Pota Focal Intergaelic
lao | ga | gal | gála | gaol
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
glaonna idirnáisiúnta international calls
" Praghsanna ======= "Beir bua le Rua" an mana atá ag Rua - mar sin cad faoin tsábháil airgid seo? "Tá an choigilt is mó ar fáil i gcás glaonna idirnáisiúnta, go háirithe i rith an lae," a mhíníonn Ruairí, "ach táimid ar comhphraghas nó níos saoire i ngach réimse.
glao fóin daor an expensive phonecall
" Agus má theastaíonn uait dul ar aghaidh agus seomra a chur in áirithe, ní gá glao fóin daor thar lear a dhéanamh - is leor foirm a líonadh isteach ar an idirlíon de ghnáth.
lárionaid ghlaonna call centres
" D'fhéadfaí lárionaid ghlaonna, agus tionscadail eile ardfháis, a oscailt i gConamara dá mba rud é go raibh an t-infrastrúchtúr ann chun tacú lena leithéid.
glaonna gutháin saor in aisce free telephone calls
" Agus cad a bhí ar bun aige leis an gcóras sin? Bhí sé á úsáid chun glaonna gutháin saor in aisce a dhéanamh thar an idirlíon - ní aon ionadh go raibh aghaidh chomh sona sin air! Níl an fear sin ina aonar ach an oiread.
moll mór glaonna a great number of calls
" Ar ndóigh, fuair McCourt moll mór glaonna ó thuismitheoirí feargacha Gael-Mheiriceánacha agus Iodálacha.
den ghlao chun guí ó mhiontúr of the call to prayer from a minaret
" Nuair a chasann an réamhchantóir ina aonar, tá macalla ann, dar liom, den ghlao chun guí ó mhiontúr.
deich nglao ten calls
" Tar éis píosa san *Irish Post* le déanaí, fuair mé deich nglao ag lorg ranganna Gaeilge.
deich nglao ten calls
" Tar éis píosa san *Irish Post* le déanaí, fuair mé deich nglao ag lorg ranganna Gaeilge.
glao coiligh a póige the rooster call of her kiss
" Anois siúlaim leat i gcaorán na bhfuiseog is éistim le monabhar abhna do bhriathra ó Bhéal an Áthaagus cuirim mo bheola le do chneas atá cumhra, a ghrá, le sméara dubha Ghleann an Átha …i dtobainne, tá mé lán díot, a mhian, is níl a dhath le déanamh agam ach luí síos leat go dianar leaba seo an dáin agus tú a bhriatharú chun beatha … Gluais • Glossary glao coiligh a póigethe rooster call of her kiss mullaightop of house buí-ómrayellow-amber bruth análahot breathing múr teasabank of heat cága callánachanoisy jackdaws á ngríosúinciting them a ngiúmaráilhumouring them go breabhsántasprightly meall gréineorb cabhail chathrachcity body spréite go hanástaspread awkwardly tnáitejaded basár a brollaighthe bazaar of her bosom ag borradhswelling dlaoithe casacurly tresses cabhsaí dúshlánachachallenging lanes á gclutharú féinhiding themselves méalasorrow buairtvexation cruachásdistress ag déanamh tochtagrieving silently an tréanthe strong ag tromaíocht ar an truadenigrating the wretch meannánkid méileachbleating scrínteshrines bean feasa na gclós ársawise woman of the ancient yards dhorchaigh spéir a súlthe sky of her eyes darkened ceannaircrevolt a d’fheall orthuwhich failed them boige paidrethe softness of prayer le báinífurious bhruth bréan bildeálathe foul heat of the building site ag déanamh angaidhfestering i bhforógraí bagracha lucht léirsithein the threatening proclamations of the demonstrators bhachlógachindistinct siogairlínípendants glémhaiseachexquisitely beautiful go ríogúilregally teanga túisetongue of incense ag clingireachtringing bantracht bheoshúileachthe quickeyed women le coim na hoícheat nightfall ag spréamh cheannbhrat glé an dorchadaisspreading the bright canopy of darkness bioráinpins ag lonrúshining clóca sróilcloak of satin aigeantaspirited buimefoster-mother deoch shuainsleeping-draft spréachspark súgachmerry ag glinniúintsparkling tú a mhuirniúto caress you linntepools cumhaloneliness le tú a aoibhnniúto make you blissful ionúinbeloved másaíthighs a niamhraigh mo dhánwho made resplendent my poem i gcaorán na bhfuiseogin the bog of the larks monabharmurmur chneasskin cumhrafragrant miandesire
na glaonna deiridh the last calls
" – An oifig sroichte, dlúthdhioscaí, póstaeir, cuirí, na glaonna deiridh.
