Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
margadh faoi chuing captive market
" Agus de bhrí nach raibh aon iomaíocht i gceist ó Learpholl, d'ardaigh siad a dtáillí go mór, cé go raibh an turas níos giorra! Bhí a fhios acu gur margadh faoi chuing a bhí ionainn mar go dtéann na hÉireannaigh chun an bhaile go rialta.
i ngéibheann captive
" In ainneoin go bhfuil níos mó ná dhá mhilliún duine i bpríosún cheana féin – is ionann sin agus 25 faoin gcéad de líon iomlán na ndaoine atá i ngéibheann *ar domhan*! – is tír thar a bheith dainséarach Stáit Aontaithe Mheiriceá go fóill.
cimí captives
" Bhí Beger i mbun na cimí a ghlacfadh páirt sna turgnaimh a roghnú.
chimí geilleagair economic captives
" Tá gach gné díobh sin agus eachtraí eile nach iad tábhacht, ní hamháin duit féin ach don lánúin óg atá ina gcónaí i ngar duit ar chimí geilleagair anois iad i dteach nó in árasán a raibh orthu a cheannach mar go raibh gasúr ar an mbealach.
i ngéibheann i gcarcair held captive in a jail
" Ní fada go loiscfear a sciatháin mhaiseacha: cá bhfios dúinne nach bhfuil a fhios sin aige, freisin?" — Pádraic Ó Conaire Tá cáil bainte amach ag Henri Charrière ar fud an domhain de bharr an leabhair, Papillion, a scríobh sé faoi gach rud a tharla dó agus é i ngéibheann i gcarcair i nGuáin na Fraince.
an cime cathrach the captive of urbanity
" Talamh agus trá, mná faoi sheálta, gleic na ndaoine ar an leic lom, an cime cathrach, Oisín i ndiaidh na Féinne: bhí a chuid ábhair aige agus chloigh sé leis.