Pota Focal Intergaelic
tar | ig | tag | thig | tic | tie
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
tig siad they come
" Gach mí Iúil, cuir i gcás, bíonn cúrsa siúil ann do mhúinteoirí bunscoile agus tig siad as gach páirt den tír anseo.
Tig na samplaí seo these examples come
" Tig na samplaí seo as tuarascáil a d'ullmhaigh Coimisiún na gCeart Daonna ó thuaidh ar thraenáil an PSNI maidir le cearta daonna.
Tig an cruatán i ndiaidh an chaite waste makes want
" ” “Tá a fhios agam, ní fhéadann tú a rá, ‘Tig an cruatán i ndiaidh an chaite’,” arsa Dara.
Tig leat dul you can go
" Tig leat dul – ach bí cúramach.
gur tig linn that we can
" Is dócha gurb é an t-aon ábhar sásaimh atá againn ná go bhfuil Aer Lingus ag eitilt amach as Béal Feirste agus tá líon na gceann scríbe ar féidir le turasóirí ó na Se Chontae eitilt chucu ag méadú – rud a chiallaíonn gur tig linn an diabhal áit a fhágáil inár ndiaidh ar feadh dheireadh seachtaine fada!*Is iriseoir leis an* Irish News *i mBéal Feirste é Robert McMillen.
tig leis go fóill aird a tharraingt ar a shaothar, he can still draw attention to his work
" Éiríonn le Warhol fiosracht daoine a mhúscailt agus tig leis go fóill aird a tharraingt ar a shaothar, fiú agus é féin sínte i dtaisceadán de chineál eile.
Tig cuma neamhghnách ar a n-aghaidh an unusual expression comes over their faces
" Tig cuma neamhghnách ar a n-aghaidh nuair iarraim rud inteacht orthu.
Tig leo a drochbhail a bheith orthu they can be in bad condition, run-down
" Tig leo a drochbhail a bheith orthu agus a bheith contúirteach agus bíonn go leor daoine gan dídean ar na sráideanna, go háirithe thart ar an stáisiún bus agus an stáisiún traenach.
tig linn daoine a íoc we can pay people
" Ach anois, mar gheall ar gur féidir linn airgead a fháil ón gciste seo, tig linn daoine a íoc má bhíonn go leor oibre i gceist le clár ar leith.
tig a house
" Bímse istigh sa stiúideo i rith na bliana ar fad, mar san, bíonn sé go deas a bheith ar an mbóthar ansan nuair a théann tú go Meiriceá.
tig linn we can
" Ní hamhlaidh áfach sna contaetha ar fud na tíre mar go bhfuil craobhchomórtais na gclub ag dul ar aghaidh i gcónaí agus tig linn a bheith ag súil is ag tnúth le cuid mhór de chluichí ceannais na gcontae a fheiceáil ar TG4 sna seachtainí atá amach romhainn.
tig leat you can
" Ach más rófhada siar duit Bruíon Chaorthainn na Féinne, tig leat ‘Hotel California’ na nEagles a ‘sheiceáil amach’, mar a deir ceirneoirí na linne seo, ‘ar do chaoithiúlacht’ – *‘You can check out any time you like* *But you can never leave….
tig leat you can
" Má tá cuntas bainc sná Stáit Aontaithe agat, tig leat an cuntas a nascadh leis agus íocaíochtaí rialta a chur leis ón gcuntas.
tig leis an dúnmharú a bheith the murder can be
" Ach mar a dúirt mé thuas, tig leis an dúnmharú a bheith i gcathair ar bith, mar tarlaíonn eachtraí mar seo ar fud na tíre anois agus mar sin ní dóigh liom go mbeidh conspóid faoi, mar atá leis an dráma nua Village of the Damned le Des Dillon, scríbhneoir Éireannach eile.
tig leofa dul they can go
" Agus ansin tá na tonntracha móra ag teastáil ón dream a bhfuil an scil mhór seobh acu, tig leofa dul taobh thiar idir na hoileáin anseobh agus tá sé sin acu.
tig liom a rá chomh maith I can say also
" Ach tig liom a rá chomh maith gur féidir teacht roimh na fadhbanna seo agus gan a ligean a theacht chun cinn.
Tig le duine ar bith anyone can
" Tig le duine ar bith titim i ngrá, ag am ar bith, in áit ar bith ar chlár na cruinne.
Tig Duine lena Thuairisc (he’ll live another year because) he arrived as we gossiped about him
" Tig Duine lena Thuairisc ========== Tuaisceart Éireann agus Poblacht na Moldáive.
Tig léi a bheith tuairteálach it can be bumpy
" Tig léi a bheith tuairteálach ó am go chéile! Ar ndóigh, tá neart roghanna ann ó thaobh innill de – idir TSi Petrol agus TDi Diesel.
tig leo they can
" Is féidir leis na Gearmáinigh twittern, googeln agus Mails a fháil ar an Internet; má bhíonn siad online ar Facebook tig leo cairde nua adden agus seanchairde chatten nó stalken fiú amháin; má klicken siad ar chnaipe áirithe ar a Computer beidh siad in ann Software a installieren.
Tig an Fhírinne Amach ar Dheireadh the truth must out in the end
" Tig an Fhírinne Amach ar Dheireadh ============ Ach ní leor a bheith ag gearán - bhí orm fianaise a fháil chun a chruthú go raibh Gaeilge ag formhór na nÉireannach a tháinig i dtír i Learpholl sa 19ú aois.