ag freagairt ghlao na hAfraice, answering the call of Africa,
" Cé go mbeidh mé ag fágáil na hÉireann arís gan mhoill, ag freagairt ghlao na hAfraice, mór-roinn a bhfuil greim aige orm, caithfidh mé a rá nach bhfuil aon leaba mar do leaba féin! Deireadh na sraithe Is as Cill Mhantáin ó dhúchas í Máire Ní Chuagáin.
i lárionad glaonna. in a call centre.
" Ní poist tharraingteacha iad sin toisc gurb ionann an saghas sin oibre go minic agus obair i lárionad glaonna.
glao fíoraisteach a very strange call
"glao fíoraisteach acu: meascán den fhuaim a dhéanann lacha, asal agus cat! Ní gá ach dul chuig (www.
stop siad de bheith ag cur glaonna orm they stopped ringing me
" Tá an comhlacht lonnaithe i mBairéin sa Mheánoirthear – i bhfad uaimse agus ó OFT! Tar éis tamaill, stop siad de bheith ag cur glaonna orm mar níor chuir mé airgead ar bith chucu.
glao call
" Chuir mé glao ar Joe Gatings ón tSeirbhís Páirceanna Náisiúnta agus Fiadhúlra; is eisean atá i gceannas an tionscadail ar Shliabh Liag.
Chuir mé glao ar I called
" Chuir mé glao ar Liam Ó Cuinneagáin, tháinig sé amach le cuid de na daoine óga as Gleann, ó Thaipéis Gael, lena saothar a thaispeáint.
le hais líon glaonna compared to the number of calls
" De réir tuarascáil na bliana 2011 de chuid na Samaritans in Éirinn, cuireadh 40,000 glaoch sa bhreis orthu i 2011 le hais líon glaonna na bliana 2010.
glao, gairm call, shout
" Meastar gur tháinig German ón gCeiltis gar- (glao, gairm) – ba dhaoine glóracha iad, a deir na staraithe, agus féach garrulous – ón am ina mbíodh na Ceiltigh láidir ar an Mór-Roinn.
glaonna gutháin phone calls
" Tréimhse an heavy gang, tréimhse na cinsireachta, éisteacht le glaonna gutháin, cur isteach ar dhaoine.
glaonna ó na comhlachtaí taifeadta calls from the record companies
" Bhí an-tóir ar an bhfíseán seo agus níorbh fhada go bhfuair sí glaonna ó na comhlachtaí taifeadta ‘*XL Recordings*’ agus ‘*Virgin Records*’ ag iarraidh uirthi ceirnín a dhéanamh leo.
le glaonna gutháin to phone calls
" Nach suarach an gníomh é; i bhfad níos suaraí ná a bheith ag cúléisteacht le glaonna gutháin! Samhlaigh go raibh siad sásta spiaireacht a dhéanamh ar gach ceannaire agus gach ceann stáit idir Londain agus Luhansk, agus nach raibh siad sásta cúpla dollar a chaitheamh ar chúléisteacht le hEnda.
roinnt glaonna gutháin some phone calls
" Go déanach i mí Aibreáin cuireadh taifead ar fáil de roinnt glaonna gutháin a rinne úinéir na foirne cispheile, na "*Los Angeles Clippers*", Donald Sterling, lena chailín V.
in ionaid glaonna in call centers
" ) Samhlaigh mura mbeadh ar na ceadta céimí ollscoile ag tabhairt faoi dhíol is tacú teicneolaíochta in ionaid glaonna ar fud na cruinne.
glaonna saora teileafóin cheap telephone calls
" Tá daoine in ann glaonna saora teileafóin a dhéanamh ar an idirlíon anois, ach ní róshásta atá na comhlachtaí traidisiúnta teileachumarsáide leis an bhforbairt seo, mar a mhíníonn Diarmaid Mac Mathúna.