Pota Focal Intergaelic
daith | damh | dash | data | date
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
daonlathas daonna daonra daor dara dáréag dáta dath dátheangach dátheangachas dathúil de deacair déach deachtóir deachtóireacht deachúlach deacracht déadach déag
dath
MASCULINE NOUN
colour
dath an
the colour of the house
cén dath atá ar do chuid gruaige?
what colour is your hair?
dath na gréine
tan
suntan
dath na gréine ort
you have a tan
dath
NOUN
a dhath
anything at all
an bhfuil a dhath ar siúl?
is there anything happening?
Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms
dath
MASCULINE NOUN
GENITIVE SINGULAR
datha
NOMINATVE PLURAL
dathanna
GENITIVE PLURAL
dathanna
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é dath an 456ú focal is minice úsáid sa Ghaeilge. Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 5,291 focal.
Dath is the 456th most frequently used word in Irish. It occurs once in every 5,291 words.
Samplaí gaolmhara
Related examples
bhí folt ar dhath an óir uirthi
she had gold-coloured hair
bhí dathanna dearga agus bána orthu ar aon
red and white colours alternated on it
Is féidir leat cúnamh a thabhairt dom leis an stíl agus leis an dath ceart a roghnú.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
You can give me help to choose the style and the right color.
Cén dath atá air?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
What color is it?
dath uaine éadrom ar an gceann sin.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
That one is light green.
Is maith le mo dheartháir an dath corcra.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
My brother likes the color purple.
raibh bríste a dhath san am air.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
He had neither trousers nor anything else on at that time.
chreidfidh siad a dhath mura mothaí siad lena lámha é agus mura bhfeice siad lena súile é.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
They will not believe anything they cannot feel with their hands and see with their eyes.
dhéanfadh a dhath choíche a ghoinfeadh a croí.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
He would never do anything to hurt her.
an dath ag dul i leith an deirg
the colour is shading towards red
dathanna measctha
mixed colours