Pota Focal

Ceannaigh caife dom Buy me a coffee

An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH

me | é | M | má | mí

Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs

♦

mé

PRONOUN

♦

STAITISTICÍ · STATISTICS

Is é mé an 32ú focal is minice úsáid sa Ghaeilge. Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 376 focal.

Mé is the 32th most frequently used word in Irish. It occurs once in every 376 words.

Samplaí gaolmhara
Related examples

♦

ní raibh mé ábalta an doras a oscailt

♦

I wasn't able to open the door

♦

d'athraigh mé m'ainm

♦

I changed my name

♦

chuir mé an ríomhaire ag obair athuair

♦

I started the computer again

♦

níl mé ábalta ceangal leis an Idirlíon

♦

I am unable to connect to the Internet

♦

tá mé bacach ó shin

♦

I've had a limp since then

♦

íoctar mé as iad a cheartú

♦

I get paid for correcting them

♦

is beag a cheap mé go n-íocfaí mé

♦

I almost thought I wouldn’t be paid

♦

níl mé sásta íoc as

♦

I am not willing to pay for it

♦

d’íoc siad mé as é a dheisiú

♦

they paid me for fixing it

♦

níor íoc mé cáin bhóthair ar an seancharr sin

♦

I haven’t paid road tax on that old car

♦

an t-airgead a fuair mé, ní íocfadh sé an cíos dom fiú

♦

the money I got wouldn’t even pay the rent for me

♦

is Éireannach mé

♦

I am Irish

♦

Feicfidh mé thú ag a trí a chlog.

♦

I'll see you at three o'clock.

♦

Bhí mé ag baint adhmaid ar feadh na maidine.

♦

I was cutting wood all morning.

♦

Chonaic mé í agus mé ag féachaint an fhuinneog amach.

♦

I saw her while looking out the window.

♦

Tá mise go maith, agus tusa?

♦

I am fine, and yourself?

♦

Tá mise go maith. Agus tú féin?

♦

I am fine, and yourself?

♦

Labhróidh mé leat ag am lóin.

♦

I'll talk to you at lunch time.

♦

beidh mé as baile go ceann seachtaine

♦

I'll be away for a week

♦

Is mise an Dochtúir Pádraig Ó Briain.

♦

I am Doctor Pádraig Ó Brian.

♦

Caithfidh mé an dualgas a chomhlíonadh.

♦

I must do my duty.

♦

tá mé ag dul abhaile

♦

I am going home

♦

Chonaic mé an seanfhear bocht cromtha.

♦

I saw the poor old stooping man.

♦

An t-airgead a fuair mé, ní íocfadh sé an cíos dom fiú.

♦

The money I got wouldn't even pay the rent for me.

♦

Chuir mé an t-airgead go léir ar an chapall.

♦

I put all the money on the horse.

♦

bhí mé ag baint féir

♦

I was cutting grass

♦

bhí sé ina oíche nuair a bhain mé an baile amach

♦

it was night when I reached home

♦

Beidh mé ó dheas i gCorcaigh.

♦

I'll be down in Cork.

♦

lean siad abhaile mé

♦

they followed me home

♦

bhain mé an-tairbhe as

♦

I got a lot of benefit form it

I benefited from it greatly

♦

Bhian mé an-sult as an oíche.

♦

I enjoyed the night very much.

♦

Bhuail an smaoineamh mé ar éirí ar maidin dom.

♦

I got the idea while getting up in the morning.

♦

Bhí mé idir dhá chomhairle ar chóir dom fanacht nó imeacht.

♦

I didn't know whether I should stay or go.

♦

An gceannóidh mé buidéal bainne?

♦

Whall I guy a bottle of milk?

♦

Caithfidh mé dul chuig dochtúir.

♦

I must see a doctor.

♦

Caithfidh mé imeacht anois.

♦

I have to go now.

♦

Chaith mé an oíche sa teach tábhairne.

♦

I spent the night in the pub.

♦

Chuaigh mé soir go Baile Átha Cliath.

♦

I went up to Dublin.

♦

Chrom mé ar an staidéar.

♦

I started studying seriously.

♦

Is mise bhur gcomharsa nua.

♦

I am your new neighbour.

♦

Shínigh mé conradh dhá bhliain.

♦

I signed a two-year contract.

♦

Cuirfidh mé glaoch ar na Gardaí.

