Pota Focal Intergaelic
cupán caife Ceannaigh caife dom Buy me a coffee
Clúdach an leabhair An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH
cat | cot | cud | cuí | cuit
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
cúrsa cúrsaí cúrsáil cúrsóir cuspóir custaiméir custam cuthach dá dabhach dabht dada daichead daicheadú daid daidí dáil dáilcheantar daingean daingnigh dainséar
BÉARLA ► GAEILGE · ENGLISH ► IRISH
cut → bain »
cut → gearr »
cut → gearradh »
[A] cuts [B's] head off → baineann [A] an ceann de [B] »
cut back → gearr siar »
cutting → gearrthóg »
Samplaí gaolmhara
Related examples
♦
bhí mé ag gearradh adhmaid
♦
I was cutting wood
♦
bhí mé ag baint féir
♦
I was cutting grass
♦
chaith siad an lá ar fad ag baint móna
♦
they spent the whole day cutting turf
♦
ag baint adhmaid
♦
cutting wood
♦
b'iad na Normannaigh a thosaigh an nós féasóg a bhearradh agus gruaig a ghearradh
♦
it was the Normans who started the habit of shaving beards and cutting hair
♦
bainfidh sí an ceann díot má fheiceann sí thú!
♦
she will cut your head off if she sees you!
♦
Bhí mé ag baint adhmaid ar feadh na maidine.
♦
I was cutting wood all morning.
♦
Caithfidh na polaiteoirí gearradh siar ar a gcuid costas.
♦
The politicians must cut down on their expenses.
♦
tá an t-adhmad gearrtha agam
♦
I've cut the wood
♦
gearradh na sreanga teileagraif
♦
the telegraph wires were cut
♦
bain an craiceann den oinniún agus gearr ina shlisní é
♦
peel the onion and cut it in slices
♦
ghearr mé mo chuid gruaige
♦
I've cut my hair
♦
caithfidh na polaiteoirí gearradh siar ar a gcuid costas
♦
the politicians must cut down their expenses
♦
an bhfuair tú bearradh gruaige?
♦
did you get a hair cut?
♦
Chaith siad an lá ar fad ag baint móna.
♦
They spent tho whole day cutting turf.
♦
Buaileadh í roinnt uaireanta agus chuathas i muinín an fhornirt chun a cuid gruaige a bhearradh.
'Beo!', beo.ie
♦
She was hit several times and violence was resorted to to cut her hair.

CC BY-NC-SA 4.0 Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo. Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.

Open Data Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License. The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.

LingoBrain Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca. Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.