Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
neamhfhoirmiúil informal
" D'aontaigh Jacques liom nuair a dúirt mé leis go bhfuil sé íorónta go bhfuil an múrmhaisiú suite os cionn an bheáir ach dúirt sé liom: "Bhí mé ag iarraidh cuid d'ár stair radacach a thaispeáint in áit neamhfhoirmiúil, sa dóigh is go mbeadh gnáthdhaoine ábalta labhairt fúithi agus iad amuigh don oíche.
neamhfhoirmeálta informal
" Nuair a bhuail mé isteach go dtí a oifig sa Roinn Talmhaíochta ag barr Shráid Chill Dara ar an 24 Deireadh Fómhair le hagallamh a chur ar Ó Cuív, ní dhearna sé iarracht dá laghad a bheith neamhfhoirmeálta.
neamhfhoirmeálta informal
" Sa leabhar *Michael Cusack and the GAA*, deir an t-údar, Marcus de Búrca, gur thosaigh athbheochan na hiomána ar an dara lá deireanach de 1882 ag cruinniú neamhfhoirmeálta i gColáiste Ríoga na Máinlianna, Baile Átha Cliath.
atmaisféar neamhfhoirmeálta informal atmosphere
" Ní mhothaíonn daoine gan Ghaeilge go bhfuil siad as áit ann, agus tá atmaisféar neamhfhoirmeálta i gceist.
taispeántas neamhfhoirmeálta informal exhibition
" taispeántas neamhfhoirmeálta ======= Spreag grianghraf amháin den Ionad Trádála Domhanda, a bhí greamaithe suas ar fhuinneog siopa bhig i Prince Street, Manhattan, taispeántas neamhfhoirmeálta de phictiúir a tógadh ar an 9/11 agus sa tréimhse ina dhiaidh.
ranganna neamhfhoirmiúla informal classes
" Sa bhliain 2000, thosaigh scata ag teacht le chéile i mo theachsa gach oíche Déardaoin i gcomhair ranganna neamhfhoirmiúla agus comhrá.
seisiún neamhfhoirmeálta informal session
" Nárbh fhearr a bheith istigh i gcúinne ag seisiún neamhfhoirmeálta.
neamhfhoirmiúil informal
" Is cluiche eile é seo chun atmaisféar neamhfhoirmiúil a chruthú.
ranganna neamhfhoirmiúla informal classes
" Bhí a lán ranganna neamhfhoirmiúla ann, agus múinteoirí a bhí ag obair go deonach ina mbun.
neamhfhoirmeálta informal
" Bíonn ranganna neamhfhoirmeálta ar siúl ag an eagraíocht sin ar an Luan ar feadh dhá uair an chloig, ó Mheán Fómhair go Bealtaine.
neamhfhoirmiúil informal
" Staidéar neamhfhoirmiúil ======= Ní raibh seans agam a thuilleadh a dhéanamh maidir leis an teanga, áfach, go dtí cúpla bliain tar éis dom filleadh abhaile.
neamhfhoirmeálta informal
" D’fhéadfaí a rá go bhfuil *ethos* leathrúnda, neamhfhoirmeálta i gCLG a deir: gur cluichí “fearúla” iad peil agus iomáint agus is cód é sin a deir “má bhuailtear buille ort, glac leis ach tabhair ceann níos fearr ar ais in am cuí”; go dtarlaíonn scliúchais ó am go ham de bharr theannas na hócáide ach nach bhfuil aon dochar ansin; gur féidir an milleán a chur ar an réiteoir de ghnáth toisc (a) nach raibh smacht aige nó (b) gur shéid sé an fheadóg rómhinic agus araile; baineadh leas as (a) go minic i gcomhthéacs eachtraí na hÓmaí; go bhfuil droch-chaint gháirsiúil inghlactha ag cluichí, ar an taobhlíne, i seomraí gléasta agus araile, go fiú agus mná agus gasúir i láthair.
neamhfhoirmeálta agus neamheolaíoch informal and unscientific
" Ní raibh mórán iontais orm nuair a rinne mé anailís thapa ar mo shuirbhé neamhfhoirmeálta agus neamheolaíoch féin – cé go raibh roinnt post ag leibhéal ard ar fáil, bhí a lán post ar fáil ag leibhéal sóisearach i réimse na cabhrach teicniúla, agus araile.
neamhfhoirmeálta. informal.
" Mé féin Rónán, Rossa agus Eoin O’Brien a bhí ag seinnt – seisiún beag neamhfhoirmeálta.
níos mó siamsaíochta neamhfhoirmiúla more informal entertainment
" Ach roimhe seo, de bhrí go mbíodh níos mó siamsaíochta neamhfhoirmiúla sa teach, chuirfeadh sé sin oideachas ceoil, de chineál áirithe, ar dhaoine.
neamhfhoirmiúla informal
" Bore-Fest Strainséirí Anois tá trí chéad cara agam; céad fiche ’s cúig ‘iarratas’ cairdis; agus trí déag moladh cairdis! Tá mé flat-out ag léamh fá ghluaiseachtaí agus fá ghníomhaíochtaí dhaoine, ag cur teachtaireachtaí neamhfhoirmiúla agus .
neamhfhoirmeálta informal
" 10 i lár na cathrach le haghaidh “cainteanna neamhfhoirmeálta gearra”.
neamhfhoirmeálta informal
" Ní thagann an dá stíl le chéile, stíl an agallaimh fhoirmeálta le Bríd agus an stíl scaoilte neamhfhoirmeálta a chleacht Ó Domhnaill agus é ag ligean do Corduff agus do O Donnell a scéal a insint ar a mbealach féin, stíl a ghnóthaigh gradaim agus stíl atá le moladh.
neamhfhoirmiuil informal
" '* (Féach Beo eagrán 4, Lúnasa 2001) "Bhí mé ag iarraidh cuid d'ár stair radacach a thaispeáint in áit neamhfhoirmiuil, sa dóigh is go mbeadh gnáthdhaoine in innimh labhairt fúithi agus iad amuigh don oíche" a dúirt sé liom an t-am sin.
don chomhghuaillíocht neamhfhoirmeálta Siach seo to this informal Shiite alliance
" Dá gcuirfí deireadh le rialtas Assad, ba bhuille mharfach é, nach mór, don chomhghuaillíocht neamhfhoirmeálta Siach seo idir thrí thír.
ar thuras neamh-fhormálta on an informal visit
" Bhí Máire Mhic Róibín ar an chéad Uachtarán ar Éirinn a thug cuairt ar Shasana nuair a chuaigh sí anonn ar thuras neamh-fhormálta an bhliain sin.