♦

I'll call the police.

♦

tá mé i mo bhall den eagraíocht

♦

I am a member of the organization

♦

D'fhág mé slán ag mo mháthair agus d'imigh mé.

♦

I said goodbye to my mother and left.

♦

caithfidh mé dul go dtí an banc

♦

I have to go to the bank

♦

D'ith mé béile breá ann.

♦

I ate a fine meal there.

♦

Dúirt mé an praghas leis.

♦

I told him the price.

♦

Dúirt mé liom féin go n-éireoinn an-mhoch ar maidin.

♦

I said to myself that I would get up very early in the morning.

♦

Dúirt mé léi imeacht.

♦

I told her to leave.

♦

D'íoc mé 20 euro leo.

♦

I paid them 20 euro.

♦

D'íoc siad mé as é a dheisiú.

♦

They paid me for fixing it.

♦

Fan go bhfeice mé.

♦

Let me see.

♦

níl mé ábalta barántas ar bith a thabhairt

♦

I can't give any guarantees

♦

Feicfidh mé thú ag a ceathar a chlog.

♦

I'll see you at four o'clock.

♦

Feicfidh mé thú ag a ceathar.

♦

I'll see you at four.

♦

tá súil agam nár chuir mé barraíocht ceisteanna ort

♦

I hope I didn't ask you too many questions

♦

Is as Luimneach ó dhúchas mé.

♦

I am from Limerick originally.

♦

Is beag a cheap mé go n-íocfaí mé.

♦

I almost thought I wouldn't be paid.

♦

tá mé ag fáil bháis!

♦

I am dying!

♦

Is mise Micheál.

♦

I am Micheál.

♦

Is rúnaí mise freisin.

♦

I am also a secretary.

♦

Mar a dúirt mé an lá cheana, ...

♦

Like I said the other day, ...

♦

Mise freisin!

♦

Me too!

♦

Mise Áine.

♦

I am Áine.

♦

Má fhanann tú soicind fiafróidh mé de.

♦

If you wait a second I'll ask him.

♦

tá mé i mo chónaí i dteach beag

♦

I live in a small house

♦

Ní bhfuair mé an ríomhphost, tar éis gur chláraigh mé.

♦

I didn't receive the e-mail, even though I have registered.

♦

Níl mé ag gol, tá mé ag canadh.

♦

I am not crying, I am singing.

♦

tá mé beagnach críochnaithe

♦

I am almost finished

♦

Níl mé i mo shuí.

♦

I am not sitting.

♦

Níor íoc mé cáin bhóthair ar an seancharr sin.

♦

I haven't paid road tax on that old car.

♦

Rugadh i nGaillimh mé.

♦

I was born in Galway.

♦

Rughadh mé sa bhliain 1945.

♦

I was born in 1945.

♦

ceart go leor, fágfaidh mé an bealach agat!

♦

alright, I'll get out of your way!

♦

chuir siad chun bealaigh mé

♦

they sacked me

♦

ar bhealach, bhí mé sásta go raibh an cogadh thart, cé gur chaill muid é

♦

in a way, I was happy the war was over, even though we lost

♦

Tá mé ag cur allais ar nós na muice.

♦

I am sweating like a pig.

♦

Tá mé ag filleadh ar an fhód dúchais.

♦

I am returning to where I came from.

♦

Tá mé ag obair go páirtaimseartha.

♦

I am working part-time.

♦

Tá mé ar dualgas.

♦

I am on duty.

♦

Tá mé chun bás a fháil go luath.

♦

I am going to die soon.

♦

Tá mé fiche bliain d'aois.

♦

I am twenty years of age.

♦

Tá mé go breá, go raibh maith agat.

♦

I am fine, thank you.

♦

Tá mé go maith, go raibh maith agat.

♦

I am fine, thank you.

♦

Tá mé go maith.

♦

I am well.

♦

Tá mé i mo chónaí i mBaile Átha Cliath.

♦

I live in Dublin.

♦

Bhí mé i mo sheasamh taobh thiar den chuntar ar feadh an lae.

♦

I was standing behind the counter all day.

♦

bhearr mé mé féin

♦

I shaved myself

♦

Tógadh i mBéal Feirste mé.

♦

I was raised in Belfast.

♦

Dia dhuit. Is mise Seán Ó Briain.