intreach
intreoir
intuaslagtha
intuigthe
íobair
íobairt
íobartach
íoc
íocaí
íocaíocht
íochtar
íochtarach
Iodálach
íogair
iógart
iolar
iolra
iomad
iomaí
iomáint
iomaíocht
♦
íoc
VERB
♦
pay
♦
d’íoc muid 300 euro
♦
we paid 300 euro
♦
cá mhéad a d’íoc tú?
♦
how much did you pay?
♦
d’íoc sé an cíos leis an tiarna talún
♦
he paid the rent to the landlord
Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms
Grammatical forms
♦
íoc
VERB
♦
PAST TENSE
♦
d'íoc
♦
PRESENT TENSE
♦
íocann
♦
FUTURE TENSE
♦
íocfaidh
♦
VERBAL NOUN
♦
íoc
♦
VERBAL ADJECTIVE
♦
íoctha
Iontrálacha gaolmhara
Related entries
Related entries
♦
íocaí
MASCULINE NOUN
♦
payee
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é íoc an
365ú focal
is minice úsáid sa Ghaeilge.
Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 4,158 focal.
Íoc is the
365th
most frequently used word in Irish.
It occurs once in every 4,158 words.
Samplaí gaolmhara
Related examples
Related examples
♦
suim ártithe airgid a íoc
♦
pay a certain sum of money
♦
níl ort an fiche punt sin a íoc ar ais liom
♦
you don't have to pay me the twenty pounds back
♦
cá mhéad a d'íoc tú?
♦
how much did you pay?
♦
cibé duine a rinne é, íocfaidh sé as
♦
whoever did it, he will pay for it
♦
thairg siad dó a chostais taistil a íoc
♦
they offered him to pay his travel costs
♦
íocfaidh tú go daor as
♦
you will pay dearly for it
♦
seo duine de na daoine nár íoc an táille
♦
this one of the people who didn’t pay the fee
♦
d’íoc muid 20 euro leo
♦
we paid them 20 euro
♦
ar íoc tú an praghas iomlán?
♦
did you pay the full price?
♦
íocfar €300 leat as gach léacht a thabharfaidh tú uait
♦
you will be paid €300 for every lecture you deliver
♦
beidh orainn costas na sochraide a íoc
♦
we will have to pay the funeral costs
♦
íoctar tuarastail arda le himreoirí peile
♦
football players are paid high salaries
♦
tá airgead mór á íoc le scéimeanna cultúrtha gach bliain
♦
big money is being paid to cultural schemes each year
♦
íoctar mé as iad a cheartú
♦
I get paid for correcting them
♦
is beag a cheap mé go n-íocfaí mé
♦
I almost thought I wouldn’t be paid
♦
d’íoc muid as an óstán
♦
we paid for the hotel
♦
caithfidh tú táille a íoc as an tseirbhís
♦
you have to pay a fee for the service
♦
níl mé sásta íoc as
♦
I am not willing to pay for it
♦
íoc le Tomás as an lámhscríbhinn, le do thoil
♦
please pay Tomás for the manuscript
♦
beidh ort íoc as páirceáil ar thaobh na sráide
♦
you will have to pay for parking on the side of the street
♦
d’íoc siad mé as é a dheisiú
♦
they paid me for fixing it
♦
íocadh dhá mhilliún déag ar an mbád
♦
twelve millions were paid for the boat
♦
an praghas a íoctar ar ábhar a sheoladh ó Bhaile Átha Cliath go Corcaigh
♦
the price paid for sending material from Dublin to Cork
♦
tuige nár íoc tú an táille?
♦
why didn't you pay the fee?
♦
caithfear ús a íoc ar aon íocaíocht atá deireanach
♦
interest must be paid on any late payments
♦
níor íoc mé cáin bhóthair ar an seancharr sin
♦
I haven’t paid road tax on that old car
♦
íoctar na deontais seo i leith tithe a bhfuil seandaoine ina gcónaí iontu
♦
these subsidies are paid in respect of houses where old people live
♦
d’íoc siad le seic
♦
they paid with a check
♦
an féidir liom íoc le cárta creidmheasa?
♦
can I pay with a credit card?
♦
íocfar leis an gcathaoirleach as airgead a sholáthróidh an tOireachtas
♦
the councillor will be paid from money supplied by the Parliament
♦
íocann Treasa na táillí don bheirt againn
♦
Treasa pays the fees for both of us
♦
an t-airgead a fuair mé, ní íocfadh sé an cíos dom fiú
♦
the money I got wouldn’t even pay the rent for me
♦
Bhí orm an t-airgead a íoc.
♦
I had to pay the money.
♦
An t-airgead a fuair mé, ní íocfadh sé an cíos dom fiú.
♦
The money I got wouldn't even pay the rent for me.
♦
Cé a d'íocfadh airgead ar éadaí a bhí déanta chomh dona sin?
♦
Who would pay for such badly made clothes?
♦
Deich scilling san uair a d'íoctaí do na múinteoirí.
♦
Ten shillings an hour were paid to the teachers.
♦
D'íoc muid 300 euro.
♦
We paid 300 euro.
♦
D'íoc muid as an óstán.
♦
We paid for the hotel.
♦
D'íoc mé 20 euro leo.
♦
I paid them 20 euro.
♦
D'íoc siad le seic.
♦
They paid with a check.
♦
D'íoc siad mé as é a dheisiú.
♦
They paid me for fixing it.
♦
D'íoc sé an cíos leis an tiarna talún.
♦
He paid the rent to the landlord.
♦
Is beag a cheap mé go n-íocfaí mé.
♦
I almost thought I wouldn't be paid.
♦
Nuair a íoctar iasacht ar ais go rialta...
♦
When a loan is paid back regularly...
♦
Níor íoc mé cáin bhóthair ar an seancharr sin.
♦
I haven't paid road tax on that old car.
♦
Níor íoc sé an táille.
♦
He didn't pay the fee.
♦
Seo duine de na daoine nár íoc an táille.
♦
This one of the people who didn't pay the fee.
♦
Cé mhéad a íocann tú sa mhí?
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
How much do you pay per month?
♦
Ní íocfaidh an binse as costais dlí a thiteann ar dhuine.
♦
The tribunal will not pay for legal costs incurred by a person.
♦
Le linn na fostaíochta seo níor íocadh aon airgead léi féin.
'Beo!', beo.ie
♦
During this employment no money was paid to herself.
♦
Dúradh léi go mbeadh uirthi €500 a íoc leis an rialtas.
'Beo!', beo.ie
♦
She was told that she would have to pay €500 to the government.
♦
Is maith an coincheap é iriseoireacht an tsaoránaigh ach i ndeireadh ama caithfear na billí a íoc!
'Beo!', beo.ie
♦
Citizen journalism is a nice concept but, in the end, somebody has to pay the bills!
Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo.
Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.
Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License.
The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.
Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca.
Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.
