Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
anoir anois anonn anord anraith anróiteach anseo ansin antoisceach antraipeolaíocht anuas anuraidh aoi aoibhneas Aoine aoir aoire aois aolchloch aon aonach
ansin
ADVERB
OPPOSITE: anseo
SYNONYM: ann
there
in that place
bileog ansin
there is a leaflet there
ansin
ADVERB
OPPOSITE: anseo
SYNONYM: ann
there
to that place
ar mhaith leat dul ansin?
would you like to go there?
ansin
ADVERB
OPPOSITE: anois
then
at that moment
cad a tharla ansin?
what happened then?
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é ansin an 90ú focal is minice úsáid sa Ghaeilge. Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 1,084 focal.
Ansin is the 90th most frequently used word in Irish. It occurs once in every 1,084 words.
Samplaí gaolmhara
Related examples
beag an baol go n-aimseoidh rud ar bith ansin
slim chance she will find anything there
an bhfuil bhur ndóthain bainne ansin?
do you have enough milk there?
chaith trí bliana thall ansin
I spent three years over there
cad atá ar siúl thiar ansin?
what's going on back there?
bileog ansin. an t-eolas ar fad ann.
Diarmuid Ó Sé, Joseph Shiels: Teach Yourself Irish, Teach Yourself Books, 1998
There is a leaflet over there. All the information is in it.
beirt agamsa anseo, Mícheál atá sa gcúinne ansin agus seo í m'iníon Siubhán.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
I have two [children] here, Mícheál who is in the corner there and here is my daughter Siubhán.
Feicfidh céard atá ag tarlú ansin, gabh mo leithscéal.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
I will see what is happening there, excuse me.
ansin ar chlé.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
It is there on the left.
ansin ar dheis.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
It is there on the right.
Téigí síos an bóthar sin agus feicfidh sibh stad na mbusanna ansin ar Shráid na gCeannaithe.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
Go down that road and you will see the bus stop there on Merchants Road.
drochphian orm ansin.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
I have a bad pain there.
Sin Úna, sin Niamh. Ansin Muiris: seisean i lár báire. Ansin Fiona; agus mise ar deireadh.
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
[Looking at a family photo:] That's Úna, that's Niamh. Then Muiris, he is in the middle. Then Fiona; and myself at the end.
Suigh síos ansin.
Diarmuid Ó Sé, Joseph Shiels: Teach Yourself Irish, Teach Yourself Books, 1998
Sit down over there.
cathaoir ansin.
Diarmuid Ó Sé, Joseph Shiels: Teach Yourself Irish, Teach Yourself Books, 1998
There is a chair there.
Bíonn ceol traidisiúnta den chéad scoth acu ansin.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
They have the best traditional music there.
An bhfuil ansin?
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
Are you there?
An dtéann sibh ansin le chéile?
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
Do you go there together?
i mo chónaí i gCorcaigh anois. - mise i mo chónaí ansin freisin!
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
I live in Cork now. - I live there as well!
an Róimh go hálainn. Bhí ansin anuraidh.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
Rome is lovely. I was there last year.
áiseanna maithe ann, mar sin. - . an-sásta ansin.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
There are good facilities there, then. - Yes. I'm very happy there.
An dtéann ansin go minic?
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
Do you go there often?
Táimid ansin le dhá bhliain anois.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
We've been there for two years now.
Is breá liom dul ansin agus luí faoin ngrian nuair a bhíonn an aimsir go maith.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
I love to go there and lie under the sun when the weather is good.
Beidh a fhios agam ansin an bhfuil údar le m'éad.
I will know then whether there is any cause for my jealousy.
Ansin, nóiméad roimh a deich a chlog i Nua-Eabhrac tharla tubaiste nach raibh aon duine ag súil leis.
'Beo!', beo.ie
Then, one minute before ten o'clock in New York, a disaster happened that nobody expected.
Ansin smaoinigh nach raibh sin inráite aige.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
Then he realized he shouldn't have said that.