Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
normáltacht normalú nós nóta nótaire nua nua-aimseartha nuacht nuachtán nuachtlitir nuair nuálaíocht núdal núicléach núicléas núíosach ó obair óbó obráid ócáid
nuacht
FEMININE NOUN
news
nuacht na maidine
the morning news
Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms
nuacht
FEMININE NOUN
GENITIVE SINGULAR
nuachta
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é nuacht an 740ú focal is minice úsáid sa Ghaeilge. Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 8,700 focal.
Nuacht is the 740th most frequently used word in Irish. It occurs once in every 8,700 words.
Samplaí gaolmhara
Related examples
áisíneacht nuachta
news agency
agus anois, a lucht éisteachta, seo chugainn an nuacht
and now, dear listeners, here is the news
Bíonn nuacht as Gaeilge le fáil ar an raidió.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
Irish language news is available on the radio.
an bhfuil nuacht ar bith agat? - muise, níl
have you any news? - indeed I haven't
Bíonn nuacht le fáil ag a seacht a chlog ar TG4 freisin.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
News is [usually] available at seven o'clock on TG4 also.
Is clár nuachta agus comhrá é le Páidí Ó Lionáird.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
It's a news and discussion program with Páidí Ó Lionáird.
Agus níor stopadh den drochnuacht.
'Beo!', beo.ie
And the bad news just kept on coming.
Níor ghá gur thomhaltóirí nuachta iad an lucht léitheoireachta éisteachta a thuilleadh ach táirgeoirí a bheadh in inmhe a gcuid tuairiscí féin a bhailiú.
'Beo!', beo.ie
Readers and listeners did not have to be consumers of news anymore but producers who were able to collect their own reports.
D'fhág páipéar nuachta as a láimh ar an tábla.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
He dropped a newspaper on the table.
an nuacht, á cur i láthair ag...
the news, presented by...