Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
rogha roghchlár roghnach roghnaigh roicéad roimh roinn roinnt rois roiseadh ról rolla rómánsach Rómhánach rón ronnach rópa ropadh rós rósach rósta
roinnt
FEMININE NOUN
some
an unspecified quantity
ar mhaith leat roinnt prátaí?
would you like some potatoes?
Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms
roinnt
FEMININE NOUN
GENITIVE SINGULAR
roinnte
NOMINATVE PLURAL
rannta
GENITIVE PLURAL
rannta
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é roinnt an 408ú focal is minice úsáid sa Ghaeilge. Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 4,646 focal.
Roinnt is the 408th most frequently used word in Irish. It occurs once in every 4,646 words.
Samplaí gaolmhara
Related examples
b'fhearr don aistritheoir amháin an téacs a léamh go cúramach ach roinnt taighde a dhéanamh chomh maith
the translator should not only read the text carefully but do a bit of research as well
ba chóir achar de roinnt ciliméadar a fhágáil idir muileann gaoithe agus teach cónaithe
you should leave a distance of several kilometers between a windmill and a residential house
is amhlaidh go ndearna an Taoiseach roinnt botún
it is the case that the Prime Minister has made some mistakes
más amhlaidh go bhfuil na páirtithe sásta cumhacht a roinnt, beidh comhrialtas ann sul i bhfad
if it is the case that the parties are ready to share power, there will be a coalition government before long
go raibh maith agat as do shaineolas a roinnt linn
thank you for sharing your expertise with us
ag roinnt árasáin le cara liom.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
I am sharing an apartment with a friend of mine.
ag roinnt le triúr eile.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
I am sharing a house with three others.
Beidh ag bualadh le roinnt cairde.
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
I'll be meeting some friends.
ag roinnt árasáin le beirt eile.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
I'm sharing an apartment with two others.
ag roinnt le cara liom.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
I'm sharing a house with a friend of mine.
ag roinnt an árasáin le cara liom, Judy. an-deas.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
I'm sharing the apartment with a friend of mine, Judy. She's very nice.
An bhfuil tusa fós ag roinnt árasáin le Laura?
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
Are you still sharing an apartment with Laura?
D'fhág na comharsana béal dorais roinnt míonna ó shin.
'Beo!', beo.ie
The next-door neighbours left a couple of months ago.
Buaileadh í roinnt uaireanta agus chuathas i muinín an fhornirt chun a cuid gruaige a bhearradh.
'Beo!', beo.ie
She was hit several times and violence was resorted to to cut her hair.
Faoin mbliain 1776 bhí deireadh le sclábhaíocht i roinnt de na stáit thuaidh.
'Beo!', beo.ie
By the year 1776 slavery was ended in many of the northern states.
raibh fágtha ina dhiaidh ach roinnt scríbhinní gearra bacacha
he has only left behind some short, lame writings