dualta i ngrá
madly in love (lit. entwined in love)
Bhí sé dualta i ngrá.
fite fuaite
entwined
Ní go rómhaith a d’éirigh leis an idirdhealú dearfach go fóíll, áfach, agus tá cúiseanna éagsúla leis seo atá fite fuaite ina chéile.
fite fuaite le
entwined
Tá scéal na himirce fite fuaite le muintir na tíre le dhá chéad bliain anuas.
i bhfastó ar
caught, entwined
Tá aithne agam ar fhear nó dhó a tharrtháil rón san fharraige a bhí in aice lena bhád, le plaisteach nó a leithéid i bhfastó ar a mhuineál srl.
in ucht agus in ascaill a chéile
entwined in each other
Bhí an lucht éisteachta in ucht agus in ascaill a chéile, rud a chuir le sprid na hoíche.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
