athuair
athúsáid
atlas
atmaisféar
atóg
atosaigh
aturnae
bá
babhdán
babhla
babhta
babhtáil
bábóg
bac
bacach
bácáil
bácáilte
bacán
bácús
bád
bádóir
BÉARLA ► GAEILGE · ENGLISH ► IRISH
Samplaí gaolmhara
Related examples
Related examples
♦
beidh mé as baile go ceann seachtaine
♦
I'll be away for a week
♦
d'fhan sé ón ól, b'in é an príomhrud
♦
he stayed away from the drink, that was the main thing
♦
fan amach ón dream sin
♦
stay away from those people
♦
tá sé ag obair leis
♦
he is working away
♦
dhá mhíle ón teach
♦
two miles away from the house
♦
caith uait é
♦
throw it away
♦
Tá sé dhá mhíle ón teach.
♦
It is two miles away from the house.
♦
Tá mise i mo chónaí tamall fada amach, ar imeall na cathrach.
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
I live a long way away, on the edge of the city.
♦
Coinnigh greim orthu ar eagla go n-imeoidís.
♦
Hold them tight so they don't get away.
♦
Níl siad ina gcónaí ach cúpla míle uaimse.
'Beo!', beo.ie
♦
They only live a couple of miles away from me.
♦
Ar do bhás ná lig uait é!
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
For the life of you, don't let it get away from you!
♦
Níl contúirt ort dearmad a dhéanamh díom nuair a bheas mé ar shiúl?
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
There's no chance you'd forget me when I'm away?
♦
Bhí an baile mór fá chupla céad míle dóibh.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
The city was a couple hundred miles away.
♦
bhain tú an cian díom
♦
you took my sadness away
Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo.
Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.
Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License.
The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.
Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca.
Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.
