abhainn
ábhar
ábhartha
abhcóide
abhlann
ábhraigh
abhus
acadamh
acadúil
ach
achainí
achainigh
achan
achar
achoimre
achomair
achomharc
achrann
acht
aclaí
aclaíocht
BÉARLA ► GAEILGE · ENGLISH ► IRISH
Samplaí gaolmhara
Related examples
Related examples
♦
ní raibh mé ábalta an doras a oscailt
♦
I wasn't able to open the door
♦
is beag iriseoir gairmiúil atá ábalta a bheatha a bhaint i dtír leis an bhlagadóireacht
♦
hardly any professional journalist is able to make a career out of blogging
♦
beidh tú in ann na leabhair a thabhairt abhaile leat
♦
you will be able to take the books home with you
♦
ní gá duit seoladh a thabhairt, ach má dhéanann tú amhlaidh, beidh muid in ann freagra pearsanta a thabhairt
♦
you do not have to state your address but if you do so, we will be able to reply personally
♦
thug mé geallúintí nach raibh mé in ann a chomhlíonadh
♦
I had made promises I wasn't able to keep
♦
bhí na fir in ann ag obair chrua
♦
the men were well able for hard work
♦
ná hiarr sin orm, ní bheinn in ann aige
♦
don't ask me to do it, I wouldn't be able for it
♦
Ní gá duit seoladh a thabhairt, ach má dhéanann tú amhlaidh, beidh muid in ann freagra pearsanta a thabhairt.
♦
You do not have to state your address but if you do, we will be able to reply personally.
♦
Beidh tú in ann leabhra a thabhairt abhaile agus úsáid a bhaint as na ríomhairí.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
You will be able to take books home and make use of the computers.
♦
Tá mé réasúnta maith ar an ríomhaire agus tá mé in ann Word agus Excel a úsáid.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I am reasonably good on the computer and I am able to use Word and Excel.
♦
Oscail an bosca, a Mhama. Níl mé in ann é a oscailt.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Open the box, Mommy. I am not able to open it.
♦
Níl mé in ann é a cheannacht.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I am not able to buy it.
♦
Níl mé in ann an doras a dhúnadh.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I am not able to close the door.
♦
Ní bheidh muid in ann a lá breithe a cheiliúradh.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
We will not be able to celebrate her birthday.
♦
Bhí daoine ann, chuala mé ag béiceadh iad, ach ní raibh mé in ann tadhall leo.
Alan Titley: Gluaiseacht, An Gúm, 2009
♦
There were people there, I heard them shouting, but I wasn't able to touch them.
♦
Níor ghá gur thomhaltóirí nuachta iad an lucht léitheoireachta nó éisteachta a thuilleadh ach táirgeoirí a bheadh in inmhe a gcuid tuairiscí féin a bhailiú.
'Beo!', beo.ie
♦
Readers and listeners did not have to be consumers of news anymore but producers who were able to collect their own reports.
♦
Ní raibh úinéirí na n-eastát in ann oibrithe a mhealladh as an Eoraip ná as Meiriceá.
'Beo!', beo.ie
♦
Estate owners were not able to attract workers from Europe to America.
♦
Bhí na fir in ann obair go crua.
♦
The men were able to work hard.
♦
Ná hiarr sin orm, ní bhéinn in ann aige.
♦
Don't ask me to do it, I wouldn't be able for it.
Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo.
Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.
Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License.
The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.
Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca.
Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.
