Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
fhalsaitheoirí forgers
" Tá féidearthachtaí nua ann d'fhalsaitheoirí freisin, faraor.
falsaitheoirí forgers
" Cóipeanna bréagacha Suimiúil go leor, tá Hirst ag fáil blaisín beag dá chuid leighis féin sa mhéid is go bhfuil falsaitheoirí ag iarraidh teacht i dtír air trí chóipeanna bréagacha a dhéanamh de chuid dá shaothar.
duine de na falsaitheoirí ba chlúití one of the most famous forgers
" Chuir sé an-iontas ar shaineolaithe sé bliana ó shin nuair a fuair siad amach go raibh an-tóir ar chóipeanna *bréagacha* de shaothar Elmyr de Hory, duine de na falsaitheoirí ba chlúití sna caogaidí agus sna seascaidí, a rinne cóipeanna iontach cliste de shaothar Mondigliani, Picasso agus Matisse.
ní hamháin mar bhrionnóir sároilte, not only as a highly trained forger,
" Scéal lán de ghliceas agus de chluanaireacht atá ann, ina léirítear John Drewe (nó John Cockett mar a baisteadh é) ní hamháin mar bhrionnóir sároilte, ach mar bhréagadóir den chéad scoth chomh maith.