néaróg
néarón
neart
neartaigh
neirbhíseach
neodrach
neodracht
ní
nia
nialas
nicil
nideog
nigh
nimh
nimhigh
nimhíoc
nimhiú
nimhiúil
nimhneach
níochán
nó
Samplaí gaolmhara
Related examples
Related examples
♦
scéalta aduaidh
♦
northern news
news from the north
♦
tháinig an scéal aniar aduaidh orm
♦
that news surprised me
♦
áisíneacht nuachta
♦
news agency
♦
an bhfuil aon scéal agat?
♦
have you got any news?
♦
an bhfuil scéal ar bith agat?
♦
have you got any news?
♦
is bocht an scéal é
♦
it is bad news
♦
fan go gcloisfidh tú an scéal
♦
wait till you hear the news
♦
bhí fearg uirthi nuair a chuala sí an scéala
♦
she was angry when she heard the news
♦
tá a mhac imithe uaidh agus gan tásc ná tuairisc aige air
♦
his son has left him and he has no news of him
♦
scaipigí an scéal trí bhur gcuid líonraí sóisialta
♦
spread the news through your social networks
♦
agus anois, a lucht éisteachta, seo chugainn an nuacht
♦
and now, dear listeners, here is the news
♦
an bhfuil nuacht ar bith agat? - muise, níl
♦
have you any news? - indeed I haven't
♦
nuacht na maidine
♦
the morning news
♦
scaip an scéal ó dhuine go duine
♦
the news spread from person to person
♦
aon scéal?
♦
any news?
♦
Bíonn nuacht as Gaeilge le fáil ar an raidió.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Irish language news is available on the radio.
♦
Bíonn nuacht le fáil ag a seacht a chlog ar TG4 freisin.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
News is [usually] available at seven o'clock on TG4 also.
♦
An bhfuil aon scéal agat anocht?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Do you have any news tonight?
♦
Níl scéal ar bith agam.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I don't have any news at all.
♦
Is clár nuachta agus comhrá é le Páidí Ó Lionáird.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
It's a news and discussion program with Páidí Ó Lionáird.
♦
Chuireas an raidió ar siúl, mar ab iondúil, chun nuachtchlár na maidine a chloisteáil.
'Beo!', beo.ie
♦
I turned on the radio, as usual, to listen to the morning's news programme.
♦
Agus níor stopadh den drochnuacht.
'Beo!', beo.ie
♦
And the bad news just kept on coming.
♦
Níor ghá gur thomhaltóirí nuachta iad an lucht léitheoireachta nó éisteachta a thuilleadh ach táirgeoirí a bheadh in inmhe a gcuid tuairiscí féin a bhailiú.
'Beo!', beo.ie
♦
Readers and listeners did not have to be consumers of news anymore but producers who were able to collect their own reports.
♦
Bhí an cás ina phríomhscéal ag na meáin fhadbhunaithe ar feadh breis is seachtaine.
'Beo!', beo.ie
♦
The affair was main news in the established media for over a week.
♦
an nuacht, á cur i láthair ag...
♦
the news, presented by...
Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo.
Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.
Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License.
The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.
Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca.
Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.
