall
whose father was a member
D’iarr sí ar chara dá cuid, Alison, a raibh a hathair ina bhall den UDA sna 1970í, dul ina cuideachta.
Ba bhall den Chomhlathas Briotanach
was a member of the British Commonwealth
Ba bhall den Chomhlathas Briotanach – ball drogallach caithfear a rá – í Éire um an dtaca sin, ach bhí sí neodrach le linn an Dara Cogadh Domhanda, nó Ré na hÉigeandála.
séanadh áit sa Ghaelcholáiste ar bhall amháin den teaghlach
one member of the family was denied a place in an Irish medium secondary
Ach bheadh sé áiféiseach dá mbeadh páistí i dteaghlach ag fáil a gcuid oideachais i scoileanna éagsúla siocair gur séanadh áit sa Ghaelcholáiste ar bhall amháin den teaghlach.
Tá sé ina bhall gníomhach
he’s an active member
Tá sé ina bhall gníomhach den Pháirtí Sóisialach agus ina eagraí ceantair do Chumann Múinteoirí Éireann.
ina bhall de sheirbhís rúnda na hIúgslaive
a member of the Yugoslavian secret service
Tháinig sé chun solais ní ba dhéanaí go raibh Virkez ina bhall de sheirbhís rúnda na hIúgslaive, an UDBA, agus gur Seirbeach é den ainm Vitomir Misimovic.
i gcuimhne ar bheirt bhall
in memory of two members
Rachadh an mórshiúl i gcuimhne ar bheirt bhall den IRA - a maraíodh nuair a phléasc an bhuama a bhí siad a dhéanamh - thart leis an Cenotaph agus leis an eaglais Mhodhach ar an bhaile, rud a chuireann déistin ar chuid mhór Aontachtach.
ina bhall
a member
Bhí a fhios agam anois cén scaifte a bhí os mo chomhair, mar bhí a fhios agam go maith go raibh fear amháin de bheirt na Gaeilge ina bhall den Bhord Fuinnimh Eithnigh (NEB).
a bhfuil Séamus Begley anois ina bhall de
of which SB is now a member
Ainneoin na stoirme: Ceol agus amhráin ón sárghrúpa seo a bhfuil Séamus Begley anois ina bhall de.
a ullmhaíodh do bhall
which were prepared for a member (of
Tugann an fo-alt seo cosaint do thaifid Rialtais, cáipéisí a ullmhaíodh do bhall den Rialtas ar mhaithe le cruinniú Rialtais agus a bhfuil dlúthbhaint acu le cruinnithe Rialtais agus le cumarsáid idir beirt bhall den Rialtas.
gan aon bhall laige
with no weak point
Sárthaispeántas, gan aon bhall laige.
aon bhall inti
no part of it
Ní raibh aon bhall inti nach bhféadfaí a aimsiú agus a ordú.
ina bhall de
a member of
com>
Bhí suim ar leith ag Gaeilgeoirí i Learpholl sa bhua seo mar rugadh Tom Callister sa chathair sin agus thosaigh sé ag foghlaim na fidle i measc an chomhphobail Éireannaigh ansin, áit a raibh a athair Paul ina bhall de Chonradh na Gaeilge.
i gcomhair saoil mar bhall
for life as a member
D’oir argóintí Allers cruth gruama cinniúnach na hÉireann dar le de Fréine:
“Tá dhá phríomhábhar spreagtha sa duine, ‘mian na cumhachta’ agus ‘mian an chuideachtanais’ (ar cuspóir di duine a oiriúnt i gcomhair saoil mar bhall de phobal sóisialta.
gach aon bhall
every single member
Webber, a fheicfear an t-ardú suntasach seo ó thaobh fadhbanna murtaill ach ag gach aon bhall de na 53 tír.
Ba dheacair don bhall is dílse
it’d be hard for the most loyal member(s)
Ba dheacair don bhall is dílse do pháirtithe an rialtais a mhaíomh nach bhfuil creimeadh tagtha ar an phróiseas daonlathais mar thoradh ar an chinneadh deireadh a chur le toghcháin do Bhord Údarás na Gaeltachta.
Ba bhall de
was a member
Ba bhall de Pháirtí na hEotanáise Toilteanaí é Bromson, a sheas mar iarrthóir ar son an pháirtí san olltoghchán anuraidh.
bhall
member
Tá Terry Moylan ina bhall de Na Píobairí Uilleann le blianta fada.
bhall
member
Tá Eoin Dillon ag seinm ceoil ó bhí sé cúig bliana déag agus ina bhall den ghrúpa Kíla ó bhí tús na nóchaidí ann ach níl sé ach ag eisiúint a chéad albam aonair anois.
mar bhall de Choimisiún na bParáidí
as a member of the Parades Commission
Le cois an-rath a bheith ar mar fhear gnó le fada anois, bhí baint lárnach aige le forbairt Pháirc an Chrócaigh do Chumann Lúthchleas Gael, bhí sé mar bhall de Choimisiún na bParáidí, agus ceapadh é ag tús mhí an Aibreáin i mbliana mar an chéad chathaoirleach ar TG4 tar éis don stáisiún neamhspleáchas a bhaint amach ó RTÉ.
mar bhall
as a member
Le cois an-rath a bheith ar mar fhear gnó le fada anois, bhí baint lárnach aige le forbairt Pháirc an Chrócaigh do Chumann Lúthchleas Gael, bhí sé mar bhall de Choimisiún na bParáidí, agus ceapadh é ag tús mhí an Aibreáin i mbliana mar an chéad chathaoirleach ar TG4 tar éis don stáisiún neamhspleáchas a bhaint amach ó RTÉ.
d’easpa aon bhall éadaigh tirim
for lack of proper dry clothes
Thug Amanda Reid aghaidh ar bhainis ina préachán sochraide d’easpa aon bhall éadaigh tirim a bheith aici.
mar bhall den bhuíon aitheanta oilte
as a member of the well known group of skilled (musicians)
Labhair Mícheál Ó hAodha le ridire mná, Niamh Dunne, a shiúlann bóithre mhór-ranna an domhain mar bhall den bhuíon aitheanta oilte Beoga.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
