ailtire
ailtireacht
aimiréal
aimitis
aimnéise
aimrid
aimsigh
aimsir
aindiachaí
aineolach
aineolas
aingeal
ainghníomh
ainimh
ainm
ainmfhocal
ainmhí
ainmní
ainmnigh
ainmniúchán
ainneoin
♦
aimsir
FEMININE NOUN
♦
weather
♦
ní hí an aimsir amháin faoi deara é
Alex Hijmans: Aiséirí, Cois Life 2011
♦
it's not just the weather's fault
♦
bhí an aimsir go deas, go breá, go hainnis, go hiontach
♦
the weather was nice, fine, awful, wonderful
♦
conas atá an aimsir?
♦
how is the weather?
♦
tá feabhas ar an aimsir
♦
the weather has improved
♦
is ag dul i ndonacht a bhíonn an aimsir ón lá seo amach
♦
from this day on the weather usually worsens
♦
cén aimsir atá geallta?
♦
what's the weather forecast?
♦
is olc an aimsir í
♦
it is terrible weather
♦
tá cuma na báistí ar an aimsir
♦
it looks like rain
♦
is breá liom luí faoin ngrian nuair a bhíonn an aimsir go maith
♦
I love to lie under the sun when the weather is good
♦
réamhaisnéis na haimsire
♦
weather forecast
♦
aimsir
FEMININE NOUN
♦
time
period
♦
d'fhág siad an tír aimsir an ghorta
♦
they left the country during the famine
♦
bhí sé ina shaighdiúir aimsir an chogaidh
♦
he was a soldier during the war
♦
bhíothas ag malartú spiairí anseo aimsir an chogaidh fhuair
♦
spies were being exchanged here during the cold war
♦
aimsir
FEMININE NOUN
♦
tense in grammar
♦
cén aimsir ina bhfuil an briathar?
♦
what tense is the verb in?
♦
aimsir chaite
♦
past tense
♦
abairt san aimsir chaite
♦
a sentence in past tense
♦
aimsir láithreach
♦
present tense
♦
abairt san aimsir láithreach
♦
a sentence in the present tense
♦
aimsir fháistineach
♦
future tense
♦
abairt san aimsir fháistineach
♦
a sentence in the future tense
Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms
Grammatical forms
♦
aimsir
FEMININE NOUN
♦
GENITIVE SINGULAR
♦
aimsire
♦
NOMINATVE PLURAL
♦
aimsirí
♦
GENITIVE PLURAL
♦
aimsirí
Iontrálacha gaolmhara
Related entries
Related entries
♦
caitheamh aimsire
♦
pastime
hobby
♦
cén caitheamh aimsire atá agat?
♦
what are your pastimes?
♦
d'fhoghlaim mé Esperanto mar chaitheamh aimsire
♦
I learned Esperanto as a hobby
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é aimsir an
278ú focal
is minice úsáid sa Ghaeilge.
Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 3,418 focal.
Aimsir is the
278th
most frequently used word in Irish.
It occurs once in every 3,418 words.
Samplaí gaolmhara
Related examples
Related examples
♦
ní bhíonn mórán d'aga aige do chaitheamh aimsire
♦
he doesn't have much time for hobbies
♦
tá an aimsir go breá
♦
the weather is fine
♦
tá an briathar san aimsir chaite
♦
the verb is in the past tense
♦
tá an aimsir go hainnis
♦
the weather is awful
♦
Cén aimsir ina bhfuil an briathar?
♦
In what tense is the verb?
♦
Conas tá an aimsir?
Diarmuid Ó Sé, Joseph Shiels: Teach Yourself Irish, Teach Yourself Books, 1998
♦
What's the weather like?
♦
Cén chaoi a raibh an aimsir?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
How was the weather?
♦
Tá brón orm, ach tá tuirse an domhain orm agus tá an aimsir uafásach.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I am sorry, but I am extremely tired and the weather is awful.
♦
Inis dom faoin gcaitheamh aimsire a bhíonn agat ó cheann ceann na seachtaine.
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
Tell me about the pastimes you have from one end of the week to the other.
♦
Cén caitheamh aimsire a bhíonn agat sa ngeimhreadh?
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
What pastimes do you have in the winter?
♦
Anois, ba mhaith liom cúpla ceist eile a chur ort faoi chaitheamh aimsire.
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
Now, I'd like to ask you a couple more questions about pastimes.
♦
Tá sé an-leadránach mar chaitheamh aimsire.
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
It's a very boring pastime.
♦
Is breá liom dul ansin agus luí faoin ngrian nuair a bhíonn an aimsir go maith.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
I love to go there and lie under the sun when the weather is good.
♦
cén caitheamh aimsire atá agat?
♦
what hobby do you have?
♦
aimsir chrua
♦
severe weather
♦
bhí an aimsir go deas
♦
the weather was nice
♦
tá an aimsir go dona inniu
♦
the weather is bad today
♦
aimsir ghránna
♦
horrible weather
♦
tá an aimsir go hiontach
♦
the weather is wonderful
♦
tá an aimsir go holc inniu
♦
the weather is bad today
♦
réamhaisnéis na haimsire
♦
weather forecast
♦
aimsir stoirme
♦
stormy weather
Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo.
Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.
Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License.
The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.
Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca.
Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.
