tír
tírdhreach
tíreolaíocht
tírghrá
tírghrách
tirim
tír-raon
tit
tithíocht
titim
tiubh
tiúilip
t-léine
tlú
tobac
tobán
tobann
tobar
tobhach
tochail
tochailt
♦
tit
VERB
♦
fall
♦
thit sé ar an urlár
♦
he fell on the ground
♦
tá an sneachta ag titim
♦
snow is falling
Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms
Grammatical forms
♦
tit
VERB
♦
PAST TENSE
♦
thit
♦
PRESENT TENSE
♦
titeann
♦
FUTURE TENSE
♦
titfidh
♦
VERBAL NOUN
♦
titim
♦
VERBAL ADJECTIVE
♦
tite
Iontrálacha gaolmhara
Related entries
Related entries
♦
titeann [A] i ngrá le [B]
♦
[A] falls in love with [B]
♦
thit sí i ngrá le fear pósta
♦
she fell in love with a married man
♦
tit amach
♦
happen
♦
titeann [rud] amach
♦
[something] happens
♦
cén t-am a thit sé amach?
♦
when did it happen?
♦
tit as seasamh
♦
fall
collapse
♦
titeann [duine] as a sheasamh
♦
[somebody] collapses
[somebody] falls
♦
thit sí as a seasamh ar an tsráid
♦
she collapsed on the street
♦
titim
FEMININE NOUN
♦
fall
tumble
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é tit an
294ú focal
is minice úsáid sa Ghaeilge.
Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 3,547 focal.
Tit is the
294th
most frequently used word in Irish.
It occurs once in every 3,547 words.
BÉARLA ► GAEILGE · ENGLISH ► IRISH
Samplaí gaolmhara
Related examples
Related examples
♦
oíche amháin mhothaigh sé go raibh sé á thachtadh agus thit sé ina chnap ar an urlár
♦
one night he felt he was choking and fell in a heap on the floor
♦
thit mé i mo chodladh, cé go raibh an scannán an-suimiúil
♦
I fell asleep even though the film was very interesting
♦
is maith liom cíocha móra
♦
I like big tits
♦
tá eitleán éigin tar éis titim den spéir
♦
some airplane just fell from the sky
♦
níorbh é Milosevic amháin faoi ndear gach coir in aghaidh na daonnachta a tharla tráth titim as a chéile don Iúgslaiv
♦
Milosevic was not solely responsible for every crime against humanity that happened while Yugoslavia was falling apart
♦
thit sé go talamh
♦
he fell to the ground
♦
bhí na calóga sneachta ag titim go trom
♦
the snowflakes were falling heavily
♦
bhí an sneachta ag titim go trom
♦
the rain was falling heavily
♦
Thit báisteach throm níos deireanaí an tseachtain sin agus tharla tuilte san áit.
♦
Heavy rain fell later that week and floods happened in the place.
♦
Ba bheag nár thit sé as a sheasamh leis an radharc a bhí os a chomhair.
♦
He almost collapsed from the view he was getting.
♦
Ní thiteann sin amach chomh minic anois agus a thitfeadh blianta beaga ó shin.
♦
That doesn't happen as often now as it used to a few years ago.
♦
Thit an clúdach amach as a phóca.
♦
The envelope fell out of his pocket.
♦
Shleamhnaigh sí is thit ar mhullach a cinn isteach san uisce.
♦
She skidded and fell head-first into the water.
♦
Ba ar an phobal sin is mó a thit ualach na heisimirce.
♦
That community was worst affected by emigration.
♦
Seo sampla maith dá dtiteann amach nuair a thugann amaitéaraigh faoin taighde.
♦
This is a good example of what happens when amateurs undertake the research.
♦
Cheap sé go dtitfeadh sé i laige leis an tinneas.
♦
He thought he'd faint from the sickness.
♦
Tabharfaidh mé ort titim i ngrá liom tar éis dúinn pósadh.
♦
I will make you fall in love with me after we're married!
♦
Bhí sí tar éis titim amach lena máthair.
♦
She had fallen out with her mother.
♦
Tá sneachta ag titim.
♦
Snow is falling.
♦
Thaitin sé go mór liom agus níor thiteamar amach le chéile riamh.
♦
I liked him very much and we never fell out.
♦
Cé nár thiteamar amach le chéile ar fad, tháinig fuacht ar an gcairdeas.
♦
Although we didn't fall out completely, the friendship cooled off.
♦
Tá an teach ag titim as a chéile.
♦
The house is falling apart.
♦
Tá a saol ag titim as a chéile.
♦
Her life is falling apart.
♦
Bhí sibhialtacht agus cultúr na tíre ag titim as a chéile.
♦
The country's civilization and civilization were falling apart.
♦
Ní íocfaidh an binse as costais dlí a thiteann ar dhuine.
♦
The tribunal will not pay for legal costs incurred by a person.
♦
Thit a chodladh air sa traein.
♦
Sleep descended on him in the train.
♦
Luigh Máire tamall fada ar a leaba sular thit néal ar bith codlata uirthi.
♦
Máire was lying on her bed for a long time before any sleep came.
♦
Shíl sí nár thit poncúlacht isteach le dearcadh saoil na Meiriceánach Dúchasach.
Alex Hijmans: Aiséirí, Cois Life 2011
♦
She thought punctuality didn't suit the American Indian perspective on life.
♦
Thart fán am ar thit túr eile an Lárionaid, bhí tuairiscí ag teacht isteach go raibh scairdeitleán ar lár i bPennsylvania.
'Beo!', beo.ie
♦
Around the time the other tower fell, reports were coming in of a jet missing in Pennsylvania.
♦
Thit an foirgneamh go talamh gan choinne i ndeireadh tráthnóna an lae úid.
'Beo!', beo.ie
♦
The building collapsed unexpectedly in late afternoon that day.
♦
Anuas ar sin, ní thig éalú ó ghnáthchúraimí an tsaoil a thiteann ar dhuine, ar nós airgead a thuilleamh nó clann a thógáil.
'Beo!', beo.ie
♦
In addition to that, you cannot escape from the ordinary responsiblities life throws at you such as making money or raising a family.
♦
Thit sé ar a cheithre boinn.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
He fell on all fours.
♦
Is cuma dá mbíodh siad ag magadh ort go dtiteadh an cár astu.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
It doesn't matter if they mock you until their teeth fall out.
Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo.
Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.
Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License.
The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.
Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca.
Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.
