saoire
saoirse
saoiste
saol
saolaigh
saolré
saonta
saor
saoráid
saoraigeanta
saoránach
saoránacht
saorga
saormhargadh
saorthoil
saorthrádáil
saothar
saotharlann
saothraigh
sáraigh
sáraíocht
♦
saor
ADJECTIVE
SYNONYM: saor in aisce
♦
free
free
free
from restraint
unoccupied, available
of charge
♦
saor ó [rud]
♦
free from [something]
♦
teastaíonn uaim bheith saor
♦
I want to be free
♦
saor ó cháin
♦
tax-free
♦
an bhfuil an seomra saor?
♦
is the room free?
♦
saorchead isteach
♦
free entry
entry free of charge
♦
saor
ADJECTIVE
OPPOSITE: daor
♦
cheap
♦
tá an fíon seo an-saor
♦
this wine is very cheap
♦
saor
VERB
♦
free
set free
Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms
Grammatical forms
♦
saor
ADJECTIVE
♦
GRADED FORM
♦
saoire
♦
PLURAL
♦
saora
♦
saor
VERB
♦
PAST TENSE
♦
shaor
♦
PRESENT TENSE
♦
saorann
♦
FUTURE TENSE
♦
saorfaidh
♦
VERBAL NOUN
♦
saoradh
♦
VERBAL ADJECTIVE
♦
saortha
Iontrálacha gaolmhara
Related entries
Related entries
♦
lá saoire
♦
day off
♦
fuair mé lá saoire
♦
I got a day off
♦
laethanta saoire
♦
holidays
♦
bhí mé ar mo laethanta saoire
♦
I was on my holidays
♦
cá mbeidh sibh ag dul ar bhur laethanta saoire?
♦
where will you be going on your holiday?
♦
saoire
FEMININE NOUN
♦
holiday
vacation
♦
ar saoire
♦
on holidays
♦
bhí muid ar saoire san Ungáir
♦
we were on holidays in Hungary
♦
tá muid ag dul ar saoire go dtí an Ungáir
♦
we are going on holiday to Hungary
♦
saor in aisce
♦
free of charge
♦
tá an deoch seo saor in aisce
♦
this drink is free
♦
cead isteach saor in aisce
♦
entry free of charge
♦
tá sé saor in aisce do pháistí
♦
it is free for children
♦
scaoil saor
♦
set free
♦
scaoileann [A] [B] saor
♦
[A] sets [B] free
♦
scaoil saor mé!
♦
set me free!
♦
scaoileadh saor é tar éis cúig bliana sa phríosún
♦
he was set free after five years in prison
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é saor an
328ú focal
is minice úsáid sa Ghaeilge.
Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 3,855 focal.
Saor is the
328th
most frequently used word in Irish.
It occurs once in every 3,855 words.
Samplaí gaolmhara
Related examples
Related examples
♦
an bhfuil tú saor san oíche amárach?
♦
are you free tomorrow night?
♦
anois agus an samhradh tosaithe, is féidir linn dul ar saoire
♦
now that the summer has started, we can go on holidays
♦
cén áit a rachaidh tú ar saoire?
♦
where will you go on holiday?
♦
b'fhearr linn dul ar saoire sa gheimhreadh
♦
we'd rather go on holiday in the winter
♦
bhí mé ar saoire i gConamara
♦
I was on holiday in Connemara
♦
cá bhfuil tú ag dul ar saoire i mbliana?
♦
where are you going on holiday this year?
♦
ionad saoire
♦
holiday resort
♦
bhí mé ar saoire le mo mhuintir
♦
I was on holiday with my family
♦
Tá muid ar saoire agus ní bheidh muid ach trí seachtaine sa Spidéal.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
We are on vacation and we will be in An Spidéal for only three weeks.
♦
Tá dhá euro ar bhallraíocht do mhic léinn agus tá sé saor in aisce do pháistí óga.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Membership for students is two euros, and it is free for young children.
♦
Is é seo an chéad uair go bhfuil mise agus mo chlann ar saoire le chéile ó shin.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
This is the first time that my children and I are on vacation since.
♦
Tá súil agam go mbainfidh sibh taitneamh as bhur saoire anseo.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I hope that you enjoy your vacation here.
♦
Céard a dhéanann tú nuair a bhíonn am saor agat?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
What do you do when you have free time?
♦
Céard a dhéanann Aisling nuair a bhíonn am saor aici?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
What does Aisling do when she has free time?
♦
An raibh tú ar laethanta saoire?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Were you on holiday?
♦
A Pheadair, nach raibh tú ar saoire le deireanaí i mBostún?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Peadar, weren't you on holiday recently in Boston?
♦
Cén áit a raibh tú ar saoire i mbliana?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Where were you on holiday this year?
♦
Ní raibh saoire ar bith agam le cúpla bliain.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I have not had a holiday for a few years.
♦
An mbeidh tú saor anocht?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Will you be free tonight?
♦
Cogar, an bhfuil tú saor anocht?
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
Listen, are you free tonight?
♦
Chuaigh mé go Contae Chiarraí an bhliain seo caite ar mo laethanta saoire.
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
I went to County Kerry last year on my holiday.
♦
An bhfuil tú saor le dul chuig scannán san oíche amárach?
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
Are you free to go to a film tomorrow night?
♦
Tá sé an-saor.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
It's very cheap.
♦
Dar leis na comharsana, tá siad imithe ar saoire.
'Beo!', beo.ie
♦
According to the neighbours, they have gone on holiday.
♦
tá a thuismitheoirí ar saoire
♦
his parents are on holiday
♦
an tAcht um Laethanta Saoire Poiblí
♦
The Public Holidays Act
Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo.
Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.
Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License.
The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.
Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca.
Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.
