BÉARLA ► GAEILGE · ENGLISH ► IRISH
Samplaí gaolmhara
Related examples
Related examples
♦
ar mhaith leat amharc ar an teilifís?
♦
would you like to watch television?
♦
bhí an teilifís ar siúl sa chúlra ach ní raibh mé ag féachaint uirthi mórán
♦
the televison was on in the background but I wasn't watching it much
♦
tá mé ag féachaint ar an teilifís
♦
I am watching TV
♦
seachain, tá do mhála ar oscailt!
♦
watch out, your bag is open!
♦
coimhéad an carr!
♦
watch the car!
♦
Beidh mise ag imeacht le dul ag féachaint ar an gcluiche peile anois, slán agaibh.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I am leaving to go watch the football match now, bye.
♦
Bhuel, breathnaím ar chartúin ar an teilifís go minic.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Well, often I watch cartoons on the television.
♦
Is breá liom breathnú ar chartúin ar maidin.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I love to watch cartoons on the television in the morning.
♦
Cén t-am a mbreathnaíonn tú ar an teilifís?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
What time do you watch television?
♦
Seachain!
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Watch out!
♦
Seachnaígí!
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Watch out!
♦
Céard faoi thíocht go dtí m'árasán agus a bheith ag breathnú ar an teilifís?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
What about coming to my apartment and watching television?
♦
Ar mhaith leat breathnú ar "7 lá"?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Would you like to watch 7 Lá?
♦
An mbíonn an t-am agat le bheith ag amharc ar an teilifís ar chor ar bith?
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
Do you have any time to watch TV at all?
♦
Bím ag amharc ar an teilifís go deireanach san oíche.
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
I watch TV till late at night.
♦
Fanaim istigh oíche Luain de ghnáth, ag amharc ar an teilifís.
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
I usually stay in Monday night, watching TV.
♦
Bím ag amharc ar an teilifís. Bím ag scimeáil ar an idirlíon chomh maith.
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
I watch TV. I surf the internet as well.
♦
Go minic faigheann muid físeán ar cíos agus amharcann muid air oíche Shathairn.
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
Often, we rent a video and watch it Saturday night.
♦
Féachaim ar an teilifís.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
I watch television.
♦
Ní fhéachaim ar an teilifís.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
I don't watch television.
♦
An bhféachann tú ar an teilifís?
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
Do you watch television?
♦
Féachaim ar an teilifís an t-am ar fad.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
I watch television all the time.
♦
Agus mé ag breathnú ar na pictiúirí beo seo, bhí rud amháin ag déanamh scime dom:...
'Beo!', beo.ie
♦
While I was watching those live pictures [on TV], one thing was bothering me:...
♦
Ar ndóigh bhí cuid acu chomh leamh le bheith ag amharc ar mhúscán gorm ag fás ar phíosa aráin.
'Beo!', beo.ie
♦
Of course, some of them were as boring as watching blue mould growing on a piece of bread.
Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo.
Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.
Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License.
The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.
Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca.
Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.
