Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
faiche faichill fáidh faigh faighin fail faillí fáilte fáilteoir fáiltigh fáiltiú fáinleog fáinne fair faire faireog fairsing fairsinge fairtheoir fáisc fáiscín
fáilte
FEMININE NOUN
INTERJECTION
welcome
travel, arrival
fáilte!
welcome!
míle fáilte!
a thousand welcomes!
céad míle fáilte!
a hundred thousand welcomes!
fáilte roimh [X]
[X] is welcome
fáilte romhat go hÉirinn
welcome to Ireland
bíonn fáilte roimh dhaoine nua i gcónaí
new people are always welcome
fáilte roimh thuairimí
opinions are welcome
cuireann [A] fáilte roimh [B]
[A] welcomes [B]
ba mhaith liom fáilte a chur romhaibh go hÉirinn
I would like to welcome you to Ireland
cuireadh fáilte romham
I was welcomed
fáilte
FEMININE NOUN
INTERJECTION
welcome
answer to gratitude
go raibh maith agat - fáilte romhat
that you - you're welcome
Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms
fáilte
FEMININE NOUN
GENITIVE SINGULAR
fáilte
NOMINATVE PLURAL
fáiltí
GENITIVE PLURAL
fáiltí
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é fáilte an 584ú focal is minice úsáid sa Ghaeilge. Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 6,653 focal.
Fáilte is the 584th most frequently used word in Irish. It occurs once in every 6,653 words.
Samplaí gaolmhara
Related examples
aga na fáilte caite agat anseo
you have overstayed your welcome here
ar dtús, ba mhaith liom fáilte a chur roimh gach éinne
at first, I would like to welcome everybody
Beidh fáilte romhat am ar bith.
You will be wemcome anytime.
Fáilte go Cathair Chorcaí.
Welcome to Cork City.
Dia dhuit! Fáilte romhat isteach.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
Hello! Welcome.
Fáilte ar ais go Baile na hAbhann.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
Welcome back to Baile na hAbhann.
D'fhág litir dom ag an deasc fáilte.
'Beo!', beo.ie
He left a letter for me at the reception desk.
fáilte roimh dhaoine nua i gcónaí.
New people are always welcome.
fáilte romhaibh go hÉirinn, a chairde.
Welcome to Ireland, friends!
fáilte romhaibh.
You're welcome.
fáilte romhat.
You're welcome.
fáilte romhaibh ar ais. Ar an chlár inniu ag caint le Aoife Loideáin.
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
Welcome back. On the programme today I am talking to Aoife Loideáin.
bhíonn fonn ort cuidiú linn, beidh fáilte romhat
whenever you feel like helping us, you will be welcome
cuirimis fáilte roimh an bhliain úr
let's welcome the new year
bhíon fonn ort cuidiú linn, beidh fáilte romhat.
Whenever you feel like helping us, you will be welcome.
Go raibh maith agat. - fáilte romhat.
Diarmuid Ó Sé, Joseph Shiels: Teach Yourself Irish, Teach Yourself Books, 1998
Thank you. - You're welcome.
beidh fáilte romhat uair ar bith
you will be welcome anytime
céad míle fáilte
hundred thousands welcomes
beidh fáilte romhat am ar bith
you will be welcome anytime
fáilte ar ais
welcome back
Fáilte roimh chách.
Everyone is welcome.