Pota Focal Intergaelic
cupán caife Ceannaigh caife dom Buy me a coffee
Clúdach an leabhair An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH
déad | déan | déar | déas | éag
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
deacair déach deachtóir deachtóireacht deachúlach deacracht déadach déag déagóir dealaigh dealbh dealbhóir dealbhóireacht dealg dealraigh dealramh dea-mhéin déan déanach deannach déanta
♦
déag
dhéag
♦
-teen
♦
uimhir a haon déag
♦
number eleven
♦
uimhir a dó dhéag
♦
number twelve
♦
uimhir a cúig déag
♦
number fifteen
♦
cúig chupán déag
♦
fifteen cups
♦
trí phota dhéag
♦
thirteen pots
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é déag an 343ú focal is minice úsáid sa Ghaeilge. Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 3,989 focal.
Déag is the 343th most frequently used word in Irish. It occurs once in every 3,989 words.
Samplaí gaolmhara
Related examples
♦
fuair muid blaiseadh den saol mar a bhí san ochtú haois déag
♦
we got a taste of life as it was in the eighteenth century
♦
íocadh dhá mhilliún déag ar an mbád
♦
twelve millions were paid for the boat
♦
Tá mé sé bliana déag d'aois.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I am sixteen years old.
♦
Tá sé sin imithe cheana féin, ach tá ceann eile ann ag ceathrú chun a dó dhéag.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
That one [a bus] has left already, but there is another one at 11.45.
♦
Bíonn sos agam timpeall a haon déag.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
I have a break around eleven.
♦
Téim a chodladh ag a haon déag ar a dhéanaí.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
I go to bed/to sleep at eleven at the latest.
♦
Bhí mé ag réitiú do mo bhainis, nach raibh ach aon lá déag romham.
'Beo!', beo.ie
♦
I was preparing for my wedding, which was only eleven days before me.
♦
sna naoi déag caogaidí
♦
in the nineteen fifties
♦
sna naoi déag ceathrachaidí
♦
in the nineteen fourties
♦
sna naoi déag fichidí
♦
in the nineteen twenties
♦
sna naoi déag nóchaidí
♦
in the nineteen nineties
♦
sna naoi déag ochtóidí
♦
in the nineteen eighties
♦
sna naoi déag seachtóidí
♦
in the nineteen seventies
♦
an naoú haois déag
♦
the nineteenth century
♦
sna naoi déag seascaidí
♦
in the nineteen sixties
♦
seomra a hocht déag
♦
room eighteen
♦
sna naoi déag tríochaidí
♦
in the nineteen thirties
♦
árasán a hocht déag
♦
apartment eighteen
♦
sna naoi déag daichidí
♦
in the nineteen fourties

CC BY-NC-SA 4.0 Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo. Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.

Open Data Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License. The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.

LingoBrain Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca. Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.