ilchineálacht
ildánach
ilghnéitheacht
ilteangach
im
imbhualadh
imdhíonacht
imeacht
imeaglú
imeall
imeartas
imigh
imir
imirce
imirceach
imirt
imithe
imleabhar
imleacán
imlíne
imní
♦
imeacht
MASCULINE NOUN
♦
departure
♦
imeachtaí na dtraenacha ó stáisiún Mhullach Íde
♦
train departures from Malahide station
♦
ghoil a imeacht uirthi
♦
his departure hurt her
♦
imeacht
MASCULINE NOUN
♦
event
party, meeting, conference etc.
♦
imeachtaí sóisialta
♦
social events
♦
níor fhreastail mé ar an chéad imeacht
♦
I didn't attend the first event
Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms
Grammatical forms
♦
imeacht
MASCULINE NOUN
♦
GENITIVE SINGULAR
♦
imeachta
♦
NOMINATVE PLURAL
♦
imeachtaí
♦
GENITIVE PLURAL
♦
imeachtaí
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é imeacht an
267ú focal
is minice úsáid sa Ghaeilge.
Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 3,259 focal.
Imeacht is the
267th
most frequently used word in Irish.
It occurs once in every 3,259 words.
Samplaí gaolmhara
Related examples
Related examples
♦
tá an t-am ag imeacht
♦
time is running out
♦
ar imeacht dó dúirt Fionn go mbeadh sé ar ais
♦
when he was leaving, Fionn said he would be back
♦
ba cheart dom imeacht anois
♦
I should leave now
♦
ba chóir dom imeacht anois
♦
I should leave now
♦
caithfidh mé imeacht anois
♦
I have to leave now
♦
cead imeachta
♦
a permission to leave
♦
an bhfuil sibh ag imeacht cheana féin?
♦
are you leaving already?
♦
tá mé ag cuimhneamh ar imeacht amárach
♦
I am thinking of leaving tomorrow
♦
déan deifir, tá an traein ar tí imeacht!
♦
hurry up, the train is about to leave!
♦
is dóigh liom go bhfuil an traein ar tí imeacht
♦
I think the train is about to leave
♦
geata imeachta
♦
departure gate
♦
bhí mé idir idir dhá chomhairle ar chóir dom fanacht nó imeacht
♦
I didn't know whether I should stay or go
♦
Dúirt mé léi imeacht.
♦
I told her to leave.
♦
Beidh mise ag imeacht le dul ag féachaint ar an gcluiche peile anois, slán agaibh.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I am leaving to go watch the football match now, bye.
♦
Tá mé ag coinneáil ag imeacht, a Pháidín. Céard fútsa?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I am keeping going, Páidín. What about yourself?
♦
Cén uair a bheas tú ag imeacht?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
What time will you be leaving?
♦
Caithfidh mé imeacht, nó beidh mé deireanach.
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
I have to go, or I'll be late.
♦
caithfidh mé imeacht anois
♦
I need to go now
♦
tá an traein ag imeacht
♦
the train is departing
♦
tá sé in am dom imeacht
♦
it is time for me to leave
♦
lig dom imeacht!
♦
let me leave!
♦
ba maith liom imeacht, mura miste leat
♦
I would like to leave if you don't mind
♦
slán agat, a Phádraig, caithfidh mé imeacht
♦
good-bye, Patrick, I have to go
♦
beidh mé ag imeacht arú amárach
♦
I'll be leaving the day after tomorrow
♦
Bhí mo chuid airgid ag imeacht uaim go mear.
♦
My money was leaving me fast.
♦
Bhí mé idir dhá chomhairle ar chóir dom fanacht nó imeacht.
♦
I didn't know whether I should stay or go.
♦
Caithfidh mé imeacht anois.
♦
I have to go now.
♦
Tá de bhua aici go gcoimeádtar airgead ag imeacht ó phóca go póca.
♦
She has a talent for keeping money flowing from pocket to pocket.
♦
Bhí ag dul di ciall a bhaint as imeachtaí an lae.
Alex Hijmans: Aiséirí, Cois Life 2011
♦
She couldn't make sense of the day's events.
Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo.
Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.
Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License.
The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.
Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca.
Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.
