lastóir
lathach
láthair
le
leaba
leabhairchruthach
leabhal
leabhar
leabharlann
leabharlannaí
leabhragán
leabhrán
leac
leacaigh
leacht
léacht
leachtach
leachtaitheoir
léachtlann
léachtóir
leadóg
♦
leabhar
MASCULINE NOUN
♦
book
Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms
Grammatical forms
♦
leabhar
MASCULINE NOUN
♦
GENITIVE SINGULAR
♦
leabhair
♦
NOMINATVE PLURAL
♦
leabhair
♦
GENITIVE PLURAL
♦
leabhar
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é leabhar an
139ú focal
is minice úsáid sa Ghaeilge.
Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 1,766 focal.
Leabhar is the
139th
most frequently used word in Irish.
It occurs once in every 1,766 words.
Samplaí gaolmhara
Related examples
Related examples
♦
beidh tú in ann na leabhair a thabhairt abhaile leat
♦
you will be able to take the books home with you
♦
thug an leabhar ábhar machnaimh dom
♦
the book gave me food for thought
♦
gheobhaidh tú clár na n-ábhar ag tús an leabhair
♦
you will find the table of contents at the beginning of the book
♦
is fearr liom an leabhar ábhartha ar an tseilf ná an leabhtar leictreonach
♦
I prefer a material book on the shelf than an electronic book
♦
tá aird idirnáisiúnta ar na leabhair
♦
the books are the focus of international attention
♦
tá an leabhar ar iasacht
♦
the book is on loan
♦
an gá na leabhair a chur i gcló in Éirinn?
♦
do the books have to be printed in Ireland?
♦
tá an leabhar as cló le fada
♦
the book has long been out of print
♦
clúdach leabhair
♦
book cover
♦
ba mhaith liom an leabhar seo a choimeád, más ceadmhach dom
♦
I'd like to keep this book if I may
♦
bhí mé cromtha ar mo chuid leabhar
♦
I was stooping over my books
♦
díoladh 200 cóip den leabhair
♦
200 copies of the book were sold
♦
leabhar faoi chúrsaí grá
♦
a book about love
♦
tháinig sé agus leabhar faoina ascaill aige
♦
he arrived with a book under his arm
♦
Thóg sé leathbhliain orm an leabhar a scríobh.
♦
It took me half a year to write the book.
♦
leabhair sí go gairid
♦
she spoke briefly
♦
leabhar gramadaí
♦
a grammar book
♦
is iomaí duine sa tír seo nach léann leabhar ar bith ó cheann ceann na bliana
♦
many a person in this country doesn't read a book the whole year
♦
is leabhar maith é
♦
it is a good book
♦
leabhar péinteála
♦
painting book
♦
phioc mé leabhar sa leabharlann
♦
I picked a book in the library
♦
pléann an leabhar le handúiligh drugaí
♦
the book deals with drug addicts
♦
scríobh sé leabhar
♦
he wrote a book
♦
seoladh an leabhar inné
♦
the book was launched yesterday
♦
seoladh leabhair
♦
book launch
♦
tabhair dom an leabhar, le do thoil
♦
give me the book please
♦
cad is teideal don leabhar?
♦
what is the title of the book?
♦
is é tréigean na bpáistí an t-uafás is measa sa leabhar seo
♦
the abandonment of children is the worst horror in this book
♦
na rialacha uile sa leabhar gramadaí seo
♦
all the rules in this grammar book
♦
Cad atá ar chlúdach an leabhair?
♦
What is in the book's cover?
♦
Díoladh 200 cóip den leabhar.
♦
200 copies of the book were sold.
♦
Beidh tú in ann leabhra a thabhairt abhaile agus úsáid a bhaint as na ríomhairí.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
You will be able to take books home and make use of the computers.
♦
Oibrím óna naoi a chlog go dtí a haon a chlog sa siopa leabhar.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I work from nine o'clock until one o'clock in the bookshop.
♦
Is ise údar an leabhair.
♦
She is the book's author.
♦
Thabharfadh sí an leabhar go raibh a chuid gruaige tar éis dul i léithe.
Alex Hijmans: Aiséirí, Cois Life 2011
♦
She would bet that his hair has gotten greyer.
♦
Tharraing sé air leabhar, scríobh dornán inti, agus dhruid arís í.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
He pulled a book towards himself, wrote something in it, and closed it again.
♦
Tharraing an máistir air an leabhar mór.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
The master pulled towards himself the big book.
♦
Bhí fuath na námhad aige ar an scoil agus ar na leabhra.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
He hated school and books with a passion.
Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo.
Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.
Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License.
The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.
Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca.
Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.
