gúta
guth
guthach
guthán
haca
hagaois
haingear
hairicín
haiste
halla
hanla
hata
hearóin
héileacaptar
hidrigin
hiéana
hiodrálach
hiopnóis
hiopnóisigh
hipirtéacs
hipitéis
BÉARLA ► GAEILGE · ENGLISH ► IRISH
Samplaí gaolmhara
Related examples
Related examples
♦
cén dath atá ar do chuid gruaige?
♦
what colour is your hair?
♦
tá gruaig chatach air
♦
he has curly hair
♦
gruaig bhán
♦
white hair
♦
tá a cuid gruaige go hálainn
♦
her hair is beautiful
♦
gruaig a ní
♦
to wash hair
♦
tá gruaig liath air
♦
has had grey hair
♦
tá gruaig fhionn uirthi
♦
she has blond hair
♦
gruaig fhada
♦
long hair
♦
fad na gruaige
♦
the length of the hair
♦
tá gruaig dhubh air
♦
he has black hair
♦
tá gruaig rua uirthi
♦
she has red hair
♦
An raibh gruaig air?
♦
Did it have hair?
♦
gruaig dhorcha
♦
dark hair
♦
tá gruaig dhonn uirthi
♦
she has brown hair
♦
gruaig dhíreach
♦
straight hair
♦
tosaíonn sí ag cíoradh a cuid gruaige
♦
she begins to comb her hair
♦
níl mórán gruaige ar a cheann
♦
he doesn't have much hair on his head
♦
b'iad na Normannaigh a thosaigh an nós féasóg a bhearradh agus gruaig a ghearradh
♦
it was the Normans who started the habit of shaving beards and cutting hair
♦
an bhfuair tú bearradh gruaige?
♦
did you get a hair cut?
♦
Níl aon ghruaig orm.
♦
I have no hair.
♦
Tá a chuid gruaige beagnach imithe.
♦
His hair is almost gone.
♦
Tá gruaig ghearr uirthi.
♦
She has short hair.
♦
Buaileadh í roinnt uaireanta agus chuathas i muinín an fhornirt chun a cuid gruaige a bhearradh.
'Beo!', beo.ie
♦
She was hit several times and violence was resorted to to cut her hair.
♦
bhí folt ar dhath an óir uirthi
♦
she had gold-coloured hair
♦
Fuair sé greim gruaige uirthi.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
He grabbed her by her hair.
♦
ghearr mé mo chuid gruaige
♦
I've cut my hair
♦
ribe gruaige
♦
a strand of hair
a single hair
♦
tá do chuid gruaige an-fhada
♦
your hair is very long
♦
mo chuid gruaige
♦
my hair
♦
tá gruaig dhonn air
♦
he has brown hair
♦
gruaig ghearr
♦
short hair
♦
Thabharfadh sí an leabhar go raibh a chuid gruaige tar éis dul i léithe.
Alex Hijmans: Aiséirí, Cois Life 2011
♦
She would bet that his hair has gotten greyer.
♦
Bhí a cuid gruaige greamaithe dá baithis ag an mbáisteach.
Alex Hijmans: Aiséirí, Cois Life 2011
♦
Her hair was stuck to her forehead from the rain.
Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo.
Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.
Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License.
The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.
Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca.
Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.
