thitfinn thart
I'd faint
Dá gcuirfeadh sé a lámh ina phóca, thitfinn thart.
thitfinn thart
I'd faint
Dá gcuirfeadh sé a lámh ina phóca, thitfinn thart.
ar eagla gur thit sé thart
in case he nodded off
"Ní dhéanfaidh mé mórán trup ar eagla gur thit sé thart.
Ann ach nár thit Susaidh thart.
Susaidh nearly passed out.
Ann ach nár thit Susaidh thart.
crainnte ag titim thart orainne
trees falling around us
Agus na crainnte ag titim thart orainne cúpla míle isteach ón chósta, bhí sráideanna Nua-Eabhrac faoi uisce na farraige.
a thit amach thart timpeall orthu
which happened around them
Tá roinnt daoine sona sa saol, ar neamhchead don diabhlaíocht go léir a thit amach thart timpeall orthu.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
