Pota Focal Intergaelic
cupán caife Ceannaigh caife dom Buy me a coffee
Clúdach an leabhair An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH
táire | tie | tired | tuire | birte
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
tionsclaíocht tionscnamh tiontaigh tíoránach tipiciúil tír tírdhreach tíreolaíocht tírghrá tírghrách tirim tír-raon tit tithíocht titim tiubh tiúilip t-léine tlú tobac tobán
BÉARLA ► GAEILGE · ENGLISH ► IRISH
tire → spíon »
tire → tuirsigh »
tired → spíonta »
[somebody] is tired → tá tuirse ar [dhuine] »
tired → tuirseach »
Samplaí gaolmhara
Related examples
♦
dúirt mé léi go raibh mé tuirseach
♦
I told her that I was tired
♦
faoin am a shroich mé an ceann scríbe bhí tuirse orm
♦
by the time I had reached the destination I was tired
♦
Thug sí oideas dom agus fuair mé an cógas sa gcógaslann ach cuireann an cógas sin tuirse orm.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
She gave me a prescription and I got the medicine in the pharmacy but the medicine makes me tired.
♦
tá mé ag éirí tuirseach
♦
I am getting tired
♦
tá mé rud beag tuirseach
♦
I am a little tired
♦
an bhfuil tuirse ort?
♦
are you tired?
♦
Cuireann an cógas tuirse orm.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
The medication makes me tired.
♦
Tá tuirse orm!
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I am tired!
♦
Tá brón orm, ach tá tuirse an domhain orm agus tá an aimsir uafásach.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I am sorry, but I am extremely tired and the weather is awful.
♦
Tá mé an-tuirseach.
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
I am very tired.
♦
Bím an-tuirseach tar éis na hoibre ach téim amach oíche nó dhó.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
I'm very tired after work but I go out one or two nights.
♦
Tá mé an-tuirseach.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
I'm very tired.
♦
An bhfuil tú tuirseach inniu?
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
Are you tired today?
♦
An mbíonn tú tuirseach gach tráthnóna?
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
Are you tired every evening?
♦
Bím an-tuirseach gach tráthnóna.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
I'm very tired every evening.
♦
An bhfuil tú tuirseach anois?
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
Are you tired now?
♦
Tá mé tuirseach den áit agus tá malairt dreach tíre ag teastáil uaim.
♦
I'm tired of the place and I need a change of scenery.
♦
Thiomáin sé go deas réidh. Ní gan údar mar bhí sé tuirseach.
♦
He drove slowly and carefully. Not without reason, as he was tired.
♦
Bhí allas liom agus tuirse i ngach ball díom.
Alan Titley: Gluaiseacht, An Gúm, 2009
♦
I was sweating and tired in every part of my body.
♦
Ach tá cuma spíonta ar chuid mhór acu fán tráth seo.
'Beo!', beo.ie
♦
But many of them look tired now.

CC BY-NC-SA 4.0 Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo. Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.

Open Data Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License. The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.

LingoBrain Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca. Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.