ochtar
ochtó
ochtódú
ochtú
ocrach
ocras
ocsaigin
ofráil
óg
ógánach
óglach
ógra
oibleagáid
oibrí
oibrigh
oibríocht
oíche
oide
oideachas
oideas
oidhre
BÉARLA ► GAEILGE · ENGLISH ► IRISH
Samplaí gaolmhara
Related examples
Related examples
♦
bhain sé an pictiúr den bhalla
♦
he took the picture off the wall
♦
bain díot do chóta
♦
take off your coat
♦
bainfidh sí an ceann díot má fheiceann sí thú!
♦
she will cut your head off if she sees you!
♦
tóg den chathaoir é
♦
take it off the chair
♦
thosaigh daoine ag tuirlingt den traein
♦
people started getting off the train
♦
ná seas anseo, imigh leat!
♦
don't stand here, off you go!
♦
fuair mé lá saoire
♦
I got a day off
♦
thosaigh sí ag baint a cuid éadaí di
♦
she started taking her clothes off
♦
bhain siad díom a raibh umam
♦
they took off everything I was wearing
♦
Bainigí díbh bhur gcótaí.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Take off your coats.
♦
Bain díot do chaipín.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Take off your hat.
♦
Bain díot do chuid éadaí.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Take off your clothes.
♦
Bain díot do sheaicéad.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Take off your jacket.
♦
D'fhág siad a gcuid éadaí ina ndiaidh agus isteach leo san uisce fuar.
♦
They left their clothes behind and off they went into the cold water.
♦
Cé nár thiteamar amach le chéile ar fad, tháinig fuacht ar an gcairdeas.
♦
Although we didn't fall out completely, the friendship cooled off.
♦
Bhí iomrá go raibh sé ina sháith den tsaol.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
It was said that he was well-off.
♦
Greadaigí libh a luí!
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
Off to bed with the lot of you!
Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo.
Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.
Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License.
The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.
Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca.
Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.
