Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
do-earráideacht dofhaighte dofheicthe dofhulaingthe doicheallach doiciméad doiciméadaigh dóigh dóighiúil doiléir doiligh doimhneacht doineann doinsiún doire doirseoir doirt doirteal dóite dóiteán dol
dóigh
VERB
burn
dónn go mall
it burns slowly
dhóigh siad bratach na Stát Aontaithe
they burned the flag of the United States
dóigh
FEMININE NOUN
prospect
expectation
is dóigh [tuairim] le [duine]
[somebody] thinks [opinion]
is dóigh liom go bhfuil an traein ar imeacht
I think the train is about to leave
an dóigh leat go bhfuil an ceart aici?
do you think that she is right?
dóigh liom é
I don't think so
dóigh
FEMININE NOUN
way
method
of doing something
cén dóigh?
how?
cén dóigh a ndeachaigh siad ann?
how did they go there?
Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms
dóigh
VERB
PAST TENSE
dhóigh
PRESENT TENSE
dónn
FUTURE TENSE
dófaidh
VERBAL NOUN
VERBAL ADJECTIVE
dóite
dóigh
FEMININE NOUN
GENITIVE SINGULAR
dóighe
NOMINATVE PLURAL
dóigheanna
GENITIVE PLURAL
dóigheanna
Iontrálacha gaolmhara
Related entries
MASCULINE NOUN
SEE ALSO: dhá
two
uimhir a
number twelve
ar ndóigh
SYNONYM: dar ndóigh
of course
don chistin amháin é seo, ar ndóigh, ach bheadh úsáideach ann
this is not just for the kitchen, of course, but it would be useful there
dóite
ADJECTIVE
burnt
dar ndóigh
SYNONYM: ar ndóigh
of course
bíonn a mhalairt fíor chomh maith, dar ndóigh
the opposite is often true too, of course
dar ndóigh, sin ar eolas ag gach duine
of course, everybody knows that
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é dóigh an 93ú focal is minice úsáid sa Ghaeilge. Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 1,176 focal.
Dóigh is the 93th most frequently used word in Irish. It occurs once in every 1,176 words.
Samplaí gaolmhara
Related examples
tabhair breis ama
give him more time
uimhir a
number twelve
dar ndóigh, sin ar eolas ag gach duine
of course, everybody knows that
shiúil céim dhó
she walked a step or two
ba cheart bheith sa bhaile in áit bheith ag ól i dtithe tábhairne
he should be at home instead of drinking in pubs
a móide a trí
two plus three
don chistin amháin é seo, ar ndóigh, ach bheadh úsáideach ann
this is not just for the kitchen, of course, but it would be useful there
ar imeacht dúirt Fionn go mbeadh ar ais
when he was leaving, Fionn said he would be back
moladh ag dul as a fheabhas a d'oibrigh
he deserves praise for how well he worked
a bhfuil geallta?
who are you engaged to?
léiríonn na habairtí samplacha an dóigh chun na focail a úsáid i gcomhthéacs
the sample sentences show how to use the words in context
uimhir ochtó a
number eighty two
mhéad a móide a trí?
How much is two plus three?
Imeoidh ag a a chlog sa tráthnóna agus beidh i Nua-Eabhrac thart ar cheathrú tar éis a ceathair, am Nua-Eabhrac, ar ndóigh.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
It leaves at two o'clock in the afternoon and it will be in New York about a quarter past four, New York time, of course.
Bíonn mo lón agam idir a haon agus a .
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
I have my lunch between one and two.
Ar ndóigh bhí cuid acu chomh leamh le bheith ag amharc ar mhúscán gorm ag fás ar phíosa aráin.
'Beo!', beo.ie
Of course, some of them were as boring as watching blue mould growing on a piece of bread.
Thiocfadh leat a mhaíomh ar ndóigh, go...
'Beo!', beo.ie
You could of course claim that...
chuir siad a gcomhairlí i dteannta a chéile agus dúirt siad gurbh fhearr an duais a thabhairt
they put their heads togerther and said that he should be given the prize
Ar ndóigh ba ag freastal ar na margaí siúcra agus éadaí ar ais san Eoraip a bhí na trádálaithe.
'Beo!', beo.ie
Of course, the traders were serving the sugar and clothes markets back in Europe.
sin imithe cheana féin, ach ceann eile ann ag ceathrú chun a dhéag.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
That one [a bus] has left already, but there is another one at 11.45.
chuir ceist orm, ach níor thug freagra
he asked me a question but I didn't answer him
dhíol na leaids an Mercedes
the lads sold him the Mercedes
uimhir a dhéag
number twelve
bíonn a mhalairt fíor chomh maith, dar ndóigh
the opposite is often true too, of course
thairg siad a chostais taistil a íoc
they offered him to pay his travel costs
thug cead suí síos
I gave him permission to sit down
buíochas ag dul
he deserves thanks
ba chóir bheith sa bhaile in áit bheith ag ól i dtithe tábhairne
he should be at home instead of drinking in pubs
tar éis cónaí sa Ghearmáin ar feadh dhá bhliain, tháinig feabhas mór ar a chuid Gearmáinise
after he had ben living in Germany for two years, his German improved a lot
an duine ar tugadh an t-airgead
the person to whom the money was given
an t-agallamh ar siúl ar a a chlog
the interview is at two o'clock
Níor ceadaíodh ach correitilt sa tír go ceann seachtaine eile agus, ar ndóigh, ba bheag duine a bhí ag iarraidh eitilt ach oiread.
'Beo!', beo.ie
For a whole week, flights were grounded in the country with only occasional exceptions and, of course, hardly anybody even wanted to fly.
i mo chónaí in uimhir a trí, Sráid Mhór, árasán a .
Diarmuid Ó Sé, Joseph Shiels: Teach Yourself Irish, Teach Yourself Books, 1998
I live in number three, High Street, apartment two.