Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
iomas íomhá iomláine iomlaisc iomlán iompaigh iompair iompar iompórtáil iompórtálaí iompraíocht iompróir iomrá íon ionad ionadach ionadaí ionadaigh ionadaíocht ionadh ionann
iompar
MASCULINE NOUN
transport
iompar poiblí
public transport
iompar
MASCULINE NOUN
behaviour
iompar daonna
human behaviour
iompar frithshóisialta
antisocial behaviour
Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms
iompar
MASCULINE NOUN
GENITIVE SINGULAR
iompair
Iontrálacha gaolmhara
Related entries
ag iompar clainne
pregnant
expecting a child
a Dhia, ag iompar clainne!
oh my God, I'm pregnant!
iompair
VERB
carry
féidir liom an t-ualach a iompar
I can’t carry the load
iompair
VERB
behave
act
iompraíonn [X] é féin
[X] behaves
conas a iompraíonn féin i gcomhluadar na banríona?
how do you behave in the queen's company?
iompraíonn siad iad féin ar nós mba leosan an áit
they act as if they owned the place
mí-iompar
MASCULINE NOUN
misconduct
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é iompar an 1,021ú focal is minice úsáid sa Ghaeilge. Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 13,073 focal.
Iompar is the 1,021th most frequently used word in Irish. It occurs once in every 13,073 words.
Samplaí gaolmhara
Related examples
féadfar an tUachtarán a tháinseamh as ucht mí-iompair
the President may be impeached for misconduct
mí-iompar
bad behaviour
iompar mídhleathach
illegal behaviour
ráflaí sa timpeall go bhfuil ag iompar clainne
there is a rumour around that you are having a baby
féidir liom an t-ualach a iompar.
I can't carry the load.
Bhí le hoibrithe chun an talamh a ghlanadh agus na bairr a chur, a bhaint, agus a iompar.
'Beo!', beo.ie
Workers were needed to clear the land and to plant, harvest and carry the crops.