Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
i dtuilleamaí na ndeontas an iomarca. overly dependant on grants
" Margadh?An cheist is mó agus is bunúsaí, is dócha: an bhfuil pobal na Gaeilge (pé rud é sin) sásta nuachtán laethúil Gaeilge a cheannach? Léireodh taithí *Lá* agus *Lá Nua* nach bhfuil go leor acu sásta é a dhéanamh chun go mbeadh rath ar an nuachtán agus nach mbeadh sé i dtuilleamaí na ndeontas an iomarca.
ag brath ar a chéile. dependant on each other
" Tá tuiscint níos fearr againn in Éirinn anois gur pobal domhanda é lucht labhartha na Gaeilge agus go bhfuil muid ag brath ar a chéile.
i dtuilleamaí dependant
" Cuimhnímis gur i dtuilleamaí leathuair an chloig a bhíodh an Ghaeilge ar an teilifís i rith an Gheimhridh scór go leith bliain ó shin.
spleách dependant
" Ón Réabhlóid Thionsclaíoch ar aghaidh, thógamar sochaí agus geilleagar atá go hiomlán spleách ar an ola.
chleithiúnaithe dependants
" Is mná iad beagnach 50% den 200 milliún imirceach atá ar domhan agus cé gur mar chleithiúnaithe a théidis ar imirce san am atá caite, is mar lucht ioncaim a théann an-chuid díobh ar imirce sa lá atá inniu ann.
bhí na tosca sin ag brath those conditions were dependant
" Ar sheasamh na dtíortha eachtrannacha sin a bhfuil spéis faoi leith acu sa cheantar sin a bhí na tosca sin ag brath – ar shlí amháin nó ar shlí eile.
ag brath ar chórais na Stát Aontaithe, dependant on the systems of the US
" Is mithid do lucht teicniúil na hÉireann teacht i dtír ar theicneolaíocht satailíte sa chaoi is nach mbeimid ag brath ar chórais na Stát Aontaithe, dar le Diarmuid Mac Mathúna.