Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
dúchana blight
" Baineann muid triail as sóirt éagsúla prátaí, le fáil amach cad iad na cinn is fearr in éadan na dúchana.
faoi chrann smola an fhoréigin eitnigh under the blight of ethnic violence
" Breathnaítear ar an tragóid seo mar eachtra a léiríonn go paiteanta go mbíonn an Afraic, go minic, faoi chrann smola an fhoréigin eitnigh.
Dúchan blight
" Cinedhíothú as Dúchan? Dhearbhaigh John Mitchel é seo ina leabhar ‘*The Last Conquest of Ireland i 1858*.
smoladh blight
" ’ Mar a scríobh Joe Lee sa leabhar céanna ‘Nuair a chuir an Mistéalach cinedhíothú i leith Shasana, séard a mhaigh sé ná gur bhain an rialtas feidhm d'aon ghnó as smoladh an bharr prátaí chun líon na nÉireannach a laghdú agus an náisiún Éireannach a scriosadh, oiread ab fhéidir leo.
bhí sásta an tír a smoladh content to blight the country
" Ón tús d'éirigh leis na Daonlathaigh an scéal a ionramháil chun na Poblachtánaithe a thaispeáint mar pháistí gan smacht a bhí sásta an tír a smoladh chun pointe a dhéanamh.