Pota Focal Intergaelic Global Glossary Terminologue Phrasomatic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
teastaigh téigh tit tóg tóraigh tosaigh triail troid tug tuig úsáid
troid
01 A 01.1
fight
N1
AGS
N2
AFF
Semantic Class: SOC
Troidfidh mise é mura dtroidí an Gaiscíoch Gearr Glas é. CC: LC-7-02-14
... comrádaithe maithe a throid na Tans roimhe sin in éindí. CC: RM-6-21-01
01.2
fight
N1
AGS
P1
SOC
le, in aghaidh
Semantic Class: SOC
Chuir sé ag troid le duine acu iad uair eile freisin. CC: RM-3-07-15
Níl a fhios agam céard a bhí acu le haghaidh dul ag troid leis an gcat. CC: RM-4-02-23
Is iontach liomsa go raibh an áit seo taobh le fear amháin a bhí in ann troid ina n-aghaidh. CC: MI-1-08-03
02.1
fight
N1
AGS1&2
P2
(CAU)
faoi
Semantic Class: SOC
Bhídís ag ól is bhídís ag troid. CC: RL-2-21-13
Bhí sé féin agus reithe ag troid, thuas ar an oileán. CC: RM-4-02-21
... go raibh an dá naomh in Árainn agus bhíodar cineál ag troid faoin oileán. CC: RM-4-10-03
02.2
fight
N1
AGS1&2
P1
AGS1&2
idir
P2
(CAU)
mar gheall ar
Semantic Class: SOC
Thosaigh na buachaillí ag troid eatarthu féin mar gheall ar na píosaí. CC: SP-4-02-02
B 01
quarrel, debate
N1
AGS
P1
THE
ar, faoi
Semantic Class: ACT
Tá muid ag troid agus muid ar aon scéal amháin. CC: MI-5-05-07
Troidfidh sé ar airgead, an Sasanach. CC: MI-3-14-01
C 01
fight
N1
AGS
P1
FIN
ar son
Semantic Class: ACT
Is dóigh liom gurb é Joe an duine is mó a bhí ag troid ar son an Údaráis agus ba mhó a bhí ag iarraidh athruithe agus leasuithe a chur chun cinn. CNG: Máire Ní Néill
Tá súil agam go n-éiríonn go maith léi agus í ag troid ar son mhuintir Chonamara. CNG: Máire Ní Néill
02
fight
N1
AGS
Semantic Class: ACT
Tá roinnt acu ag troid chun an turnamh seo a stopadh, agus chun feabhas a chur ar shaol an phobail seo. CNG: Oghma