Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
eisimirceach emigrants
" Níl Doherty mar chuid de ghrúpa nua eisimirceach as Éirinn nár tugadh faoi deara cheana féin, a sheachain cathracha móra Mheiriceá le cur fúthu i mbailte mar South Bend sa Mheániarthar.
ba phointe imeachta é d’eisimircigh it was a departure point for emigrants
" Sa naoú haois déag, d’éirigh sé iontach tábhachtach ó thaobh thógáil bád de, chomh maith le trádáil, agus ba phointe imeachta é d’eisimircigh a bhí ar a mbealach go Meiriceá Thuaidh.
an long eisimirceach the emigration ship
" Agus tá uaigh amháin ann do na daoine a fuair bás nuair a briseadh an long eisimirceach an *Canton* in 1849.
líon na n-eisimirceach the number of immigrants
" 1991: "Is é stát na 26 Chontae an stát is mó atá chun tosaigh ó thaobh líon na n-eisimirceach de sa Chomhphobal Eorpach agus é go diongbháilte in éadan vótaí a thabhairt dá shaoránaigh thar lear.
d’eisimircigh emigrants
" Ba iad na línéir an príomhbhealach d’eisimircigh anonn chuig an Oileán Úr agus bhí neart acu ar bord na dtrí bhád sa taispeántas seo.
heisimircigh emigrants
" Bhí na heisimircigh a d’imigh as an tír seo ins na fichidí agus sna caogaidí an chéid seo chuaigh thart níos dóchasaí go bpillfeadh siad abhaile, ach níor phill an chuid ba mhó acu.
d’eisimircigh Éireannacha to Irish emigrants
" Thaispeán Jenkins an sang-froid céanna nuair a dhiúltaigh sé d’achainí na bpóilíní cártaí aitheantais a thabhairt isteach d’eisimircigh Éireannacha sa Bhreatain tar éis bhuamaí Guildford agus Bristol i 1974.