drong mhallaithe
the cursed gang
Sea, an toghchán! "Fuair sibh an drong mhallaithe atá tuillte agaibh," a mhaíonn Fear na Súile Nimhe.
mallaithe
cursed
Is beag nár sheas ceann de na dochtúirí mallaithe ar rúitín uirthi le linn dó casadh timpeall agus é ag fáisceadh bindealáin air.
cloigín mallaithe i bpoll na cluaise
cursed alarm in my ear
Agus suí in óstán dhá réalt go mbualfadh an cloigín mallaithe i bpoll na cluaise agus gan déanta agam ach dhá néal codlata.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
